외톨이 Loner - Outsider Maestro

bus안에서

G-DRAGON - HEARTBREAKER cover

리믹스 사용프로그램 = Ableton LIVE , Virtual DJ

Youtube M/V => https://www.youtube.com/watch?v=wDkjWSt3HOM
(Turn on subtitles and enjoy.)

歌詞解釈(にほんご) => https://www.youtube.com/watch?v=qVYDICwngMA

[Translated Korean song lyrics]

(가사)

My life is incomplete
It's missing you
오늘도 하루를 보내 다를 게 없이
하나도 안 어색해 혼자 있는 게
너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아
근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐
Yeah 후련하게 다 털어내 (다 다)
지난 일에 마음 쓰는 게 it's alright
답이 잘 보이는가 싶다가도
어느새 날 가두는 감옥이 돼
Yeah 시간은 앞으로만 가는 걸 어째
그 동안 난 아무것도 이룬 것이 없네
아직도 내 마음속엔 너 oh oh
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다
다 괜찮을 거라 되뇌어 봐도
내 하루에 끝엔 또 너로 남아 oh oh
너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아
사실 좀 허전해 넌 여전히 여기 있나 봐
내 마음은 여전해 아직 너를 원해 (원해)
몇 년이 지나도 난 아직 널 그리워해 (그리워)
난 아직 기억해 우리 처음 봤을 때 (hey, hey)
네 옷차림과 머리 스타일도 다 정확하게 (I say)
I pray for you every night and day
I hope that someday soon I can see you once again (again)
아직도 내 마음속엔 너 oh oh
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다
잠에서 깨어 헝클어진 머리처럼
내 일상도 꽤나 엉망이 돼버렸어 책임져
아무렇지 않은 척 드리워진 표정도 내 모든 곳에
스며든 네 흔적도 다 책임져 아직도 난
잊을 수 없나 봐 다시 돌아와 줘
또다시 같은 엔딩이라 해도 너
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
너를 잊으려 하다 하루가 지나가도
너를 지우려 하다 일 년이 가버려도
난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다
그리워하다 그리워하다

My life is incomplete~

It′s Missing you~


Another day passed today, nothing's different

Being alone doesn't feel awkward at all

I thought I can't live without you but I live like this

But I do feel a little empty, I guess I'm still at that place

I'll let it all out so I can feel relieved

But it's alright to care about what happened in the past

When I think I can see the answer

Sometimes it becomes a prison that traps me

But time only goes forward

I haven't achieved anything

You're still in my heart oh oh

I was missing you and another day passed

I was missing you and another year passed

This is how I live

I miss you and miss you

I try telling myself that I'll be alright

But at the end of the day, it's you again

I thought I can't live without you but I live like this

But I feel empty, I guess I'm still here

My mind hasn't changed, I still want you

Even after year pass, I still miss you

I still remember when we first saw each other

I still remember what you wore and how your hair looked

I pray for you every night and day

I hope that someday soon

I can see you once again

You're still in my heart oh oh

I was missing you and another day passed

I was missing you and another year passed

This is how I live

I miss you and miss you

Like my tangled hair after waking up

My days are messed up too

Take responsibility

I try to act like I'm fine

But my depressed face

And your traces that are everywhere, that's all on you

I still

Can't forget you

Please come back again

Even if we'll have the same ending again

I was missing you and another day passed

I was missing you and another year passed

I spent a day missing you

I spent a year missing you

This is how I live

I miss you and miss you

I miss you, I miss you

◇◆   Missing You (그리워하다) / BTOB
Japanese lyric  ◇◆

My life is incomplete
It’s missing you

今日も1日が過ぎ去り 何をするのも1人きり
君のいない人生は辛くて 
この場所からずっと動けない

Yeah 払い落としても
落としきれないんだ It’s alright
答えは分かっていても 
閉じ込められたような気分 yeah
時間は前に進むだけ 
何ひとつ叶えられないままで
僕の胸の中にOh oh

君に恋焦がれ過ぎた日々が
君に恋焦がれ過ぎた時間が
今も変わらずに ただ恋しくて 恋しくて

大丈夫と言い聞かせ 君の影が消えぬまま Oh
君のいない人生は辛くて
今もここに君が居るみたい

絶えず君を ただ求めて 何年過ぎても恋しくて
覚えてる？あの日の事 今でも鮮明に思い出す
I pray for you every night and day
I hope that someday soon
I can see you once again
僕の胸の中にOh oh

君に恋焦がれ過ぎた日々が
君に恋焦がれ過ぎた時間が
今も変わらずに ただ恋しくて 恋しくて

目が覚めて また現実に戻る時
どうしようもなく 孤独に襲われ
気付かないふりしても君の面影を探し
溢れては消えてく 今でも
忘れられない もう一度だけ
(同じエンディングだとしても)

君に恋焦がれ過ぎた日々が
君に恋焦がれ過ぎた時間が

君を忘れようとする度に
君を消そうとする度僕は
今も変わらずに ただ恋しくて 恋しくて

恋しくて 恋しくて

그저 네게 맑아라

Haquu

Related tracks