في هذه الحلقة نخوض رحلةً إلى فرنسا ونستمع إلى أغنيات فرنسية قديمة ومميزة..
حلقة من إعداد وتقديم أحمد طارق أبودنيا...

تيمات وتراكات: أغنيات فرنسية قديمة!  #19

أنا هنا في دنيتي في عالم البشر
في مسرح الصور
مربوط بخيط دقيق
أطيعه لو أمر
يحركه ورا الستاير القدر
يشد خيط  ايدي اليمين 
أمدها عند القمر
. يشد خيط جفوني تنفتح 
وأشغل البصر ..
يشد خيط عواطفي
أنتشي وأحب .. 
يشد خيط جنوني 
أنتفض وأهب ..
يسيب لي خيطي تاني أنطلق ..
يعود يشدني أطب !!
و ألاقي قلبي دب دب
ويملكه الغضب
كأنه ماهوش اللي من دقيقة حب.

وفي الرواية دي حاجات تحير العقول
لكل شخص قول .
و أكتر الكبار مشيوا ورا الخيوط
وراحوا من ورا الستارة يكشفوا الحُجب
و عادوا بعد مدة ينطقوا العجب
وقالوا عدنا للحيارى نهدي كل قلب
وان للراوية صاحب اسمه رب.

وأنا هنا في دنيتي مشتت المصير
يشدني الخيط أتبعه يعود يردني أسير.
وكل اللي عارفه أني يوم حموت
حتشدني الخيوط
وتشلني وتبقى زي ألف أخطبوط
وأضج من الألم و أئن
و يتنسج لي من الخيوط كفن
وأغيب في وسطها أغيب
ساعتها يعجز الطبيب
ولما دوري ينتهي
في مسرحية العجب
أتلف في خيوط
وأترمي في مخزن اللعب
في مخزن اللعب.

الماريونت - فؤاد قاعود - الشيخ إمام

ألبوم حاجات وحشاني .. 2009
عود: حازم شاهين
بيانو: محمد محسن
كونترباص: مايلز جاي
إيقاع: هاني بدير

لونجا مراهقة

www.synthsaint.com/p/isaiah-5

LYRICS:
My wellbeloved
hath a vineyard
In a very fruitful hill:

And he fenced it,
And gathered-out
the stones thereof,

And planted it
with the choicest vine,
And built a tower in the midst of it,

And also made
a winepress... therein:

And he looked,
that it should
bring forth grapes,

And it brought forth...
Wild, Wild Grapes.
Wild, Wild Grapes.

My wellbeloved
hath a vineyard
In a very fruitful hill:

And he fenced it,
And gathered-out
the stones thereof,

And planted it
with the choicest vine,
And built a tower in the midst of it,

And also made
a winepress... therein:

And he looked,
that it should
bring forth grapes,

And it brought forth...
Wild, Wild Grapes.
Wild, Wild Grapes.
Wild, Wild Grapes…

---

Summary:
The 2025 remaster of the Folk/Singer-Songwriter arrangement of "Wild Grapes." 
Features female vocals and harp accompaniment based on Isaiah 5. 

Credits:
Composed and Produced by Ivan David Lippens.

Wild Grapes (Classic Remaster)

حكايات للأمير حتى ينام بصوت يحيى الطاهر عبدالله

لو جيت في يوم أرسمك .... أرسم أمل بسّام أرسم حضارة و مدن .... و أبراج حمام ويمام و الغيط هيفرح قوي لمّا أعمله مرسم و أم الهنا هتنبسط لمّا أشتغل رسّام ده لمّا أرسمك و أسألك عجباكي تصويرتي و تقولي آه .. و أنا أقول آه ... و انسجم و اعبر مجال حيرتي و افتح بيبان مرسمي للدنيا تتعلم ... و يقولوا﻿ و يقولوا يعيدوا يقولوا بيحبها لو جابوا يوم سيرتي لو جيت في يوم أرسمك .... أرسم أمل بسّام أرسم حضارة و مدن .... و أبراج حمام ويمام أنا كلّ يوم هرسمك تصويرة لونها جديد هرسم كفاحك عمل وأرسم صمودك إيد
تتمد تنسج أمل يدينا مستقبل ومعاه آدان نسمعه ننوى صلاة العيد...

