abhangvani by Gaan Saraswati sri.Kishori Amonkar

marath abhang by kishori amonkar

Nand

Vasantrao Deshpande - Sanware Aijaiyo - A Golden Voice Saware Aijaiyo - Part 1

Sapore di sale (“Sabor a sal”).
   •   Fue escrita y grabada en 1963 por Gino Paoli para RCA Italiana, incluida luego en el álbum Basta chiudere gli occhi publicado en 1964  ￼ ￼.
   •   Paoli compuso la canción en Capo d’Orlando, Sicilia, mientras estaba en una casa cercana a una playa desierta  ￼.
   •   En ese momento, estaba casado, pero mantenía una relación sentimental con la joven actriz Stefania Sandrelli, quien, según algunas versiones, fue inspiración de la canción  ￼.

Producción musical
   •   El arreglo y dirección de orquesta fue realizado por Ennio Morricone  ￼.
   •   Incluye un solo de saxofón interpretado por Gato Barbieri  ￼.

Impacto y recepción
   •   Fue un gran éxito en Italia: ganó Disco de Oro, llegó al primer puesto de las listas, y participó en el Cantagiro 1963  ￼.
   •   También logró repercusión internacional, alcanzando el puesto 8 en la lista de éxitos en España en 1964  ￼ ￼.

Contexto cultural
   •   La canción se convirtió en un clásico del verano italiano, evocando la prosperidad económica del momento y el turismo de sol y playa  ￼.
   •   Se ha utilizado en diversas películas y anuncios publicitarios, entre ellos en un spot de Costa Cruceros protagonizado por Penélope Cruz en 2018  ￼.
   •   También inspiró el título de la película Sapore di mare (1983) y su secuela; en la segunda aparece Gino Paoli interpretando la canción  ￼.

Sobre Gino Paoli
   •   Gino Paoli nació el 23 de septiembre de 1934 en Monfalcone, y se trasladó a Génova en su infancia, donde se convirtió en uno de los cantautores más destacados de la música ligera italiana  ￼.
   •   Entre sus éxitos destacan Il cielo in una stanza, La gatta, Senza fine y Sapore di sale  ￼.
   •   Durante la grabación de Sapore di sale, vivía un contexto personal complejo: depresión, un accidente automovilístico en 1962, y en 1963 sufrió un intento de suicidio  ￼ ￼ ￼.
   •   A lo largo de su carrera, colaboró con músicos como Ornella Vanoni, y renovó su imagen en los 70 y 80 desde el jazz y el folk; llegó incluso a ser diputado en Italia.

Letra

Sabor a sal, sabor a mar
que tienes sobre la piel, que tienes sobre los labios,
cuando sales del agua y te recuestas
cerca de mí, cerca de mí.

Sabor a sal, sabor a mar,
un sabor un poco amargo de cosas perdidas,
de cosas dejadas lejos de nosotros
donde el mundo es diferente, diferente de aquí.

El tiempo está en los días que pasan perezosos
y dejan en la boca el sabor de la sal,
te lanzas al agua y me dejas mirarte
y me quedo solo en la arena y el sol.

Luego vuelves cerca y te dejas caer,
así en la arena y en mis brazos,
y mientras te beso, sabor a sal,
sabor a mar, sabor a ti.

Sapore di sale

It’s all a game of come-and-go! Nothing stays; everything slips away. Fleeing, transient, impermanent. And, therefore, beautiful! In this poignant and delightful song, Brahmanand speaks directly of this truth. I learnt this song through Mooralala Marwada. Words and translation at https://sayskabir.wordpress.com/2016/08/31/chala-chali-ka-khela/

City of Feeling

Chala Chali Ka Khela

Raags by Ildar Khabibullin

Raga Darbari

This is a recording from a concert given in Bangalore in January this year. It's a folk song of Kabir, learnt from Kutch, which speaks about the foolishness of clinging on to things. Words and translation at: http://cityoffeeling.blogspot.in/2017/05/chun-chun-maati.html

Chun Chun Maati | Kabir

Mahesha Ram sings 'Main Vaari Jaun Re' - Rajasthan Kabir Yatra, 2012

Episode 1: Serendipity Music Podcast

By Shubha Mudgal

Produced by: Serendipity Arts Trust, New Delhi

Please send feedback and comments to: info@serendipityartsfestival.com

Signature tune by Studio Fuzz

“Dum Dhola" by Saeeda Begum from the Album “Rabba Mereya: Sufi Music of Punjab”: on license from De Kulture Music 

Copyright: De Kulture Music

 Raag Shankara by Murad Ali from the album "Voice of the Sarangi": on license from Murad Ali 

Copyright: Murad Ali

Podcast edited and mixed by: Shantanu Nandan Herlekar

Episode 1   Serendipity Music Podcast

Rajasthani Folk Song-Chirmee-Paal Mathe Pipali E Pipalki Ra Dala Chyar

A song from the oral traditions of Kabir from Rajasthan which tells the story of the bird and the jungle fire, also a parable from Buddhist traditions.

Unknown Album (10/14/2010 5:11:22 PM)

Heli Mhaari, Kin Sang Karaan Sneh

Prabir from Maihar Gharana, disciple of Great Sitar Maestro Pt Deepak Choudhury, All India Radio artist, visiting lecturer at Sai Mirpuri College, Puttaparthy,India. Visited all over the World as a Sitar Solo Artist.

Nand

Prabir Bhattacharya

Related tracks