كتاب: مرايا، مايُشبه تاريخاً للعالم- الجزء الأول
لأديب الأوروغواي الشهير: إدواردو غاليانو
ترجمة: صالح علماني

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى الصادرة عام ٢٠١١ عن دار رفوف للنشر- دمشق

عدد الصفحات: ٣٣٤ صفحة

الموسيقى المستخدمة:
https://soundcloud.com/mohamed-alaa-137/unfinished-prelude-andre-gagnon

مرايا، مايُشبه تاريخاً للعالم (الجزء الأول)- لأديب الأوروغواي إدواردو غاليانو

كتاب: مرايا، مايُشبه تاريخاً للعالم- الجزء الثاني
لأديب الأوروغواي الشهير: إدواردو غاليانو
ترجمة: صالح علماني

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى الصادرة عام ٢٠١١ عن دار رفوف للنشر- دمشق

عدد الصفحات: ٣٣٤ صفحة

الموسيقى المستخدمة:
https://soundcloud.com/mohamed-alaa-1...

مرايا، مايُشبه تاريخاً للعالم(الجزء الثاني)- لأديب الأوروغواي إدواردو غاليانو

رواية: النفق - الجزء الأول
للروائي والفنان التشكيلي الأرجنتيني: إنستو ساباتو
ترجمها عن الإسبانية: عبد السلام عقيل

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى الصادرة عام ١٩٨٨ عن دار الأهالي للطباعة والنشر والتوزيع- دمشق 

الموسيقى المستخدمة هي المقطوعتان:
https://soundcloud.com/peter-cavallo/the-desire

https://soundcloud.com/mohamed-alaa89/zbigniew-preisner-lost-and-love-main-theme-iii

النفق- (الجزء الأول)- للروائي الأرجنتيني إرنستو ساباتو

كتاب: غارة المخبز الثانية- قصة قصيرة 
للروائي الياباني هاروكي موراكامي
ترجمة: أ. محمد عبدالعاطي عبد الخير 

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع هذه القصة ضمن مجموعةٍ قصصية بعنوان:(حدائق موراكامي)، وهي مهداة من المترجم الأستاذ محمد عبد العاطي عبد الخير بتاريخ مايو من عام ٢٠١٧، الخرطوم،  إلى كل عشاق موراكامي. 

الموسيقى المستخدمة: 
https://www.youtube.com/watch?v=-YrsYPcCh9g&list=OLAK5uy_l7vgxOfBLv6VYdjF12N_tpyD-T9SpIEMQ&index=31

وللمشهد الأخير استخدمت المقطوعة التالية:
https://www.youtube.com/watch?v=X8SpPAnyEMQ&list=OLAK5uy_l7vgxOfBLv6VYdjF12N_tpyD-T9SpIEMQ&index=26

غارة المخبز الثانية - قصةٌ قصيرة للروائي الياباني هاروكي موراكامي

كتاب: رسالةٌ في إصلاح العقل- كاملاً
للفيلسوف الهولندي: باروخ سبينوزا
ترجمة: 
أستاذ الفلسفة بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بتونس، د. جلال الدين سعيد

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو واحد من إصدارات سلسلة (لزوميات المقال)وهو الطبعة العربية الصادرة عام ١٩٩٠، عن دار الجنوب للنشر- تونس

عدد الصفحات: ٧١ صفحة

الموسيقى المستخدمة هي المقطوعتان :
https://soundcloud.com/wingsforlouise/pres-du-lac
https://soundcloud.com/modernarecords/daigo-hanada-solitude

رسالةٌ في إصلاح العقل- للفيلسوف الهولندي باروخ سبينوزا

ملحمه جلجامش

كتاب: كتاب الرمل- كاملا 
للمفكر واﻷديب اﻷرجنتيني: خورخي لويس بورخيس
ترجمة: سعيد الغانمي 
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة 

الكتاب هو واحد من إصدارات سلسلة "إبداعات عالمية"، وهو الطبعة الثانية الصادرة بعام 1999 من دار "أزمنة للنشر والتوزيع"، عمان- اﻷردن. 
عدد الصفحات: 90 صفحة. 

