Escucha “Chacabuco parte 1: Aurora ” de José Miguel Candela [Chile], parte del disco “Chacabuco”(pn184) / Listen “Chacabuco parte 1: Aurora ” by José Miguel Candela [Chile], part of the album “Chacabuco”(pn184).

Libre descarga en / Free download at Pueblo Nuevo Netlabel:
https://pueblonuevo.cl/catalogo/chacabuco/

CRÉDITOS:

Todo compuesto, mezclado y masterizado por José Miguel Candela en Santiago, 1996.
https://pueblonuevo.cl/candela/

Remasterizado por José Miguel Candela en Santiago, 2021.

Fotos de portada: desierto de Atacama y oficina salitrera Chacabuco (Chile-1997),
por Sofía Kostópulos @omorajoyas.
https://www.instagram.com/omorajoyas/

Diseño por Mika Martini.

Chacabuco [pn184]

“Chacabuco parte 1: Aurora” by José Miguel Candela [Chile]

Escucha “Parte 1: Saludo a los cinco puntos cardinales” de José Miguel Candela [Chile], parte del disco “Hombres en Círculo Durante el Hechizo del Tiempo”(pn185) / Listen “Parte 1: Saludo a los cinco puntos cardinales” by José Miguel Candela [Chile], part of the album “Hombres en Círculo Durante el Hechizo del Tiempo”(pn185).

Libre descarga en / Free download at Pueblo Nuevo Netlabel:
https://pueblonuevo.cl/catalogo/hombres-en-circulo/

CRÉDITOS:

Compuesto por / Composed by José Miguel Candela en / in Ciudad de México, La Habana & Santiago, 1998.

Masterizado por / Mastered by José Miguel Candela en / in Santiago, 2021.

Intérpretes / Musicians:
Juan Sebastián Leiva: Violín.
Luis José Recart: Viola.
Alejandro Tagle: Cello.

Grabado y mezclado por / Recorded and mixed by David Miranda Hardy.

Fotografías de portada (Agua Fresca, Punta Arenas, 2018) por / Cover photos (Agua Fresca, Punta Arenas, 2018) by Rafael Cheuquelaf. @rafael.cheuquelaf

Diseño por / Artwork by Mika Martini.

Hombres en Círculo Durante el Hechizo del Tiempo [pn185]

“Parte 1: Saludo a los cinco puntos cardinales” by José Miguel Candela [Chile]

Escucha “1” de Jorge Cabieses-Valdés [Chile], parte del disco “Poemas de Porcelana”(pn188) / Listen “1” by Jorge Cabieses-Valdés [Chile], part of the album “Poemas de Porcelana”(pn188).

Disponible en / Free download at Pueblo Nuevo Netlabel:
https://pueblonuevo.cl/catalogo/poemas-de-porcelana/

CRÉDITOS:

Composición por Jorge Cabieses-Valdés.

https://pueblonuevo.cl/jorge-cabieses-valdes/

Jorge Cabieses-Valdés: Porcelanatron IV y V, Órgano Yamaha Electone B-205.
Marcelo Peña (MIOPEC): Viola, NordLead 2x, programación MIDI.

Mezclado y masterizado por Marcelo Peña (MIOPEC) en AYREF STUDIO, La Torre, Cuarta Región, Chile, 2020 – 2021.

Arte de carátula por Jorge Cabieses-Valdés.

Diseño adicional por Mika Martini.

Versión en inglés por Ryan Bodiford.

Poemas de Porcelana [pn188]

“1” by Jorge Cabieses-Valdés [Chile]

Escucha “Bossa Sopa” de José Miguel Candela [Chile], parte del disco “Magnificar” (pn195) / Listen “Bossa Sopa” by José Miguel Candela [Chile], part of the album “Magnificar”(pn195).

Descarga y comparte desde / Share and donwload at Pueblo Nuevo Netlabel.
https://pueblonuevo.cl/catalogo/magnificar/

Todo compuesto, mezclado y masterizado por / All composed, mixed and mastered by José Miguel Candela en / in Santiago, 2008.

Guitarras acústica y eléctrica en “Bossa Sopa” por / Acoustic and electric guitars in “Bossa Sopa” by Héctor Cerda.

Fotografías por / Photos by Rafael Cheuquelaf @rafael.cheuquelaf (Portada: casa abandonada en / Front cover: abandoned house in Río Verde, Magallanes, 2021 – Contraportada: pasillo del antiguo Hospital Regional / Back cover: corridor of the old Regional Hospital, Punta Arenas, Magallanes, 2014).

