𝑨𝒖𝒅𝒊𝒐 𝑩𝒐𝒐𝒌𝒔, [29-10-2022]

كتاب: الكوميديا الإلهية- الجحيم
من الأنشودة الحادية عشرة إلى  الخامسة عشرة
للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري
ترجمة الأستاذ المؤرخ: حسن عثمان

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الثالثة الصادرة عام ١٩٥٥ عن دار المعارف- القاهرة
عدد الصفحات: ٤٧٧ صفحة
الموسيقى المستخدمة لهذا الجزء:
https://www.youtube.com/watch?v=L1F3sHklg9k

الكوميديا الإلهية- الجحيم (من الأنشودة ١١ إلي ١٥)- للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري

خمسُ حكاياتٍ ذات مغزى- قصص قصيرة جداً
للأديب البرتغالي: فرناندو بيسوا
ترجمة: سعيد بنعبدالواحد


إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع هذه الحكايات ضمن كتابٍ بعنوان : (الباب وقصص أخرى)، وهو الطبعة العربية الأولى الصادرة عام ٢٠١٦ عن المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء - المغرب.

خمسُ حكاياتٍ ذات مغزى- للأديب البرتغالي فرناندو بيسوا- قصص قصيرة جداً

كتاب: مرايا، مايُشبه تاريخاً للعالم- الجزء الرابع والأخير
لأديب الأوروغواي الشهير: إدواردو غاليانو
ترجمة: صالح علماني

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى الصادرة عام ٢٠١١ عن دار رفوف للنشر- دمشق

عدد الصفحات: ٣٣٤ صفحة

الموسيقى المستخدمة:
https://soundcloud.com/mohamed-alaa-1...

مرايا، مايُشبه تاريخاً للعالم (الجزء الرابع والأخير)- إدواردو غاليانو

عطيل

كتاب: الكوميديا الإلهية- الجحيم
من الأنشودة الواحدة والعشرين إلى الأنشودة الخامسة و العشرين
للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري
ترجمة الأستاذ المؤرخ: حسن عثمان

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الثالثة الصادرة عام ١٩٥٥ عن دار المعارف- القاهرة
عدد الصفحات: ٤٧٧ صفحة

الكوميديا الإلهية- الجحيم (من الأنشودة ٢١ إلي ٢٥)- للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري

الكوميديا الإلهية: كتاب الجحيم
فصل عن سيرة حياة الشاعر الإيطالي دانتي أليغيري وبيان شخصيته وظروف عصره السياسية والاجتماعية  بقلم المؤرخ والمترجم: حسن عثمان 


إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الثالثة الصادرة عام ١٩٥٥ عن دار المعارف- القاهرة
عدد الصفحات: ٤٧٧ صفحة

 وبذلك يكون قد اكتمل كتاب الجحيم من الكوميديا الإلهية للشاعر الإيطالي دانتي أليغيري

سيرة حياة الشاعر الإيطالي دانتي وظروف عصره السياسية- بقلم المؤرخ والمترجم: حسن عثمان

اعتذار واجب لأهل السودان الأكارم عن محاولتي البائسة لنطق اللهجة السودانية 
 الجميلة، وإن كان ثمة ما أتشفع به عندكم فهو بعد محبتي لكم، تقديري الصادق 
 للأديب العظيم الطيب صالح رحمه الله، ولأقرب أبطاله إلى قلبي: الزين. 


كتاب: عُرس الزين- رواية كاملة
للأديب السوداني الكبير: الطيب صالح رحمه الله

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة الصادرة عام ١٩٨٨ عن دار العودة-بيروت 
عدد الصفحات: ١٠٤ صفحة

