انا نجم بس مفيش سما عندي جناحات بس مفيش هوا

عبد الرحمن محمد ومهاب عمر - بروحى فتاة كامله 

https://www.facebook.com/Masriano07

بِرُوْحِي فَتَاة بِالْعَفْاف تَجَمَّلَت وَفِي خَدِّهَا حَب مِن الْمِسْك قَد نَبَت 
وَقَد ضَاع عَقْلِي وَقَد ضَاع رُشْدِي وَإِسْتَبَدت وَأَقْبَلَت 
وَلَمَّا طُلِبَت الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْت وَقَالَت أَمَّا تَخْشَى وَأَنْت إِمَام 
مَقَامَك يَاهَذَا مَقَام مُبَجَّل وَفِي الْدِّيْن وَالْدُّنْيَا عَلَيْك الْمُعَوَّل 
أَتَزْعُم ان الرِّيَق مِنِّي مُحَلَّل فَرِيْقَي مُدَام وَالْمُدَام حَرَام 
لَكِنَّنِي الْصَّب الْمُذَل فِي حَقْلِه 
أَلْقَى الْحَلَاوَة فِي مَرَارَة حُبِّه


بَلِّغُوْهَا إِذَا أَتَيْتُم حِمَاهَا أَنَّنِي مُت فِي الْغَرَام فِدَاهَا 
وَأُذَكُرُوْنِي لَهَا بِكُل جَمِيْل فَعَسَاهَا تَحِن عَلَي عَسَاهَا 
وَبِحَق الْوَفَاء أُعِيْدُوْا عَلَيْهَا ماعَرِفْتم مِن عَذَابِي فِي هَوَاهَا 
وَإجَلُبُوْهَا لِتُرْبَتِي فَعِظَامِي تَشْتَهِي أَن تَدُوْسَهَا قَدَمَاهَا 
إِن رُوْحِي مِن الْضَّرِيح تُنَاجِيْهَا وَعَيْنِي تَسِيْر إِثْر خُطَاهَا 
لَم يَشُقْنَي يَوْم الْقِيَامَة لَوْلَا أَمَلِي أَنَّنِي هُنَاك أَرَاهَا

Abdulrahman Mohamed & Mohab Omar | عبد الرحمن محمد - بروحى فتاة

‎⁨وهبته روحي فما أدري بهِ

لم يشفني سوى أملِ أنني يومًا أراها

هِمْتُ بظبيٍ جَفَلا
كالبدر لما اكتملا
فاق دلالاً وحلا
إذا سألتُ وصلَهُ

جاوبني بلا ولا
يا ليت لو جاوبني
عن لا بأنْ قال هلا
معذبٌ من هجرهِ

أشكو بُعاداً وقَلا
روحي به هائمةٌ
منه فقدتُ الأملا
في حُبّه لي قصةٌ
غدَتْ لغيري مثلا

****
« أعطيته ما سألا
حكّمتُه لو عدَلا
وهبْتُه روحي فما
أدري بهِ ما فعلا
أسلمْتُه في يدهِ

عيّشهُ أم قَتلا
قلبي به في شُغُلٍ
لا مَلّ ذاك الشغُلا
قيّده الحبُّ كما
قيّد راعٍ جملا»

معذّب من هجــرهـِ  ||  عبدالرحمن محمد

Stranger (New English Version)
Music: Maria Marachowska 2012
Lyrics: Sergej Jessenin 1916
Translation: Iris Weirich 2016
Mastering: Maria Marachowska 2025
Cover: Maria Marachowska 2025
Made by suno (Generative artificial intelligence)
2025

STRANGER

The day has passed and a line is gone,
Again I stole away on my farewell.
With a slight gesture of my pallid hand
I cut the water of mysterious years.

In my destiny's blue beam
The foaming crest rolls over with cold spray,
Imprinting in silent bashfulness
Like a new wrinkle around my furrowed mouth.

As time goes by I become more like a stranger
To myself and to everyone alive.
Somewhere in a furrow in the open fields
I tore my shadow off my body.

Music: Maria Marachowska 2012
Lyrics: Sergej Jessenin 1916
Translation: Iris Weirich 2016

DER FREMDE

Der Tag ist um und eine Linie ist vergangen,
Ich habe mich wieder zum Abschied davongeschlichen.
Mit einer leichten Geste meiner blassen Hand
schneide ich das Wasser der geheimnisvollen Jahre.

Im blauen Strahl meines Schicksals
Wogt die Schaumkrone in kalter Gischt,
Und prägt sich ein in stummer Befangenheit
Wie eine neue Falte um den zerfurchten Mund.

Von Tag zu Tag werde ich mehr zum Fremden
Für mich und für jeden, dem es zu leben gegeben ward.
Irgendwo in einer Furche im offenen Feld,
Riss ich meinen Schatten vom Körper.

Musik: Maria Marachowska 2012
Lyrics: Sergej Jessenin 1916
Übersetzung: Iris Weirich 2016

ЧУЖОЙ

День ушел, убавилась черта,
Я опять подвинулся к уходу.
Легким взмахом белого перста
Тайны лет я разрезаю воду.

В голубой струе моей судьбы
Накипи холодной бьется пена,
И кладет печать немого плена
Складку новую у сморщенной губы.

С каждым днем я становлюсь чужим
И себе, и жизнь кому велела.
Где-то в поле чистом, у межи,
Оторвал я тень свою от тела.

Музыка: Мария Мараховска 2012
Стихи: Сергей Есенин 1916

from Artificial Intelligence, track released May 8, 2025
all rights reserved

لم يشفني سوى أملِ أنني يومًا أراها

قصي

Related tracks