أحببتُها ..سمراَء ..

أسمر اللون -لينا شاماميان

يا مايلة عالغصون - لينا شماميان

ابحث عن سمراء
قامتها هيفاء
تسكن في قلبي
تمشي على دربي
بصفاء وحياء
ابحث عن سمراء
لها خدٌ احمر
وفمُ من عنبر
وبثوبٌ اخضر
تمشي بهداااااااء
ابحث عن سمراء
ليلاُ عيناها
عطرُ شفتاها
سحرُ محياها
نورٌ في الظلماء
ابحث عن سمراء
سوداء الشعر ٍ
فاتنه السحر ٍ
كليالي القمري
في رحاب الصحراء
وابحث عن سمراء
قامتها هيفاء 

ابحث عن سمراء - قامتها هيفاء - محرم فؤاد

عبد الوهاب الدكالى - سمراء

هدي يا بحر - سناء موسى - Hadi Ya Bahar- Sanaa Moussa

My debut single
Lyrics & translation on youtube description

Lyrics: Mahdi Mansour
Music: Rayan Habre
Recorded and mixed by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
Mastered by Khalil Chaheen at Truebusyness, Berlin, Germany

Musicians:

Piano: Rayan Habre
Bass: Jean Madani
Percussion: Walid Nasser
Guitar: Adel Menkara
Kanoun: Ghassan Sahhab
Cello: Vicky Morcos
Nay: Trad Trad
Soprano Sax: Nidal Abou Samra

Ohebbou Yadayka by Faia Younan  فايا يونان- أحب يديك

فايا يونان مطربة سورية شابة , اول ما اختارت للغناء هو الغناء للوطن و ربط حبيبها بالموطن فكان هذا الحب مشروط بحب الوطن و مساعدة اهله و اطفاله , وان لزم الامر قد تخونه مع بلادها و كانت يونان قد اطلقت حملة تبرعات لاصدار هذه الاغنية و التى تستحق الكثير ,
 لك الله يا سوريا
___________________________________________
اُحب يديك
عيناك حلمي الذي سيكون
كبيراً كما يحلم المتعبون
كبيراً كخير بلادي

يداك تلوّح للعائدين
وتحمل خبزاً إلى الجائعين
أحبُ يديكَ...
وأكثر أكثر أحب بلادي

ستكون لي لو تعشق الأوطان مثلي
سأكون لك لو عاد للأوطان أهلي
عرسي هنالك حيث يحملني فؤادي
وأموت فيك أموت فيك
متى تموت على بلادي

وأنا أحبك كي ندوس على المدافع
وتضيق بالأطفال ساحات الشوارع
ومتى يعود الصبح من بين الرماد
سأموت فيك أموت فيك
وقد أخونك مع بلادي

فايا يونان - احب يديك

اغنية نادرة للفنان حسن جزولى سمراء

بيا ولا بيك بيا ولا بيك
ريت الوجع يا زين بيا ولا وبيك
لاسهر واداويك
لاسهر واداويك
واحلف على نوم الليل
لاسهر واداويك
بيا ولا بيك بيا ولا بيك
ريت الوجع يا زين بيا ولا وبيك
من بين العرب من بين العرب
ولفي ما أتخيل
من بين العرب
والسرج ذهب
والسرج ذهب
والمرجيحة فضة
والسرج ذهب
بيا ولا بيك بيا ولا بيك
ريت الوجع يا زين بيا ولا وبيك
من بين البيوت
من بين البيوت
ولفي ما اتخيل
من بين البيوت
والسرج ياقوت
والسرج ياقوت
والمرجيحة فضة
والسرج ياقوت

رشا رزق - بيّا ولا بيك

Farah Nakhoul - Leila Law Bagi Leila فرح نخول - ليلة لو باقي ليلة

For all inquiries: management@faiayounan.net
من ألبوم حكايا القلب
شعر: مهدي منصور
ألحان: فايا يونان
توزيع: ريان الهبر
رؤية وإشراف: حسام عبد الخالق

Poetry by: Mahdi Mansour
Composed by: Faia Younan
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
_______________________
يا قاتلي

يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها
كلّ الأغاني سدىً، إن لم تكن فيها

جراح حبك تذكارٌ على جسدي
إن كان لي فيك خيرٌ، لا تداويها


ونار حبّك في روحي مقدّسةٌ
ما أكثر الدمع لكن ليس يطفيها

خذني إليك، وشكّلني... وكن صفتي
أحقّ أنت بروحي أن تسمّيها


ما نِمت إلا لأني قد أراك غداً
ما قُمتُ إلا لشمسٍ أنت تُضويها

وما تركتُ صلاةً في هواك جوىً
فأنت قِبلةُ قلبي إذ أصليها...
________________________________________________

Lyrics translation

You, who kill me through passion
You make me feel alive, through feeling lost
Every song is meaningless, if you are not in it

The wounds of your love are a memory on my body
But I shall keep anything from you... so please don’t heal them

Your fire inside my soul is holy
It can’t be put out despite all the tears
Take me towards you, write me and form me
Be my adjective
You are more righteous to name my soul