Diseño y retoque por / Artwork & photoshop by Mika Martini.

Magnificar [pn195]

“Bossa Sopa” by José Miguel Candela [Chile]

Escucha “Oceania (Mariana Twilight Version)” Rework de 8OT [Australia], parte del disco “Oceans Reimagined” (pn200) / Listen “Oceania (Mariana Twilight Version)” Rework by 8OT [Australia], part of the album “Oceans Reimagined”(pn200).

Descarga y comparte desde / Share and donwload at Pueblo Nuevo Netlabel:
https://pueblonuevo.cl/catalogo/oceans-reimagined/

“Oceans Reimagined” is a tele-collaborative remix project that seeks to further open the borders of telematic music making to encompass asynchronous telematic post-production. Selected artists were invited to reimagine one or more recordings, from Ethernet Orchestra’s 2020 album, “Oceans between Sound” (pn150). The aim was to extend the concept of the oceans and waterways separating geographically displaced performers, as a metaphor for the ebb and flow of networked data that traversed the Internet in the making of the work. Each track on this album is a digital reconfiguration of distributed audio streams captured as data pinging around the network.

Concept, curation and production by / Concepto, curadoría y producción por Roger Mills.
Mastering by / Mastering por Chris Vine.
Sleeve Artwork by / Arte de portada por Patsy Farrar.
Sleeve design by / Diseño de portada por Caroline Myers.

Oceans Reimagined [pn200]

“Oceania (Mariana Twilight Version)” by 8OT

Escucha “XXVII”, rework de Paulina Lobos aka Groovestastik [Chile], parte del disco “Samsin Els” (pn201) / Listen “XXVII”, rework by Paulina Lobos aka Groovestastik [Chile], part of the album “Samsin Els”(pn201).

Libre descarga desde / Free download at Pueblo Nuevo Netlabel:

https://pueblonuevo.cl/catalogo/samsin-els/

CRÉDITOS / CREDITS:

Una celebración del GFR Broadcasting System/Pueblo Nuevo Netlabel / A GFR Broadcasting System/Pueblo Nuevo Netlabel celebration.

Cada obra pertenece a sus autores y fue ofrecida generosamente para la presente publicación / Each work is copyrighted by the composers and was generously offered for this release.

Autorretrato por / Self-portrait by Leonor Cárcamo Sepúlveda (https://www.instagram.com/leonor.fotos/)

Diseño por / Artwork by Mika Martini.

Samsin Els [pn201]

“XXVII” by Groovestastik [Chile]

Escucha “La boca puede soñar”, track de Epifonías [Mexico], parte del disco “Mensajes de Voz” (pn202) / Listen “La boca puede soñar”, track by Epifonías [Mexico], part of the album “Mensajes de Voz”(pn202).

Pronto / Soon at Pueblo Nuevo Netlabel: https://pueblonuevo.cl

CRÉDITOS / CREDITS:

Todos los temas compuestos y grabados por / All tracks composed and recorded by Epifonías: Jorge David (aka Sisiphonus) & Carlos Hernández (aka Arsan).
Ciudad de México / Mexico City 2021.

https://epifonias.net
https://epifonias.bandcamp.com

Parte del material empleado en el disco se obtuvo de las plataformas CCMixter y FreeSound.org. Los audios empleados son de libre uso y permiten la creación de obras derivadas / Some of the material used on the album was obtained from the CCMixter and FreeSound.org platforms. The audios used are free to use and allow the creation of derivative works.

Masterizado por / Mastered by Emilia Bahamonde.

Diseño por / Artwork by Epifonías.

Fotografías por / Photographs by Epifonías & Así Nomás.

Reseña del álbum por / Album review by Nancy García Gallegos.

Versión en inglés por / English version by Alejandro Albornoz.

Mensajes de Voz [pn202]

“La boca puede soñar” by Epifonías [Mexico]

Escucha “Líder”, track de Jorge Grela [Argentina], parte del disco “SCRUM” (pn204) / Listen “Líder”, track by Jorge Grela [Argentina], part of the album “SCRUM” (pn204).

Escucha y descarga desde / Free download at Pueblo Nuevo Netlabel: https://pueblonuevo.cl/catalogo/scrum/

CRÉDITOS:

“SCRUM” es parte de la música especialmente creada para la obra de danza “Manada” (https://www.instagram.com/manada_obradedanza) de
Julieta Rodríguez Grumberg (https://www.instagram.com/juligrumberg/), estrenada de manera virtual en 2021 y en forma presencial en
abril de 2022.