عُرس الزين- رواية للأديب السوداني الطيب صالح

رواية صوتية مريض الوهم أو المريض الوهمي من كتابة موليير  روايات عالمية في فيديو كتاب مسموع الرواية الكاملة بصوت عبدالباري الطشاني
 مجموعةٌ لا يبدو أنها تَنتهي من الأدوية ووسائل الاستِشفاء، في صراعٍ محمومٍ ودائمٍ مع مجموعة لا يَبدو أنها تَنتهي من الأمراض التي توهَّمها «أرغان» في نفسه، حتى بات كلُّ شيء يُؤلمه، في حين أن لا شيء يُؤلمه بالفعل. تلك هي الشخصية المِحوَريَّة التي أسند إليها «موليير» دور البطولة في المسرحيَّة التي بين أيدينا، والتي تجري أحداثُها الطريفة في منزل رجلٍ ثريٍّ راجح العقل، إلا فيما يتعلَّق بوَساوسه حيال صحَّته الجسمانيَّة؛ الأمر الذي يَذهب بقُدرته على الحُكم على الأمور بعقلانيَّة؛ فهو يخضَع لأطبائه الجَشِعين، إلى حدِّ الإصرار على تزويج ابنتِه بأحدهم، بحُجَّة أنَّ اقترانًا كهذا سيكون — بلا شكٍّ — مُفيدًا لصحَّة الوالد.

فصول الرواية     
00:00  الفصل الأول
32:58  الفصل الثاني
01:11:50  الفصل الثالث

أسماء الممثلين :-
أرغان : مريض وهم .
بلين : زوجة أرغان الثانية.
أنجيليكا : ابنة أرغان و حبيبة كليانت.
توانيت : خادمة.
لويزون : صغرى بنات أرغان و شقيقة أنجيليكا.
بيرالد : شقيق أرغان .
كليانت : حبيب أنجيليكا.
السيد ديافواروس : طبيب.
توماس ديافواروس : ابن السيد ديافواروس و هو كذلك طبيب.
السيد بورغون : طبيب أرغان.
السيد فلوران : أجزائي (صيدلي).
السيد بونفوا : كاتب عدل.

► إنستاغرام      https://www.instagram.com/baritushani

► فيسبوك      https://www.facebook.com/baritushani

► فكونتاكتي      https://vk.com/baritushani

 ► تيليجرام                 https://t.me/baritushani

رواية مريض الوهم - تأليف موليير

كتاب: النظرية العامة للأمراض العُصابية- الجزء الأول
للبروفيسور النمساوي ومؤسس التحليل النفسي:
د. سيغموند فرويد
ترجمة: چورچ طرابيشي

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة 

الكتاب هو الطبعة العربية الصادرة عام ١٩٨٦، عن دار الطليعة للطباعة والنشر- بيروت

عدد الصفحات: ٢٧٥ صفحة

النظرية العامة للأمراض العُصابية- الجزء الأول- للبروفيسور النمساوي سيغموند فرويد

كتاب: النظرية العامة للأمراض العُصابية- الجزء الثاني
للبروفيسور النمساوي ومؤسس التحليل النفسي:
د. سيغموند فرويد
ترجمة: چورچ طرابيشي

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الصادرة عام ١٩٨٦، عن دار الطليعة للطباعة والنشر- بيروت

عدد الصفحات: ٢٧٥ صفحة

النظرية العامة للأمراض العُصابية- الجزء الثاني- للبروفيسور سيغموند فرويد

كتاب: البومة العمياء- كاملاً
ملاحظة: تم إرفاق الجزء الخاص بمقدمة المترجم وتعريفه بسيرة الراحل صادق هدايت رحمه الله في آخر الكتاب.

ترجمة ودراسة:أستاذ اللغات الشرقية بجامعة القاهرة: د. إبراهيم الدسوقي شتا
إلقاء صوتي : مروه عاصم سلامة

الكتاب هو العدد رقم ٧٩٣ الصادر في مارس ٢٠١٥ عن دار الهلال- القاهرة

عدد الصفحات: ١٥٤صفحة

رابط الأغنية الإيرانية التي أضفتها عند نهاية الرواية مع ترجمتها: 

https://www.youtube.com/watch?v=L48SruMwq58&list=WL&index=9&t=90s

رابط الموسيقى في الخلفية:
https://www.youtube.com/watch?v=pGGmxfQ9oBo&list=WL&index=7
https://www.youtube.com/watch?v=jcTqdNN5LuE&list=LL&index=9

