“Cuerpo sin alma” es un cuento popular italiano, de la región de Liguria, recopilado por Italo Calvino en su libro Cuentos populares italianos, volumen 1, de Ediciones Librerías Fausto. Narrado por Ana Margarita Naranjo y Gabriel Naranjo, créditos leídos por Sylvia Agudelo. Ilustrado por Ana Margarita Naranjo

Música del capítulo:

- Undercover Vampire Policeman compuesta e interpretada por Chris Zabriskie  
- Danza Macabra compuesta por Camille Saint-Saëns e interpretada por Kevin MacLeod

Musica de los créditos 

- Sólo nosotros, de la banda Blanket Music

Edición de Sonido de Gabriel Naranjo

Gracias a Marisela Valero por sus sugerencias en cuanto a la edición de sonido de Querrequerre.

Y muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publiquemos

Querre Querre

Cuerpo sin alma

“Romerita” es un cuento popular italiano, recopilado por Italo Calvino en su libro El pájaro belverde, de Ediciones Librerías Fausto. Narrado por Gabriel Naranjo, créditos leídos por Sylvia Agudelo. Ilustrado por Ana Margarita Naranjo

Música del capítulo:

- Gymnopedie No 2, compuesta por Erik Satie e interpretada por Kevin MacLeod
- Flute Fleet compuesta por Chad Crouch e interpretada por Podington Bear  
- Eor Ir Itum compuesta  e interpretada por Raphae, del álbum Vesper

Musica de los créditos 

- Sólo nosotros, de la banda Blanket Music

Edición de Sonido de Gabriel Naranjo

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

Romerita

“Gallo Cristal” es un cuento popular italiano, recopilado por Italo Calvino en su libro El pájaro belverde, de Ediciones Librerías Fausto. Narrado por Gabriel Naranjo, créditos leídos por Sylvia Agudelo. Ilustrado por Ana Margarita Naranjo

Música del capítulo:

- Enchanted Journey, compuesta e interpretada por Kevin MacLeod
- Lobo, compuesta e interpretada por Podington Bear  

Musica de los créditos 

- Sólo nosotros, de la banda Blanket Music

Edición de Sonido de Gabriel Naranjo

Muchas gracias por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

Gallo Cristal

Estas son las notas de la traductora Eva Luisa Fajardo sobre este cuento recopilado por Italo Calvino en su libro “El pájaro belverde” de Ediciones Librerías Fausto:

"El hijo del rey que se casa con la pequeña Perita; una viejita que posee virtudes de hada: el repertorio de personajes es bien tradicional, pero superpuesto a un contenido reelaborado, como el motivo del árbol de peras que llega casi a identificarse con la niña, otorgándola a ella y a la fruta idéntica frescura. Recogida en el Monferrato, zona de Piamonte"

"Este es el primer cuento en el que encontramos a un hijo de rey. En los cuentos populares italianos los hijos de reyes raramente se llaman príncipes o princesas y son designados simplemente hijos o hijas del rey. Además no hay castillos, sino palacios. Porque aunque la división entre los ricos y los pobres en estas narraciones es siempre determinante, hay un transfondo de sustancial igualdad humana."

 Narrado por Gabriel Naranjo, créditos leídos por Sylvia Agudelo. Ilustrado por Ana Margarita Naranjo

Música del capítulo:

- "El sol tiene una cita para salir mañana" compuesta e interpretada por Chris Zabriskie 

Musica de los créditos .

- "Sólo nosotros", de la banda Blanket Music

Edición de Sonido de Gabriel Naranjo

Muchas gracias por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

La nena vendida con las peras

Este es un cuento recopilado por Italo Calvino en su libro “El pájaro belverde” de Ediciones Librerías Fausto. 

La traductora Eva Luisa Fajardo comentó lo siguiente al final del mismo:

Pedrín Pedrón es un niño prudente, pero no tanto como para no caer en las trampas de la Bruja Rebruja. Se salva gracias a sus artimañas, cuya ingeniosidad es acentuada en esta versión, en gran parte creación original de Calvino, quien al ritmo de los diálogos agrega la feliz invención de los alegres versitos y la originalidad de los nombres. Recogido en Friuli

 Narrado e ilustrado por Gabriel Naranjo.

Música del capítulo:

- Nocturne Op 15 No 2 compuesta por Frédéric Chopin ,e interpretada por Chad Crouch como Podington Bear 

Musica de los créditos .

- Sólo nosotros, de la banda Blanket Music

Edición de Sonido de Gabriel Naranjo

Muchas gracias por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

El niño en la bolsa

Dos hermanas tienen la oportunidad de realizar una tarea imposible, haciendo el bien a pesar de las circunstancias. Una encarna las virtudes del corazón, la otra solo ve lo que tiene enfrente y su suerte refleja su mala fe. 

“El agua en el canasto” es un cuento popular italiano, recopilado por Italo Calvino en su libro El Pájaro Belverde, de Ediciones Librerías Fausto. Narrado e ilustrado por Gabriel Naranjo.