Compuesto, mezclado y masterizado por Jorge Grela (https://www.instagram.com/grela_jorge/) en su estudio de Villa Luro, entre noviembre de 2021 y enero de 2022. Buenos Aires, Argentina.

http://www.grela-music.blogspot.com

Registro de voces en Estudio MOVAQ, Buenos Aires, Argentina.

Voces por Matías Goldín, Nicolás Baroni, Michel Capeletti, Lucas Coria, Paulo Salvador Jiménez Verón.

Sintes, sampler, guitarra, bajo y batería por Jorge Grela.

Fotografías carátula por Sofía Kostópulos (https://www.instagram.com/omorajoyas).

Diseño y retoque por Mika Martini (https://www.instagram.com/mikamartini).

Versión en inglés por Ryan Bodiford.

SCRUM [pn204]

“Líder” by Jorge Grela [Argentina]

Escucha “Aún tenemos donde descansar”, track del EP homónimo (pn208) del dúo malaqh [Chile] / Listen “Aún tenemos donde descansar”, track by malaqh duo [Chile], part of his self-titled incomming EP(pn208).

Escucha y descarga / Available at Pueblo Nuevo Netlabel:
https://pueblonuevo.cl/aun-tenemos-donde-descansar/

CRÉDITOS / CREDITS:

malaqh es Francisco Sánchez y Felipe Zenteno / malaqh is Francisco Sánchez & Felipe Zenteno.

producido y mezclado x malaqh / produced and mixed by malaqh.

microfonía y grabación x Antonia Valladares en estudio palmera roja / microphone and recording by Antonia Valladares at estudio palmera roja.

master x Imaabs en Modos Estudio / mastered by Imaabs at Modos Estudio.

arte y diagramación x Camila Vilches / art and layout by Camila Vilches.

traducción reseña x / review english version by Felipe Zenteno.

Aún tenemos donde descansar [pn208]

“Aún tenemos donde descansar” by malaqh [Chile]

Escucha “Despojos coloniales”, track del disco “El Cepo” (pn214), de Lenard Ahmad [Chile] / Listen “Despojos coloniales”, track part of the album “El Cepo” (pn214) by Lenard Ahmad [Chile].

Free download at Pueblo Nuevo Netlabel:
https://pueblonuevo.cl/catalogo/el-cepo/

CRÉDITOS / CREDITS:

Compuesto, producido, mezclado y masterizado por / Composed, produced, mixed and mastered by Juan Ignacio Morales.

Grabado en / Recorded at Nawostudio.

https://nwostudio.bandcamp.com

Arte y diseño por / Artwork by Carlos Humus (@carlos_humus).

Reseñas por / Reviews by Ignacio Ramos Rodillo (@ramosrodillogram) & Alejandro Albornoz (@mankacen).

“Mapuche en el cepo” foto original por / Original photo by Hermann Barnert.

El Cepo [pn214]

“Despojos coloniales” by Lenard Ahmad

Escucha “Despertar”, track del disco “El día que Hulk lloró” (pn215), de Música Inmobiliaria [Colombia] / Listen “Despertar”, track part of the album “El día que Hulk lloró” (pn215) by Música Inmobiliaria [Colombia].

Pronto / Soon at Pueblo Nuevo Netlabel: www.pueblonuevo.cl

CRÉDITOS / CREDITS:

Compuesto, producido, mezclado y masterizado por / Composed, produced, mixed and mastered by José Gallardo Arbeláez aka Música Inmobiliaria.

www.josegallardoarbelaez.com
musicainmobiliaria.bandcamp.com

Diseño gráfico y photoshop por / Design and photoshop by Mika Martini.

Ilustración original de portada por / Original cover illustration by José Gallardo A.

Versión en inglés por / English version by Ryan Bodiford.

El día que Hulk lloró [pn215]

“Despertar” by Música Inmobiliaria

Track “Resistencia”, parte del disco “Puntarenazo” (pncd13), del dúo electrónico magallánico Lluvia Ácida, editado en CD.

Todos los temas compuestos e interpretados por Héctor Aguilar Triviño y Rafael Cheuquelaf Bradasic. Grabados y mezclados en estudios “Alpha” y “Shenu” (Punta Arenas), entre Junio y Septiembre de 2023.