(البومة العمياء- للروائي الإيراني صادق هدايت-(مع تعريفٍ بسيرته بقلم المترجم

الليالي البيضاء - فيودور دستويفسكي

قصة قصيرة من تأليف الكاتب فيودور دوستويفسكي مكونه من 4 أجزاء 
انتظروا الليله الثانيه

الليالي البيضاء - دوستويفسكي .  رواية مسموعة الليلة الأولى 4⁄1

قصة الكاتب الروسي نيكولاي جوجول "الأنف" - بصوت أماني عيسى

الأنف .. نيكولاي جوجول

كتاب: في قبوي - كاملا
للأديب الروسي: فيودور دوستويفسكي
ترجمة: د. سامي الدروبي
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى من المجلد السادس ضمن الأعمال الأدبية الكاملة للمؤلف، والصادرة بعام 1967 من المؤسسة المصرية العامة للطباعة والنشر- القاهرة

عدد الصفحات: 200

في قبوي-  للأديب الروسي: فيودور دوستويفسكي

الرسالة المزيفة-أجاثا كريستي-قصة قصيرة

"𝑨𝒃𝒐𝒖𝒕 𝒂𝒍𝒍 𝒚𝒐𝒖 𝒄𝒂𝒏 𝒅𝒐 𝒊𝒏 𝒍𝒊𝒇𝒆 𝒊𝒔 𝒃𝒆 𝒘𝒉𝒐 𝒚𝒐𝒖 𝒂𝒓𝒆. 𝑺𝒐𝒎𝒆 𝒑𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒍𝒐𝒗𝒆 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒚𝒐𝒖. 𝑴𝒐𝒔𝒕 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒍𝒐𝒗𝒆 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝒚𝒐𝒖 𝒄𝒂𝒏 𝒅𝒐 𝒇𝒐𝒓 𝒕𝒉𝒆𝒎, 𝒂𝒏𝒅 𝒔𝒐𝒎𝒆 𝒘𝒐𝒏'𝒕 𝒍𝒊𝒌𝒆 𝒚𝒐𝒖 𝒂𝒕 𝒂𝒍𝒍."

—𝑹𝒊𝒕𝒂 𝑴𝒂𝒆 𝑩𝒓𝒐𝒘𝒏

"𝑨 𝒇𝒓𝒊𝒆𝒏𝒅 𝒊𝒔 𝒔𝒐𝒎𝒆𝒐𝒏𝒆 𝒘𝒉𝒐 𝒈𝒊𝒗𝒆𝒔 𝒚𝒐𝒖 𝒕𝒐𝒕𝒂𝒍 𝒇𝒓𝒆𝒆𝒅𝒐𝒎 𝒕𝒐 𝒃𝒆 𝒚𝒐𝒖𝒓𝒔𝒆𝒍𝒇 𝒂𝒏𝒅 𝒆𝒔𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍𝒍𝒚 𝒕𝒐 𝒇𝒆𝒆𝒍, 𝒐𝒓 𝒏𝒐𝒕 𝒇𝒆𝒆𝒍. 𝑾𝒉𝒂𝒕𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒚𝒐𝒖 𝒉𝒂𝒑𝒑𝒆𝒏 𝒕𝒐 𝒃𝒆 𝒇𝒆𝒆𝒍𝒊𝒏𝒈 𝒂𝒕 𝒂𝒏𝒚 𝒎𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒊𝒔 𝒇𝒊𝒏𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒕𝒉𝒆𝒎. 𝑻𝒉𝒂𝒕'𝒔 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝒓𝒆𝒂𝒍 𝒍𝒐𝒗𝒆 𝒂𝒎𝒐𝒖𝒏𝒕𝒔 𝒕𝒐 𝒍𝒆𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒂 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏 𝒃𝒆 - 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝒉𝒆 𝒓𝒆𝒂𝒍𝒍𝒚 𝒊𝒔."

—𝑱𝒊𝒎 𝑴𝒐𝒓𝒓𝒊𝒔𝒐𝒏

twitter.com/PsalmsOFMeem

https://youtube.com/channel/UCgQi4HC25DiKboOZe3wVvLg

سيرة حياة الشاعر الإيطالي دانتي وظروف عصره السياسية- بقلم المؤرخ والمترجم: حسن عثمان

مزامير السيدة ميم

Related tracks