هذا الكتاب لهواة الفلسفة والرموز أو ما سماه المترجم سعيد الغانمي "لعبة التفسيرات الغامضة" إذ قال : " إن أرض بورخيس هي الحلم والوهم واللا يقين. كل شئ لا يؤدي إلى شئ. إنني أحلم بنفسي في زمان ومكان آخر، وفجأة أكتشف أنني أحلم. هكذا يبعثر الحلم الحلم، ويبعثره باكتشاف الحلم المضاد. "

" في هذا الكتاب نطالع أهم القصص التي صنعت شهرة بورخيس وبوأته تلك المكانة الرفيعة في عالم الأدب. إن بورخيس هنا يتأمل، ويسائل ويغرز مسباره عميقا في معنى الزمن والواقع والفكر، معيدا تشكيل العالم عبر رؤياه هو، الفنان والحالم والمفكر، متجاوزا مظاهر الأشياء التي كان يؤمن أن مهمة الأدب تنحصر في تعريتها، والقبض على جواهرها."

كتاب الرمل- للمفكر والأديب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس

كتاب: فاوست-الجزء الأول
للكاتب والسياسي والفيلسوف الألماني: يوهان فولفغانغ فون غوته
ترجمة: أ. محمد عوض محمد
مقدمة بقلم الدكتور: طه حسين
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة الأولى الصادرة عام 2014، من المركز القومي للترجمة- القاهرة
عدد الصفحات: 287 صفحة

فاوست (الجزء الأول)- للفيلسوف والسياسي الألماني غوته

كتاب: أفكارٌ لأزمنة الحرب والموت-كاملا
للمفكر النمساوي ومؤسس التحليل النفسي:د. سيغموند فرويد
ترجمة: سمير كرم

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة
عدد الصفحات: ١٢٤

"هذا الكتاب هو سبعة أبحاث كتبها فرويد على مدى السنوات من عام ١٩١٥ إلى ١٩٣٨، أي خلال الفترة من بدايات الحرب العالمية الأولى إلى بوادر الأزمة التي فجرت الحرب العالمية الثانية ، يقدم فيها التحليل النفسي اسهامه النظري في تفسير ظاهرتي الحرب والموت، وما بينهما من حزن ومرض وانهيار فردي واجتماعي. والأبحاث السبعة تجيب فرويديا في النهاية عن سؤال لا يزال يتردد بيننا اليوم: لماذا العنف؟ " 

الموسيقى بالخلفية:
https://soundcloud.com/adham-safena-70418000/the-shadows-bride

أفكارٌ لأزمنة الحرب والموت- للبروفسيور النمساوي سيغموند فرويد

كتاب: إبليس في التحليل النفسي- الجزء الأول
للپروفيسور النمساوي ومؤسس التحليل النفسي: سيغموند فرويد
ترجمة: چورچ طرابيشي
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى الصادرة في شباط/فيراير عام ١٩٨٠، عن دار الطليعة للطباعة والنشر- بيروت 

عدد الصفحات: ١٠٤ صفح

إبليس في التحليل النفسي -الجزء الأول-للپروفيسور سيغموند فرويد

كتاب: الكوميديا الإلهية- الجحيم الأنشودة الأولى والثانية
للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري
ترجمة الأستاذ المؤرخ: حسن عثمان 
للاستماع عبر الساوند كلاود:

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الثالثة الصادرة عام ١٩٥٥ عن دار المعارف- القاهرة
عدد الصفحات: ٤٧٧ صفحة

الكوميديا الإلهية- الجحيم(الأنشودة الأولى والثانية)- للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري

twitter.com/PsalmsOFMeem

https://youtube.com/channel/UCgQi4HC25DiKboOZe3wVvLg

مرايا، مايُشبه تاريخاً للعالم (الجزء الأول)- لأديب الأوروغواي إدواردو غاليانو

مزامير السيدة ميم

Related tracks