Testimonios de Carlos Mladinic, Manuel Rodríguez, Omar Lavín, Jeannette Antonin, Magdalena Martinic y Marcos Buvinic. Todas las entrevistas realizadas por Héctor Aguilar y Rafael Cheuquelaf.

Tema incluye fragmentos de audio de programas “Escucha Chile” (Radio Moscú) y de Radio “Magallanes”.

Masterizado por Daniel Nieto.

Diseño y retoque fotográfico por Mika Martini (@mikamartini).

Fotografías por Archivo de diario “La Prensa Austral”.

Una producción
Eolo / Pueblo Nuevo Netlabel.
Con el apoyo del IV Fondo Concursable de la Fundación Cultural de Punta Arenas.
Punta Arenas, Región de Magallanes / Santiago, Chile, octubre de 2023.

Puntarenazo [pncd013]

Resistencia

Track “Magallanes 1984”, parte del disco “Puntarenazo” (pncd13), del dúo electrónico magallánico Lluvia Ácida, editado en CD.

Todos los temas compuestos e interpretados por Héctor Aguilar Triviño y Rafael Cheuquelaf Bradasic. Grabados y mezclados en estudios “Alpha” y “Shenu” (Punta Arenas), entre Junio y Septiembre de 2023.

Tema incluye fragmentos de audio de video promocional de la Universidad de Magallanes (una producción de Video 80, 1984), publicidad de supermercados y reporte del tiempo de noticiero de Canal TVN Red Austral (1984).

Masterizado por / Mastered by Daniel Nieto.

Diseño y retoque fotográfico por Mika Martini (@mikamartini).

Fotografías por Archivo de diario “La Prensa Austral”.

Una producción
Eolo / Pueblo Nuevo Netlabel.
Con el apoyo del IV Fondo Concursable de la Fundación Cultural de Punta Arenas.
Punta Arenas, Región de Magallanes / Santiago, Chile, octubre de 2023.

Magallanes 1984

MIXTAPE "INFRA": Selección por Mika Martini

1. Alisú: "Bahía Misteriosa" - inédito (parte del disco "FrecuenciAzul" Pueblo Nuevo, 2024)
2. Valentina Maza: "Sky" - inédito (parte del disco "FrecuenciAzul" Pueblo Nuevo, 2024)
3. Yadak: "Visión Blanca" (extracto) - inédito (parte del disco "FrecuenciAzul" Pueblo Nuevo, 2024)
4. Cristian Vogel: Trilogía "Third Space Requiems" - inédito (2023)
5. Cristian Vogel: "You And I" - disco "Specific Momentific" (Mille Plateaux, 1996)
6. Cristian Vogel: "La Isla Piscola" - disco "Rescate 137" (Novamute, 2000)
7. Cristian Vogel: "Esquina del Sol" - disco "Rescate 137" (Novamute, 2000)
8. Cristian Vogel: "Gigantic Tautological Machinery" - disco "Specific Momentific" (Mille Plateaux, 1996)
9. Potenciómetro: "Martillasso" - disco "Dizkasso EP" (Tensa Records, 2023)

Información sobre MIXTAPE "INFRA":

Este compilado es una pequeña muestra de lo que esperamos vivir el próximo sábado 6 de abril, en el concierto que hemos denominado "INFRA", donde contaremos con la visita de Cristian Vogel, directamente desde Copenhague, Dinamarca. A propósito de la conmemoración de los 30 años de la edición de "Infra EP", su primer disco, el cual contaba con una cara A experimental y una cara B bailable, el evento contará con una muestra de ambas facetas del legendario artista, el cual estará acompañado por talentos nacionales tanto en la parte experimental como en la fiesta posterior. Esta iniciativa sucede gracias al esfuerzo conjunto entre F.O.M.O, Plataforma Grieta y Pueblo Nuevo. 
El mixtape abre con los tracks "Bahía Misteriosa" de Alisú, "Sky" de Valentina Maza y "Visión Blanca" (extracto) de Yadak (Andrea Gana), todos temas inéditos que son parte del disco "FrecuenciAzul", compilado a editarse por Pueblo Nuevo en mayo de 2024). Las tres artistas mostraran su faceta experimental/ambient en el inicio del concierto.

"Third Space Requiems" es una trilogía electroacústica de Cristián Vogel, compuesta en las últimas horas del año 2023 a la luz de acontecimientos que han marcado profundamente su historia en un plano íntimo o más universal. La obra está compuesta por los tracks: "Levitationism", "Story In Blood" y "The Siege of Mariupol". Esta composición refleja las inquietudes actuales de Vogel por los sonidos electroacústicos, los que son parte de su formación musical.

