لمشاهدة فيديو الأغنية
https://bit.ly/2Akhbok

الكلمات من قصيدة "الصباح الجديد" لأبو القاسم الشابي

غناء و ألحان: نورخان

بيانو و توزيع: محمد مسلاتي

جيتار: عمرو عاطف

باص جيتار: محمد عبدالفتاح

درامز: تالا طرقان

كمان: ياسمين سامي

Blue Mango Studio تم التسجيل في
هندسة صوتية و ميكس و ماستر: علي فاروق

Wave Studio تم تسجيل الدرامز في

ترجمة الكلمات: محمد أسامة

---------------------------------------------

الكلمات - Lyrics


اسكني يا جراح و اسكتي يا شجون 
Lay to rest my wounds, and be gone my sorrow 

مات عهد النواح و زمان الجنون 
The madness and the wailing times has passed.	

و أطل الصباح من وراء القرون 
For The morning always comes through the centuries. 

في فجاج الردي قد دفنت الألم 
In the deepest well I buried my pain. 

و نثرت الدموع لرياح العدم 
I shed my tears to the winds of nothingness 

و اتخذت الحياة معزفا للنغم 
I have made my life a Melody 

أتغني عليه في رحاب الزمان 
One I keep singing over time 

و أذبت الأسي في جمال الوجود 
I melted the sorrow in the splendor of existence. 

و دحوت الفؤاد واحة للنشيد 
Transformed my heart to an oasis of song, 

و الضيا و الظلال و الشذي و الورود 
Of light, shadows, roses, and smells. 

و أطل الصباح من وراء القرون 
For The morning always comes through the centuries. 

في فؤادي الرحيب معبد للجمال 
Within my heart is a vast temple of beauty 

شيدته الحياة بالرؤي و الخيال 
Made by Life from visions and dreams 

فتلوت الصلاة في خشوع الظلال 
I prayed in devotion among the shadows 

و حرقت البخور و أضأت الشموع 
I burned the incense and candles were lit. 

إن سحر الحياة خالد لا يزول 
The magic of life is Eternal 

فعلام الشكاة من ظلام يحول 
So why complain from a Darkness, 

ثم يأتي الصباح و تمر الفصول 
That will be gone by morning, as seasons flow.

Qafiya - Eskoni Ya Jerah | قافية - اسكني يا جراح

Qafiya (English: Rhyme) is an Arabic Rock band from Cairo, Egypt, formed in 2018 by (Vocalist/Composer/Lyricist) Nour Khan.

They released their first single "Eskoni Ya Jerah" on November 20th.

They are currently working on their first EP.

Qafiya

Popular tracks