Original : Ayano Tsuji 
Instrument : http://www.youtube.com/watch?v=Jsd0z2M_HIg

ไม่ได้อัพเพลงมานานมาก ช่วงนี้ยุ่งๆ กลับมาอัดเพลงทีทำอะไรไม่ถูกเลย 55
เราไม่เคยดูเรื่องนี้แหละเอาจริง แต่ฟังเพลงแล้วชอบมาก เพลงมันน่ารักดี
ครั้งนี้อุดมไปด้วย noise นะคะ ขออภัย

風になる/Kaze ni naru (OST. The Cat Returns)

Original by 40mP : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21919571
Thai lyrics by me

Happy New Year 2014 ค่ะ
แล้วก็ฉลองครบรอบ 2 ปี soundcloud เราด้วยค่ะ เย้
ปีใหม่ก็ขอลองทำอะไรใหม่ๆ ดูบ้าง 555
ไม่เคยแต่งเนื้อไทยมาก่อนเลยค่ะ ยากมาก ฮือ;;
อยู่ดีๆ ก็อยากแต่งขึ้นมาเฉยๆ ไม่มีอะไรหรอก 55

ยังไงปีนี้ก็ขอฝากตัวอีกเหมือนเคยนะคะ
----------------------------------------------------------

ในเมืองที่มีตึกนาฬิกาตั้งอยู่
ยังมีผู้ชายเด็กน้อยคนหนึ่งนั้น
บทเพลงคือสิ่งที่เขาชื่นชอบอยู่ภายในใจ 

เด็กน้อยขี้อายไม่มีความมั่นใจ
ในเสียงของเขา อย่าให้มีใครได้ฟัง 
กลุ่มคนมากมายรายล้อม หยุดเลย เขาไม่เอา พอแค่นั้น

เฝ้ามองทุกๆ คืน ไม่เคยหลับนอน
สร้างของชิ้นหนึ่งมอบให้เจ้าเด็กน้อย
คือศาสตราจารย์คนนั้นที่จ้องมองและยืนอยู่ข้างเธอ

แค่เธอช่วยสอนถ้อยคำและทำนอง
ดั่งเหมือนเวทมนตร์เสกไว้เลย นี่ไง
บทเพลงจะมีชีวิตได้ดั่งใจจากหุ่นยนต์ที่แสนวิเศษ

"ท่วงทำนองขับขานที่เธอแต่งไว้
จะเปล่งคำร้องให้ดังก้องไปเป็นเสียงเพลง" 
จนดวงตาคู่นั้นของเธอเบิกโพลง
อย่างกล้าๆ และกลัวๆ เธอลองกดปุ่มนั้นในที่สุด

แม้เสียงที่ได้ยิน จะร้องออกมาไม่ดีสักเท่าไร
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ สะท้อนดังไปไกลในความมืดนี้ 
ที่ในหัวใจ มันก้องลงไปข้างในเธอใช่ไหม
ส่งตรงเข้าไปให้ลึกในใจ
ส่งตรงเข้าไปให้ลึกในใจ

จากวันนั้นมาเด็กชายคนนั้น
หยุดพัก ไม่ยอม ไปนอน ก็ยังไม่เอา
เพื่อเจ้าหุ่นยนต์ตัวนั้น เขาสร้างบทเพลงหนึ่งขึ้นมา

ทุกครั้งที่สอนถ้อยคำและทำนอง
ดั่งเหมือนเวทมนตร์เสกไว้เลย นี่ไง
สุขใจที่ได้ร่ำร้องเพลงออกมาจากหุ่นยนต์ที่แสนวิเศษ

"ท่วงทำนองขับขานที่ฉันแต่งไว้
อยากจะเพียงขอให้ใครสักคนได้รับฟัง"
จนดวงตาคู่นั้นของเธอเปล่งประกาย
อย่างกล้าๆ และกลัวๆ เธอลองกดปุ่มนั้นในที่สุด

แม้เสียงที่ได้ยิน จะร้องออกมาไม่ดีสักเท่าไร
โลกแสนกว้างใหญ่ สะท้อนดังไปไกลในความมืดนี้ 
ที่ในหัวใจ มันก้องลงไปข้างในคนเหล่านั้น
ส่งตรงเข้าไปให้ลึกในใจ 
ส่งตรงเข้าไปให้ลึกในใจ 

ไม่ว่านานเท่าไร ฉันจะร้องเพลงเธอนะ

ฤดูกาลผันเปลี่ยนไปตั้งเนิ่นนานเท่าไรก็ไม่รู้
แค่ลองคิดดู ไม่รู้ว่าเธอเป็นไงบ้างตอนนี้
ท่วงทำนองที่เธอได้สอนเอาไว้ครั้งนั้น จำได้ไหม
จะผ่านมาจนไม่รู้กี่ปี ไม่เคยจะลืมมันเลยสักที

แม้เสียงที่ได้ยิน จะร้องแล้วไม่เหมือนคนอื่นทั่วไป
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ สะท้อนดังไปไกลในความมืดนี้
ที่ในหัวใจ ตอนนี้มันยังก้องไปอยู่บ้างไหม
ส่งตรงไปถึงใจเธอหรือเปล่า?
ส่งตรงไปถึงใจเธอหรือเปล่า?

