Name: All because of Love by Pooriya Zarrabi in FaveFsh
Duration: 6 min 50 s
Description: ای عشق همه بهانه از توست - سیدعلی جابری

چقدر حرف ناگفتنی دارد در آوایش !!!

FaveFsh

Fardin Khalatbari - Cheshmhaye Taghriban Negaran

Eleni Karaindrou - Adagio (From the Movie-Landscape in the Mist)

ترجمه انگلیسی شعر

The Mother

They came,
They all here,
As soon as they heard the scream
She's gonna die, the Mother

They came
They came here,
Even from the south of Italy
There is even Giorgio, the cursed son
With arms full of presents

Kids all play in silence
Around the bed or on the floor
Even their games dont have any importance
It's a little bit their lasts presents
to the mother, to the Mother

We warm her with kisses
We put her pillows up
she's gonna die, the Mother
Virgin Mary, full of grace
who as her statue on the bedroom
Of course you open you arms to her
Singing the Ave Maria
Ave Maria...

There is so much love, memories
Around you, you the Mother
There is so much tears, and smiles
Trought you, you the Mother

And all men were so hot
on paths full of sun
She's gonna die, the Mother
They can go drink fresh the all new wine
The good wine of the good bottle
Whereas scarfs and hats are mixed on the bench

It's funny, we dont feel sad
Close of the big bed and of the affection,
there is even an oncle who plays guitar
Who plays, who plays being carefull
To the Mother, the Mother

And women had memories
About sad songs of the evenings
She's gonna die, the Mother
Slowly, eyes closed
Sing as we rock a baby
After a good day
For them to smile when they fall asleep
Ave Maria...

There is so much love, so much memories
Around you, you the Mother
There is so much tears and memories
Trought you, you the Mother
That never, ever, ever
You will leave us

La Mamma - Charles Aznavour

Photo: Young Charles Aznavour with his mother Knar (1920s)

مادر - ساخته شارل آزناوور

درباره‌ی این قطعه: «شِمشال» سازی است شبیه و هم‌خانواده‌ی نی، که شکل فلزی آن در مناطق کردنشین ایران، عراق، ترکیه و... مرسوم است. نوای محزون و منحصربه‌فرد این ساز، چیزی میان نوای نی و فلوت است، اما به نظرم زخمی‌تر از نغمه‌ی نی است و وحشی‌تر از صدای کنترل‌شده‌ی فلوت. 
تصحیح:
کاری از امید شیخ‌‌محمد - ع.ج.سگرمه
از آلبوم گردشی در موسیقی فولکلوریک کردی - شمشال و ارکستر

Shemshal - قطعه‌ی ارکسترال برای ساز شمشال

Night shine

روزگارٰٰٔ‌ٌما نیست ,ما مال خود می کنیم 

قطعه ای از موسیقی متن فیلم" جیب بر خیابان جنوبی"سیاووش اسعدی / اثرپیمان یزدانیان

کنعان - مانی حقیقی / کریستف رضاعی

Mina

Peynam Yazdanian and Hesam Inanlou
The "Tame" album live

(Peyman Yazdanian & Hesam Inanlou) Piano & Kamancheh Imp. I - Live

ای عشق همه بهانه از توست - سیدعلی جابری

All because of Love

بارنگ :
مازیار حامدی(سه تار) ، نیما دلنوازی(تار) ، سیاوش ملائیان(کمانچه) ، نیما قاسمی(گیتار الکتریک) ، مهرداد حامدی(گیتار بیس) ، سپنتا مجتهدزاده(آواز)

اعضای مهمان : ادوارد دانیل زاده(درامز) ، ملانی آوانسیان(وکال)

شعر : ه.الف. سایه

ضبط : استدیو رهگذر هفت اقلیم

تاریخ ضبط : پائیز 1391

با تشکر بسیار زیاد از سهیل سعیدی نازنین


شرار انگیز و طوفانی هوایی در من افتاده ست  /   که همچون حلقه آتش در این گرداب میگردم
برآر ای بذر پنهانی سر از خواب زمستانی    /   که از هر ذره ی دل آفتابی بر تو گستردم





شــورانـــگـیز

when I composed this piece by the end of last summer I felt like gazing into the sun through the trees feeling the warmth of the sparkling sun and in mind travelling down memory lane....

please follow me at spotify: http://open.spotify.com/artist/758yIKdhJhWL6oTuTSFVV6

http://www.maassen-music.com

If you like my music please give me a smile and like my Facebook page :-): www.facebook.com/Dirk.Maassen.Music

watch my piano video clips at youtube: www.youtube.com/user/ascoltadi?feature

Dirk Maassen - Solstice d'été  (pls. find me on spotify)

از آلبوم : به خاطر سنگفرشی که مرا به تو می‌رساند

All because of Love

Pooriya Zarrabi

Recent comments

sarq

vahidsh

vahidsh

@manzarveisy

Related tracks