吃了吗？Have you eaten?

“吃了吗？”这是我姥姥在微信上最常问我的一句话。搬来纽约以后，开始频繁地自己做饭。酸菜疙瘩汤，西红柿炒菜花。不经意间才发现，我一直在模仿你。
‘Have you eaten?’ is a common Chinese greeting, like asking ‘how are you?’ in English. The piece uses the phrase to redraw a line of connection betwe…