Posteriormente vienen tracks extraídos de dos de sus discos que me gustan mucho y fueron los que me permitieron conocer la música de Vogel: "You And I" y "Gigantic Tautological Machinery" del disco "Specific Momentific", editado por Mille Plateaux el 1996, más "La Isla Piscola" y "Esquina del Sol" del disco "Rescate 137", publicado por Novamute el 2000. En estos cuatro tracks se puede sentir esta doble atracción por los beats y por la rareza...

Finalmente, cerrando esta selección y ya como parte de la segunda parte del evento, donde Vogel realizará un set bailable extendido, presento un track de "Potenciómetro", trío conformado por René Roco, Polwor y yo, quienes tendremos el honor de preparar la transición entre la tarde experimental y la noche de fiesta FOMO. Del disco "Dizkasso EP" (Tensa Records, 2023), suena el track "Martillasso".

INFRA - Mixtape por Mika Martini para Eureka@super45

Escucha “Inteligencia artificial” de Baradit [Chile], parte del disco “Monophonic Songs”(pn179) / Listen “Inteligencia artificial” by Baradit [Chile], part of the album “Monophonic Songs”(pn179).

Libre descarga en / free donwnload at Pueblo Nuevo Netlabel:
https://pueblonuevo.cl/catalogo/monophonic-songs/

Compuesto, mezclado y masterizado por / Composed, mixed and mastered by Felipe Baradit Stevenson.

https://soundcloud.com/baradit

Ilustración de portada por / Cover illustration by Claudio Pérez P. (Ud.No!) @usted_no

Diseño y photoshop por / Artwork and photoshop by Mika Martini.

Monophonic Songs [pn179]

“Inteligencia artificial” by Baradit [Chile]

Escucha “Ciclovías” de Aysén [Chile], parte del disco “Dijimos Apruebo, pero el Rechazo está en todo”(pn180) / Listen “Ciclovías” by Aysén [Chile], part of the album “Dijimos Apruebo, pero el Rechazo está en todo”(pn180).

Descarga gratis desde/ Free download at Pueblo Nuevo Netlabel:
https://pueblonuevo.cl/catalogo/dijimos-apruebo/

Grabado y mezclado por Pablo Flores aka Aysén en Estudio del Gato entre el año 2017 y 2020 / Recorded and mixed by Pablo Flores aka Aysén at Estudio del Gato, 2017 – 2020.

https://pueblonuevo.cl/aysen/

Arte del disco por / Artwork by Mika Martini.

Masterizado por / Mastered by René Roco en / at Altissima Estudio https://www.instagram.com/altissimaestudio/

Dijimos Apruebo, pero el Rechazo está en todo [pn180]

“Ciclovías” by Aysén [Chile]

Pueblo Nuevo es un netlabel (sello musical virtual) creado por Mika Martini y Daniel Jeffs, en Julio del 2005, a partir de la idea de editar "Música Chilena de Raíz Electrónica". Desde sus inicios, Pueblo Nuevo utiliza y apoya la licencia "Creative Commons", participando en el lanzamiento de su versión chilena (ver: www.derechosdigitales.org). Todos los discos publicados en su catalogo en mp3, pueden ser bajados directamente por los visitantes en forma gratuita. Con 12 años de vida al 2017, Pueblo Nuevo ha publicado más de 120 realizaciones online de los más diversos e interesantes estilos de música electrónica, más 11 ediciones físicas en CD y un DVD. 
 
Pueblo Nuevo, además tiene interés en temas enfocados hacia tecnologías digitales, derechos de autor, nuevos medios y temas relacionados, participando en iniciativas como el colectivo Conexión Social (www.conexionsocial.cl), la Comunidad electroacústica de Chile (www.cech.cl), entre otros. 
 
Pueblo Nuevo a su vez, propone una manera distinta de relacionarse con sus "artistas", ya que al publicar su música en Pueblo Nuevo, ellos pasan a formar parte de una "Comunidad de Músicos" y se convierten en impulsores del proyecto en su conjunto. 
 
Pueblo Nuevo es una iniciativa chilena, 100% independiente, sin fines de lucro, que cuenta entre sus músicos a gente de los más variados ámbitos: diseñadores, médicos, ingenieros, músicos de formación académica, autodidactas, etc.

Pueblo Nuevo Netlabel

Popular tracks