لو جيت فى يوم أرسمك- Hamza ELdin

جت جت .. ماجتش إن شا الله ما جت
مطرح ما ترسي هدقّ لها
أنا بعتلها الدعوة
جت جت .. ماجتش مليش دعوة
ما جتش هيّ الخسرانة
أنا كنت قصدي أريّحها
أبقى هوا لو حرّانة
في البرد أنا البالطو بتاعها
و في الدموع أنا منديلها
جت جت .. ماجتش إن شا الله ما جت
مطرح ما ترسي هدقّ لها
لو جت هغني و هلاغيها
مجتش دغري راح ألغيها
لو جت هجيب البلادوسة
عشان تنوّر ليالينا
عشرة الاف مليون بوسة
مبوسناهمش لبعضينا
ما جتش برضه يحقّ لها
جت جت .. ماجتش إن شا الله ما جت
مطرح ما ترسي هدقّ لها
أنا هنا ساكن أوضتي
بسمع طلب و الهلالية
لو جت جسّت على أورتي
و حققت جوا عينيّ
راح أخدها ويايا بشويش
ناكل بطاطا
و نخبز عيش
نقطف جوافة في أوائلها
جت جت .. ماجتش إن شا الله ما جت
مطرح ما ترسي هدقّ لها
هدقّ خيمتي قدامها
و هدقّ ع العود أنغامها
و أدقّ وشمها على صدري
و مش هدقّ على كلامها
و الدقّة هفرشها ف حجري
و سميطة و جنينة و نجري
و أقعد في حجرها و أحكيلها
جت جت .. ماجتش إن شا الله ما جت
مطرح ما ترسي هدقّ لها
و يوم ما جت .. جت ملقتنيش
لقت دموع الناس بتجيش
صوت همهمة و رادّين الشيش
لسّه النهاردة يا ولداه
فتحنا شبابيكنا و لقيناه
في الجو طاير من غير ريش
سافر و خد غنوته ويّاه
كان نفسه تيجي و هوّ يعيش
______________________
قصيدة : الدقة
شعر : أمين حداد
غناء وتلحين : حازم شاهين

جت جت مجتش حازم شاهين-اسكندريلا

زياد رحباني _ وقفنا الشعور

الشيخ أمام   أنا الشعب

من أغانى الشيخ إمام النادرة   الغير مشهورة 

(سهرات قاهرية)

على حســــــــب وداد قلبي ومزاج البلديات
أبعد م الشين واتاخر وإجول للزين سلامات
على حسب وداد قلبي

على صهد الآرض السمرا أنا أبوي النيل سواني
ممصوص وخشن من بره زى الطينه إلآسوانى
وألخضره ف قلبي وقلبي دايما على طرف لساني
ولساني حصاني رماني وتعبنى كتير وأذاني
ياما جابني وياما وداني من جولة في الحكايات
على حسب وداد جلبي

على بحر النيل يا جناوي ضليلة وجلة ميه
وناسات ع يجولوا حكاوي ع تخلي اللجمه هنيه
وشطوط مزروعه غناوي وغيطان ألحان مروية
وألزين يغزل مواله من كلمة عمه وخاله
وأنا زى ناساتي ما جالوا لفيت الجول حكايات
على حسب وداد جلبي

الشيخ إمام _ علي حسب وداد قلبي ومزاج البلديات  (Man.sey)

ديوان بعنوان: كلبٌ ينبح ليقتل الوقت- كاملاً
للشاعر والمترجم المصري: عماد أبو صالح
وهو االشاعر الحائز على جائزة سركون بولص للشعر وترجمته- لعام ٢٠٢٠

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

صدر هذا الديوان عام ١٩٩٦

يقول المترجم أحمد الشافعي متحدثاً عن الشاعر عماد أبو صالح:
برغم قلة عدد النسخ المطبوعة من دواوينه، كانت هذه الدواوين ولم تزل مقروءة" جيدا. قرئت منذ منتصف التسعينيات، حين تداولها الشعراء واستعاروها بعضهم من بعض، واستنسخت منها صور، فلم يصعب قط على مهتم أن يصل إليها. ثم إنها أتيحت جميعا عبر الإنترنت فوصلت إلى من لا يعلم إلا الله عددهم من القراء.

وبرغم ندرة الكتابة عن الشعر، وقلة الاعتناء به، فهذه الدواوين جميعا مكتوب عنها جيدا، من نقاد راسخين، ومن شعراء محبين، وممن يجمعون بين الصفتين، وممن يفتقرون إلى أيٍّ منهما. من الصحفيين ومن القراء. من المغرضين ومن الأبرياء. ثمة حفلة كتابة مقامة دائما على شرف هذه الكتب. لكنها حفلة هادئة أقيمت لتدوم"

الموسيقى المستخدمة: 

https://soundcloud.app.goo.gl/hcw5kgvHS1ddbY3A7

كلبٌ ينبح ليقتل الوقت- ديوانٌ للشاعر والمترجم المصري عماد أبو صالح

twitter.com/PsalmsOFMeem

https://youtube.com/channel/UCgQi4HC25DiKboOZe3wVvLg

كلبٌ ينبح ليقتل الوقت- ديوانٌ للشاعر والمترجم المصري عماد أبو صالح

مزامير السيدة ميم