خمسُ حكاياتٍ ذات مغزى- قصص قصيرة جداً
للأديب البرتغالي: فرناندو بيسوا
ترجمة: سعيد بنعبدالواحد


إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع هذه الحكايات ضمن كتابٍ بعنوان : (الباب وقصص أخرى)، وهو الطبعة العربية الأولى الصادرة عام ٢٠١٦ عن المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء - المغرب.

خمسُ حكاياتٍ ذات مغزى- للأديب البرتغالي فرناندو بيسوا- قصص قصيرة جداً

العذبة..دوستويفسكي

الكتاب الصوتي: قصص ضائعة، نصوص ومقالات
للأديب الشهير: جابرييل جارسيا ماركيز
ترجمها عن الإسبانية: صالح علماني
إلقاء صوتي: مروة عاصم سلامة 

الكتاب هو الطبعة العربية الثانية الصادرة عام 1999، من دار نشر أزمنة، عمّان- الأردن. 
عدد الصفحات: 112 صفحة 

يقول ماركيز: " لست أدري إذا كانت توجد، ولابد من وجودها ، كتب تجمع مثل هذه القصص التي تتكرر في جميع أنحاء العالم، والتي يؤكد رواتها أنهم كانوا شهود عيان على وقائعها. وهذا يعني: إما أن الرواة يكذبون، وهو أمر محتمل، وإما أن تلك القصص تحدث فعلا بشكل متشابه في أوساط ثقافية متباينة ، وأزمنة مختلفة. "

قصص ضائعة (قصص قصيرة) - غابرييل غارسيا ماركيز

كتاب: قصة أليمة - كاملا
للأديب الروسي: فيودور دوستويفسكي

ترجمة: د. سامي الدروبي رحمه الله

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى من المجلد السادس، ضمن الأعمال الأدبية الكاملة للمؤلف، والصادرة عام ١٩٦٧ عن الهيئة المصرية العامة للطباعة والنشر- القاهرة.

الموسيقي المستخدمة:
https://soundcloud.com/lord-of-war-1/...

قصةٌ أليمة-  للأديب الروسي: فيودور دوستويفسكي

كتاب: في قبوي - كاملا
للأديب الروسي: فيودور دوستويفسكي
ترجمة: د. سامي الدروبي
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى من المجلد السادس ضمن الأعمال الأدبية الكاملة للمؤلف، والصادرة بعام 1967 من المؤسسة المصرية العامة للطباعة والنشر- القاهرة

عدد الصفحات: 200

في قبوي-  للأديب الروسي: فيودور دوستويفسكي

كتاب: الحاج مراد - كاملا
للأديب الروسي الكبير: ليو تولستوي
ترجمة: أ. مجد الدين حفني ناصف
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو واحد من إصدارات "دار الهلال"- القاهرة
عدد الصفحات: 162 صفحة

"هذه الرواية من أجمل ما كتب تولستوي، إنها قصة بطولة رجل من فرسان القوزاق، الذين دافعوا عن روسيا بدمائهم وحرروها من البولندين، وكانت النتيجة أن اضطهدتهم الدولة وطاردتهم وأذلتهم لمجرد أنهم مسلمون. إن الحاج مراد رمز على البطولة الإسلامية وشرف المسلم الذي يخدك وطنه ويقوم بواجبه ويحافظ على رأسه مرفوعا عزيزا. لقد ظلمت روسيا أولئك الناس إذ أذلتهم ثم شردتهم في نواحي سيبيريا ، وهذه القصة تحكي ملحمة الحاج مراد، ذلك البطل الباسل الذي وهب نفسه لقضية بلاده. كتبها تولستوي بكل صدقه وإخلاصه، ولم يحبها الروس في العصر القيصري لأنها كشفت عن مخازيه، ولم يحبها الروس في العهد الشيوعي لأنها بيّنت أن ستالين كان متعصبا روسيّاً على أسوء صورة يتصورها البشر، ولكن لينين يمضي في أذهان البعض وكأنه مثل لأبطال حرية الفكر! إن الحاج مراد رواية ينبغي أن تُقرأ

رواية الحاج مراد- للأديب الروسي الكبير ليو تولستوي

كتاب: فاوست -الجزء الثاني والأخير
للكاتب والسياسي والفيلسوف الألماني: يوهان فولفغانغ فون غوته
ترجمة: أ. محمد عوض محمد
مقدمة بقلم الدكتور: طه حسين
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة الأولى الصادرة عام 2014، من المركز القومي للترجمة- القاهرة
عدد الصفحات: 287 صفحة

فاوست - (الجزء الثاني والأخير)- للفيلسوف الألماني غوته

كتاب: أفكارٌ لأزمنة الحرب والموت-كاملا
للمفكر النمساوي ومؤسس التحليل النفسي:د. سيغموند فرويد
ترجمة: سمير كرم

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة
عدد الصفحات: ١٢٤

"هذا الكتاب هو سبعة أبحاث كتبها فرويد على مدى السنوات من عام ١٩١٥ إلى ١٩٣٨، أي خلال الفترة من بدايات الحرب العالمية الأولى إلى بوادر الأزمة التي فجرت الحرب العالمية الثانية ، يقدم فيها التحليل النفسي اسهامه النظري في تفسير ظاهرتي الحرب والموت، وما بينهما من حزن ومرض وانهيار فردي واجتماعي. والأبحاث السبعة تجيب فرويديا في النهاية عن سؤال لا يزال يتردد بيننا اليوم: لماذا العنف؟ " 

الموسيقى بالخلفية:
https://soundcloud.com/adham-safena-70418000/the-shadows-bride

أفكارٌ لأزمنة الحرب والموت- للبروفسيور النمساوي سيغموند فرويد

كتاب: الأسئلة الثلاثةأو (الملك والناسك)- قصة قصيرة كاملة
بقلم الأديب الروسي: ليو تولستوي
ترجمة: مصطفى جميل مرسي

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة
الملك والناسك أو الأسئلة الثلاثة هي قصة قصيرة بقلم ليو تولستوي نشرت عام 1885. نشرت هذه الترجمة في العدد 716 من مجلة الرسالة الذي صدر بتاريخ 24 مارس 1947

الأسئلة الثلاثة- قصة قصيرة بقلم الأديب الروسي ليو تولستوي

كتاب: التمساح - كاملا
للأديب الروسي: فيودور دوستويفسكي
ترجمة: د. سامي الدروبي

إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

تقع هذه القصة القصيرة ضمن المجلد السادس للأعمال الأدبية الكاملة للمؤلف، هو الطبعة العربية الأولى الصادرة عام ١٩٦٧عن الهيئة المصرية العامة للطباعة والنشر- القاهرة.

التمساح- للأديب الروسي فيودور دوستويفسكي

كتاب: إبليس في التحليل النفسي- الجزء الأول
للپروفيسور النمساوي ومؤسس التحليل النفسي: سيغموند فرويد
ترجمة: چورچ طرابيشي
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة العربية الأولى الصادرة في شباط/فيراير عام ١٩٨٠، عن دار الطليعة للطباعة والنشر- بيروت 

عدد الصفحات: ١٠٤ صفح

إبليس في التحليل النفسي -الجزء الأول-للپروفيسور سيغموند فرويد

twitter.com/PsalmsOFMeem

https://youtube.com/channel/UCgQi4HC25DiKboOZe3wVvLg

خمسُ حكاياتٍ ذات مغزى- للأديب البرتغالي فرناندو بيسوا- قصص قصيرة جداً

مزامير السيدة ميم

Related tracks