บทเพลงที่ฉันขับร้องให้เธอ เธอยังรับรู้มันบ้างหรือเปล่า

【HNY2014】 少年と魔法のロボット/Shounen To Mahou No Robot (Thai Ver.)

Original : Tia
Thai lyrics : https://soundcloud.com/ray-d-renacido/noragami-ed-yato-ver-thai  

จะ…เรื่องใด...หรือ...เมื่อไรฉันนั้นก็จะร่ำร้อง...ออกมาเป็นชื่อของตัวเธอ

ดวงใจที่มันเฝ้าคอยเรียกหาสักคนเข้ามาเยียวยา

ฉันนั้นเข้าใจไม่ว่าคนไหนก็คงต้องเจ็บและช้ำ

ทนรอไม่นานแสงจะส่องแสงลงมาที่ตัวของเธอ

และอยู่เคียงกายไม่ไปที่ใดเธอไม่ต้องกลัวไม่ว่าอะไร

ท่ามกลางผู้คนที่หัวเราะกัน

ทว่าในใจของฉันมันคงจะอยู่ฝั่งนั้น

อยากดึงรั้งเธอให้มาด้วยกัน

ฉันต้องการทำแบบนั้นให้เธอได้ไปกับฉัน

แค่เพียงจับมือฉันไว้และให้สัญญาว่าจะไม่มีทางวิ่งหนีจากตรงนี้แม้มันไกล

ในยามที่เธอไม่มีผู้ใดขอเพียงให้เธอได้รู้ว่าเธอยังเหลือฉันคนนึง

【Noragami ED】ハートリアライズ/Heart Realize (Thai ver.)

Original : Kimi ni Todoke... by MAY'S 
ขอบคุณอีเว้นท์ดีๆ จาก https://www.facebook.com/AnisongfestivalTH
-------------------------------------------------

คิดว่าหลายคนต้องเคยดูเรื่องนี้แน่ๆ (ใครไม่เคยก็รีบไปหามาดูนะคะไม่งั้นพลาดมากกกก)
และคิดว่าหลายๆ คนก็ต้องหลงรักคาเซฮายะคุงด้วย ฮือ 
เดอะเลิฟออฟมายไลฟ์ ผู้ชายที่ไม่มีในชีวิตจริง โฮฮฮฮ
เราชอบคู่นี้มากๆเลยนะ แต่ละฉากคือมุ้งมิ้งมากกกก
ดูแล้วรู้สึกเขินเป็นบ้าเป็นหลังเหมือนไปอยู่จุดนั้นเอง /มโนเป็นเลิศ

เอาเป็นว่าขอบคุณที่ฟังนะคะ แล้วก็ขอโทษที่คราวนี้ร้อง short ver ด้วยค่ะ m(_ _)m 

ส่วนของครั้งก่อนร้องเพลง ガーネット/Garnet จาก Toki wo kakeru shoujo ค่ะ ตามไปฟังกันได้
https://soundcloud.com/puroi/anisong-festival2013-garnet

【Anisong☆Festival 2014】Kimi ni Todoke... 【puroi】

Original :  Lost Stars by Keira Knightley
Instrumental : psychsongs 
Thai lyrics : me 

เพลงนี้เพราะมากๆ ค่ะ ฟังแล้วอดไม่ได้ที่จะมาเขียนเนื้อไทย
บางท่อนความหมายอาจไม่ตรงซะทีเดียว 
แต่ก็พยายามให้ได้เรื่องราวใกล้เคียงออริจินัลที่สุดแล้วค่ะ
ฝากด้วยค่า


----------------------------------------------------------------------------

ขอ ได้โปรด อย่ามองฉันเป็นเพียงผู้หญิงที่เพ้อฝันไป
ขอ ให้เธอ เข้าใจกันว่าฉันเพียงต้องการใคร 
จับมือกัน ลองจินตนาการถึงวันพรุ่งนี้
สิ่งที่คิด บางทีก็หายไปเพียงชั่วคืน
ไม่ดีเลย ความรักของฉันใกล้หมดเวลาแล้ว
มาจมดิ่งลงในหยาดน้ำตา 

