قصة قصيرة بعنوان: من دون وظيفة
للأديب الروسي: أنطون تشيخوف
ترجمة: د.ولاتو يوسف عمر 

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع القصة ضمن كتاب(يوميات مسافر) وهو الطبعة الأولى الصادرة عام ٢٠٠٨، عن دار الحصاد للنشر والتوزيع- دمشق

الموسيقى المستخدمة هي جزء من المقطوعة الكلاسيكية:
https://www.youtube.com/watch?v=5LOFhsksAYw

من دون وظيفة -قصةٌ قصيرة للأديب الروسي أنطون تشيخوف

كتاب: حول مضار التبغ - مسرحية من منولوغ واحد- كاملة
للأديب الروسي: آنطون تشيخوف

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع المسرحية ضمن مجلد المسرح وهو المجلد الرابع للأعمال المختارة للمؤلف. والكتاب هو الطبعة العربية الأولى الصادرة عام ٢٠٠٩، عن دار الشروق- القاهرة. 

الموسيقى المستخدمة:
https://soundcloud.com/tengis_sunuo/one-day-ost-rachel-portman

حول مضار التبغ -مسرحية من مونولوغ واحد- للأديب الروسي آنطون تشيخوف

كتاب: في مدح الكسل ومقالاتٍ أخرى- الجزء الأول
للفيلسوف البريطاني وعالم الرياضيات: برتراند راسل
ترجمة: رمسيس عوض

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

هذه ترجمة كتاب: 
In Praise of Idleness and Other Essays
وهو الطبعة العربية الثانية الصادرة عام ٢٠٠٩ ، عن المركز القومي للترجمة- القاهرة.
عدد الصفحات: ١٣٨صفحة

كتاب: في مدح الكسل ومقالاتٍ أخرى(الجزء الأول)- للفيلسوف الانجليزي برتراند راسل

قصةٌ قصيرة: أحلام الناي
للأديب الألماني: هرمان هسّه
ترجمة: محمد فؤاد عطاالله

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع هذه القصة القصيرة ضمن مجموعةٍ قصصية بعنوان "أحلام الناي"، وهي الطبعة العربية الصادرة عام ١٩٩٧ عن الدار المصرية اللبنانية- القاهرة

قمتُ بتنسيق الموسيقى بمقاطع متفرقة من هذه القطعة الموسيقية:
https://www.youtube.com/watch?v=_0xQDCfY8TI

أحلام الناي - قصةٌ قصيرة-  للأديب الألماني هرمان هسّه

قصة قصيرة: مهرج نوتردام
للأديب والشاعر الفرنسي: أناتول فرانس
ترجمة: فرج جبران

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع هذه القصة ضمن مجموعةٍ قصصية بنفس العنوان، وهي الطبعة العربية الصادرة عن موقع الجزائر تقرأ. 
الموسيقى المستخدمة: 
https://www.youtube.com/watch?v=kdadw_ya_vA

مهرج نوتردام- قصةٌ قصيرة للأديب الفرنسي أناتول فرانس

كتاب: رسالةٌ في إصلاح العقل- كاملاً
للفيلسوف الهولندي: باروخ سبينوزا
ترجمة: 
أستاذ الفلسفة بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بتونس، د. جلال الدين سعيد

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو واحد من إصدارات سلسلة (لزوميات المقال)وهو الطبعة العربية الصادرة عام ١٩٩٠، عن دار الجنوب للنشر- تونس

عدد الصفحات: ٧١ صفحة

الموسيقى المستخدمة هي المقطوعتان :
https://soundcloud.com/wingsforlouise/pres-du-lac
https://soundcloud.com/modernarecords/daigo-hanada-solitude

رسالةٌ في إصلاح العقل- للفيلسوف الهولندي باروخ سبينوزا

قصة قصيرة جداً بعنوان: أشياءٌ أميركية في مزادٍ علني
للكاتب التركي: عزيز نيسين
ترجمة: جمال دورمش

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع هذه القصة ضمن مجموعة قصصية مختارة بعنوان: "يساريٌ أنت أم يميني؟!"، وهي الطبعة العربية الصادرة عام ٢٠٠٥ عن دار علاء الدين للنشر والتوزيع والترجمة- دمشق

أشياءٌ أميركية في مزادٍ علني- قصةٌ قصيرة للكاتب التركي: عزيز نيسين

الكتاب الصوتي: قصص ضائعة، نصوص ومقالات
للأديب الشهير: جابرييل جارسيا ماركيز
ترجمها عن الإسبانية: صالح علماني
إلقاء صوتي: مروة عاصم سلامة 

الكتاب هو الطبعة العربية الثانية الصادرة عام 1999، من دار نشر أزمنة، عمّان- الأردن. 
عدد الصفحات: 112 صفحة 

يقول ماركيز: " لست أدري إذا كانت توجد، ولابد من وجودها ، كتب تجمع مثل هذه القصص التي تتكرر في جميع أنحاء العالم، والتي يؤكد رواتها أنهم كانوا شهود عيان على وقائعها. وهذا يعني: إما أن الرواة يكذبون، وهو أمر محتمل، وإما أن تلك القصص تحدث فعلا بشكل متشابه في أوساط ثقافية متباينة ، وأزمنة مختلفة. "

قصص ضائعة (قصص قصيرة) - غابرييل غارسيا ماركيز

كتاب: في قبوي - كاملا
للأديب الروسي: فيودور دوستويفسكي
ترجمة: د. سامي الدروبي
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى من المجلد السادس ضمن الأعمال الأدبية الكاملة للمؤلف، والصادرة بعام 1967 من المؤسسة المصرية العامة للطباعة والنشر- القاهرة

عدد الصفحات: 200

في قبوي-  للأديب الروسي: فيودور دوستويفسكي

كتاب: الأسئلة الثلاثةأو (الملك والناسك)- قصة قصيرة كاملة
بقلم الأديب الروسي: ليو تولستوي
ترجمة: مصطفى جميل مرسي

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة
الملك والناسك أو الأسئلة الثلاثة هي قصة قصيرة بقلم ليو تولستوي نشرت عام 1885. نشرت هذه الترجمة في العدد 716 من مجلة الرسالة الذي صدر بتاريخ 24 مارس 1947

الأسئلة الثلاثة- قصة قصيرة بقلم الأديب الروسي ليو تولستوي

كتاب: الكوميديا الإلهية- الجحيم الأنشودة الأولى والثانية
للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري
ترجمة الأستاذ المؤرخ: حسن عثمان 
للاستماع عبر الساوند كلاود:

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الثالثة الصادرة عام ١٩٥٥ عن دار المعارف- القاهرة
عدد الصفحات: ٤٧٧ صفحة

الكوميديا الإلهية- الجحيم(الأنشودة الأولى والثانية)- للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري

twitter.com/PsalmsOFMeem

https://youtube.com/channel/UCgQi4HC25DiKboOZe3wVvLg

أحلام الناي - قصةٌ قصيرة- للأديب الألماني هرمان هسّه

مزامير السيدة ميم

Related tracks