At night I sleep, just to see you the next day
Each morning I wake up just to see the light of your sun
and I haven’t missed one single prayer for the sake of your love
for the direction of my prayer is you

________________________________________________

العازفون

بيانو: ريان الهبر
بايس غيتار: جان مدني
إيقاعات: وليد ناصر
كمنجة: محمد البرفت
درامز: فؤاد عفرا
غيتار: رافي مندليان
قانون: جهاد أسعد


Musicians

Piano: Rayan Habre
Bass: Jean Madani
Percussion: Walid Nasser
Violin: Mohammad Breft
Drums: Fouad Afra
Guitar: Raffi Mandalian
Qanoon: Jihad Assad

Recorded, mixed and mastered by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
________________________________________________
Faia Younan 2019 ©

يا قاتلي، فايا يونان Ya Qatily Faia Younan

For all inquiries: management@faiayounan.net

من ألبوم حكايا القلب
فليتك تحلو
قصيدة تنسب إلى أبي فراس الحمداني
ألحان: آري جان سرحان
توزيع: ريان الهبر
رؤية وإشراف: حسام عبد الخالق

Lyrics: Abou Firas Al Hamadani
Composed by: Ari Jan Sarhan
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
________________________________________________

فليتكَ تَحلو والحياةُ مريرةٌ
وليتكَ تَرضى والأنامُ غِضابُ

وليتَ الّذي بَيني وبينكَ عامرٌ
وبيني وبينَ العالمينَ خَرابُ

إذا نِلتُ مِنك الودَّ فالكُلُّ هَيِنٌ
وكُلُّ الذي فوقَ التُرابِ تُرابُ

فيا ليتَ شُربي من وِدادِكَ صافياً
وشُربي مِن ماءِ الفُراتِ سَرابُ
________________________________________________

Lyrics translation

As long as you get sweeter
it’s fine if this whole life is bitter

and as long as you are content
all that’s on the earth can be mad

and if what’s between me and you is prosperous
what’s between me and everyone else doesn’t matter

If I get your love, everything else is easy
All that’s above the soil is soil

And if my drinking from your love is pure
It’s fine if my drinking from the Euphrates is an illusion

Fa Laytaka فا ليتك ف ليتك
________________________________________________

العازفون

ساز الكتريك: آري جان سرحان
غيتار بايس: جان مدني
درامز: فؤاد عفره
إيقاعات: وليد ناصر
ساكس سوبرانو: نضال ابو سمرا
كمنجة: محمد البرفت
ناي: فؤاد بو حمدان

Musicians

Bass: Jean Madani
Saz electric: Ari Jan Sarhan
Drums: Fouad Afra
Percussions: Walid Nasser
Sax Soprano: Nidal Abou Samra
Violin: Mohamad El Breft
Nay: Fouad Bou Hamdan

Recorded, mixed and mastered by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
________________________________________________
Faia Younan 2019 ©

فليتك تحلو، فايا يونان Falaytaka Tahlou, Faia Younan

فى بداية الخمسينات بدات السيده فيروز الغناء مع مطربه اخرى اسمها حنان وكونا ثنائى رائع

"سمراء مها": هو التسجيل الأول لهذه الأغنية مع فيروز وحنان، وهو واحدة من مجموعة أغاني من الطراز الراقص التي سُجّلت في إذاعة 
الشرق الأدنى التي كان يديرها صبري الشريف. سجلت هذه الأغاني في عامي 1951 و1952، وقد طٌبع منها على اسطوانة 78 دورة أغنيتين هما "غيب غيب يا قمر"، و"يا سميرة"، واللافت أن اسم حنان جاء قبل اسم فيروز على الإسطوانة

سمراء مها -  فيروز وحنان


يا مايلة على الغصون عيني

سمرا سَبــيــتِــيــنــا

يحرق قِلــيــبــو الهوى

ياما شو عمل فينا

سموكي و ما انصفوا عيني

سمّوكي عِـرق الآس

أصيلة بين الشجر

مشكولة فوق الراس

والرمل ما ينعجن ياعيني

و الشوك ما ينباس

والسر ما يحفظو

إلا أخيار الناس

يابنتي سيبي الجفا ... و ابقي على عهودِك

الحب حِسنُه الوفا ... لا تِخلفي وعودك

قُربك لروحي شفا ... والموت بصدودك

رجفات كاس الصفا ... من الماضي تحيينا

عكتاف وادي النخيل يا عيني

كنتي توافيني

بالليل و صبح و اصيل ... عطفِك يسليني

و العين زهرة جميلة يا عيني

و انتي قدام عيني

و ليلى وبثينة و جميل ... سامعين اغانينا


Lena Chamamyan -Ya Mayelah 3ala El Ghousoon | لينا شماميان - يا مايلة عالغصون

07 سمراء من قوم عيسى ناظم الغزالي

محمود درويش-  لن تأتي

جنين المجد ✌🏽✌🏽
 ॐ. 

" لكنّ الموسيقى تعيدَني دوماً إليه"

أسمر اللون -لينا شاماميان

Qais Abu Hasan

Recent comments

نور

Mohammad Awad

Mahmoud~🍁

محمد محمود

Related tracks