ได้โปรดบอกฉันที ช่วงเวลาที่เราเสียไป
ไร้ค่าตั้งเท่าไร ราวกับมีคนมาไล่ตาม
เฝ้าหาความหมายมัน
แต่เราเป็นดาวหลงทาง อยากส่องแสงเหนือขอบฟ้า 

ใครหนอเรา เพียงฝุ่นผงเล็กๆบนฟ้าและดวงดารา
ทุกข์ฉันเอง หากเราไม่ได้ระวังกลับกลายเป็นจริงทันที
อย่าปล่อยความทรงจำวันวานทำเธอต้องเจ็บช้ำ
เมื่อตอนนั้น ฉันเห็นสิงโตจุบพิตเจ้ากวาง
บทต่อไป เราคงจะเจอทางออกที่สุดท้าย
เมื่อเราเต้นรำในหยาดน้ำตา

ได้โปรดบอกฉันที ช่วงเวลาที่เราเสียไป
ไร้ค่าตั้งเท่าไร ราวกับมีคนมาไล่ตาม
เฝ้าหาความหมายมัน
แต่เราเป็นดาวหลงทาง อยากส่องแสงเหนือขอบฟ้า 

ฉันมองเห็นเธอเฝ้ารอร้องไห้อยู่
ได้ยินเสียงเธอร้องเรียกฉันมา
ฉันยังได้ยินเสียงเธอร้องไห้อยู่
แต่เหมือนอย่างเคย

และใคร ได้โปรดบอกฉันที ช่วงเวลาที่เราเสียไป
ไร้ค่าตั้งเท่าไร ราวกับมีคนมาไล่ตาม
เฝ้าหาความหมายมัน
แต่เราเป็นดาวหลงทาง อยากส่องแสงเหนือขอบฟ้า 
ฉันมองเห็นเธอเฝ้ารอร้องไห้อยู่
ได้ยินเสียงเธอร้องเรียกฉันมา
ฉันยังได้ยินเสียงเธอร้องไห้อยู่
แต่เราเป็นดาวหลงทาง อยากส่องแสงเหนือขอบฟ้า 
แต่เราเป็นดาวหลงทาง อยากส่องแสงเหนือขอบฟ้า 

【Begin Again OST】 Lost Stars / ดาวหลงทาง (Thai Ver.)

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm25658559

ก็แค่ไม่ได้อัพเพลงมาครึ่งปีเอง(...)
เห็นบางคนคัมแบ็ค เราก็ขอคัมแบ็คด้วย 5555

だんだん早くなる/Dandan Hayaku Naru คัมแบ็คบ้างดิ 555

เราแค่มิกซ์มันมั่วๆ เข้าด้วยกันเพื่อความฟินค่ะ แง 555
ขอบคุณต้นฉบับทุกเวอร์ชั่นด้วยค่ะ

Rib ver : http://www.nicovideo.jp/watch/sm25673221
Tourai ver : http://www.nicovideo.jp/watch/sm25783305
Vocaloid ver : http://www.nicovideo.jp/watch/sm25672022

【リトゥライ】RibxTourai - Akaito 【Mix】

ขอให้ทุกคนร่ำรวยค่ะ

เนื้อเพลง : https://docs.google.com/document/d/1RxkV4ZyEIym3PqRmgbztYvzjYn_Ex4Zoy7zANf8ihJQ/edit?usp=sharing

【ONE OK ROCK】 Wherever you are (Thai ver.)

สุขสันต์วันเกิดนะลุง รักนะ

【Noel & Liam】 Live Forever

เพลงนี้อยากร้องนานแล้วล่ะ แต่เพิ่งได้ร้องตอนเค้าออกเพลงใหม่ไปแล้วเนี่ยแหละ ww 
เสียงสูงไม่ถึงจริงๆ ค่ะ โน้ตกระจุยเลย ฮา..ขออภัยทุกท่านด้วยค่ะ

PONPONPON

เพลงนี้ฟังครั้งแรกก็ชอบเลย เพราะมาก ฟังแล้วก็อยากมีโมเม้นท์แบบนี้บ้างจัง
จะว่าไปเป็นการร้องเพลงของ scop ซังครั้งแรกเลยแฮะ

夏の終わり、恋の始まり/Natsu no owari, Koi no hajimari

ก่อนอื่นขอขอบคุณเนื้อเพลงดีๆ จาก Noodle Formula ค่ะ เพราะมากๆ เลย

ชอบเพลงนี้ตั้งนานแล้วแหละ แต่เพิ่งมีโอกาสได้ร้อง 

นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ลงเพลงภาษาไทย แถมเพลงนี้ยังสูงมากสำหรับเราอีกต่างหาก

ตอนแรกกะจะใช้เสียงหลบ ไม่ก็จะลงต่ำแล้วแหละ แต่เราร้องแล้วเอื่อยๆ ชอบกล 
เลยตัดสินใจร้องเต็มเสียง ผลก็เลยอย่างที่เห็น...โน้ตกระจุยเลยค่า 555
ถ้าฟังแล้วทรมานแปลกๆ หรือดูโหวกเหวกชอบกล ก็ขอโทษด้วยจริงๆ ค่ะ ฮา

พยายามออกเสียงให้ชัดที่สุดแล้วนะ ไม่รู้ฟังออกกันไหม
ยังไงก็ฝากแนะนำด้วยนะคะ 

ขอบคุณค่า

【Tari Tari OP】 Dreamer (Thai ver.) ร้องภาษาไทยครั้งแรก ฮา

วันนี้ก็โอกาสดี ไหนๆ ก็วันเกิดแล้ว ขอปล่อยเพลงหน่อยละกันเนอะ

เกริ่นหน่อย คือคิดมานานแล้วว่าอยากร้องเพลงโทมะซังสักครั้งก็เลยลองร้องดู 
แล้วพอดีไปสะดุดกับเพลงนี้เข้า (เพลงง่ายกว่านี้ดันไม่ร้อง)

เป็นเพลงที่ใช้อัตราการขยับปากต่อวินาทีเร็วมาก เราเลยขอให้เป็นเพลงที่ยากที่สุดตั้งแต่เคยร้องมา เย้ ยินดีด้วย!

ที่น่าตกใจคือไปเปิดดูเวลาทำโปรเจ็คทั้งหมดแล้วระบุว่าใช้เวลาไป 57.30 ชั่วโมง /ช็อค (แต่คงต้องหักลบเวลาอู้ที่เปิดทิ้งไว้ไปทำอย่างอื่นสัก 6 ชม. 555)

ยังไงก็ลองฟังกันดูนะ 

ปล. ฟังแบบใส่เฮดโฟนอาจดีกว่า (มั้ง)

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19286279

アザレアの亡霊/Azalea no bourei

เป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยอีกเพลงที่อยากร้อง
ชอบเนื้อมากๆ เลยล่ะ ฟังแล้วจะร้องไห้

ขอบคุณเนื้อภาษาไทยจากคุณ AY-jin มากๆ ค่ะ


【Ano Hana ED】 Secret base (Thai ver.)

Off vocal : http://www.nicovideo.jp/watch/sm8149367

「未来で待ってる」

สุดท้ายก็คึกคะนองลงโปรไปเมื่อวานค่ะ 555 

เป็นอีกเพลงประกอบอนิเมเรื่อง Toki wo kakeru shoujo ที่เราชอบมากเลย
อยากร้องมานานแล้ว แต่โดนเพลงใหม่แซงคิวไปหมด 

ในเวลาอู้อ่านหนังสืออันแสนจำกัดนี้ มันก็ออกมาแบบนี้นี่แหละค่ะ ;w;

ขอโทษสำหรับนอยซ์ที่มากกว่าปกติไปหน่อย และขอบคุณทุกคนที่ฟังกันน้าヾ（*´∀`*）ﾉ゛


ขอบคุณ http://www.facebook.com/AnisongfestivalTH สำหรับงานสนุกๆ ด้วยค่า

【Anisong☆Festival2013】 ガーネット/Garnet 【puroi】

ไม่เน้นคุณภาพนะ เน้นความมันส์ของคนร้อง 555

ขอบคุณทุกๆ คนมากนะคะที่ฟัง เม้นท์ และเฟฟงานเรา 
เราดีใจมากเลย ขอบคุณจริงๆ นะทุกคน 

ถึงต่อจากนี้เราอาจจะไม่ค่อยได้อัพเพลงบ่อยๆ เหมือนเดิม 
แต่ถ้าเรายังมีเวลาเมื่อไร เราจะโผล่มาแน่นอน 

ยังไงก็ฝากตัวต่อไปด้วยน้าาา

脳漿炸裂ガール/Noushou Sakuretsu Girl 【Thanks 100 followers!】

Thai girl who is interested in vocaloid, utattemita, anime, and stuffs.

ชื่อพลอยค่ะ 
โคฟเพลงโวคาลอยด์เป็นส่วนใหญ่
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาฟังมากๆ ค่า 
แล้วก็ติชมได้ไม่ต้องเกรงใจเน้อ

puroi

Popular tracks