Música del capítulo: 

- “”Pizzi”, Con aplomo”, “Toque suave”, “Nuevos juguetes viejos” y “Piel vieja”  compuestas e interpretadas por Chad Crouch, de Podington Bear  

Musica de los créditos 

- Sólo nosotros, de la banda Blanket Music

Edición de Sonido de Gabriel Naranjo

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

Querre cuentos

El agua en el canasto

En lo más alto de una montaña, en uno de siete agujeros, vive un ogro canibal que en vez de pelo tiene unas plumas que sanan cualquier enfermedad, y cuyos consejos pueden ayudar a resolver los problemas más difíciles. Acompaña a nuestro héroe anónimo a obtener una de estas mágicas plumas, escucha “El ogro con las plumas”

Este es un cuento recopilado por Italo Calvino en su libro “El pájaro belverde” de Ediciones Librerías Fausto. La traductora Eva Luisa Fajardo comentó lo siguiente al final del mismo:

En este último de los nueve cuentos toscanos, Italo Calvino ha limado aún más los diálogos, casi como piezas de artesanía, creando verdaderas dimensiones con las palabras.
El protagonista es anónimo, así como suelen ser anónimos esos individuos cuya grandeza reside en su gran inocencia y en su modo cándido y libre de existir. Este hombre de buena voluntad, en sus andanzas para vencer al Ogro, lleva en sí los signos que indican cómo, en cualquier ser, en cualquier lugar, aun detrás de una apariencia pueril y frágil, puede esconderse alguien de temple, cuyas acciones evocan y celebran simplemente la alegría de vivir.
Recogido en Florencia, Toscana

Narrado e ilustrado por Gabriel Naranjo. 


Música del capítulo: 

- “Conteniendo el aliento”, “Mejor ahora”, “Happytime”, “Paseo en el atardecer” , “Capullos rosa”  y “ el oso bello y asqueroso” compuestas e interpretadas por Chad Crouch, de Podington Bear  

Musica de los créditos 

- “Sólo nosotros”, de la banda Blanket Music

Edición de Sonido de Gabriel Naranjo

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

El ogro con las plumas

Un pueblo entero, víctima de pesadillas horribles, envía a 3 valientes de cacería al bosque.

Este libro de la escritora María de la Luz Uribe, editado por Ekare en 1983, sigue siendo uno de nuestros cuentos favoritos. Llenas de misterio y humor, las ilustraciones de Fernando Krahn y el diseño de la edición original le da una rítmica especial a los textos de la autora. 

La obra tiene amplia disponibilidad en las bibliotecas a nivel mundial, y todavía hay una edición de 2002 disponible, no dejen de leerlo a sus niños.

Narración e ilustración del podcast de Gabriel Naranjo. 

Música del capítulo: 

- “Loam” compuesta e interpretada por Chad Crouch, de Podington Bear  

Musica de los créditos 

- “Sólo nosotros”, de la banda Blanket Music

Edición de Sonido de Gabriel Naranjo

Muchas gracias por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

El Cururía

"Escondida bajo una extravagante fealdad, aparece la belleza como signo de gracia. Es sorprendente la fascinación que produce este cortejo nupcial, revistado por cantidades de monos encaramados en una jungla, pero de asfalto. Un cuento impregnado de ternura, con una mona mensajera que nada tiene que envidiarle a una blanca paloma, y en el que se halla el cofre más pequeño encontrado hasta ahora en un cuento, custodiando algo siempre soñado: un tul de novia , bordado por cien manos. La versión, casi única, proviene de Toscana"

Nota de la traductora Eva Luisa Fajardo

Este es un cuento recopilado por Italo Calvino en su libro “El pájaro belverde” de Ediciones Librerías Fausto. 

Narrado e ilustrado por Gabriel Naranjo.

Música del capítulo: “Peace Settling”, “Wook”, “Love Sprouts”, “” y “T-Shirt Weather”,  compuestas e interpretadas por Chad Crouch, de Podington Bear  

Edición de Sonido de Gabriel Naranjo

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

Querre Cuentos

El palacio de los monos

En un viaje para rescatar a una princesa de un horrible monstruo, se distingue por su valor el marinero menos importante de la tripulación.

Este es un cuento recopilado por Italo Calvino en su libro “Cuentos Populares Italianos ” de Ediciones Librerías Fausto.

Según las notas del autor, este es una historia escrita en francés originalmente, que traslada a un insólito escenario un esquema muy difundido en toda Europa: el del hermano menor arrojado al pozo para liberar a la princesa y luego abandonado. Calvino reinterpretó la narración, cambiando al dragón por un pulpo y ajustando el nombre del protagonista, de manera de hacerlo más italiano.


Narrado e ilustrado por Gabriel Naranjo.

Música del capítulo: 

- “Nocturna Opus 48 Nº 2”,  compuesta por Frédéric Chopin  e interpretada por Chad Crouch, de Podington Bear 
- 
Musica de los créditos 

- “Sólo nosotros”, de la banda Blanket Music

Edición de Sonido de Gabriel Naranjo

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

El traje de algas

Si caminas de noche por las calles oscuras de este pueblo, es mejor que dejes a los animales en paz.

Este es uno de los mitos venezolanos sobre aparecidos escrito por Mercedes Franco en su libro Animales Fantasmas, para la Fundación Banco Provincial. 

Narrado e lustrado por Gabriel Naranjo.

Música del capítulo:

- El ático y Goo Gtr, interpretadas por Lee Rosevere

Musica de los créditos 

- “Sólo nosotros”, de la banda Blanket Music

Edición de sonido de Valentina Armas Naranjo.

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

El becerro de Las Babas

Tigres y enormes culebras de agua con cara de gente: que no te agarre la noche en medio de la jungla de la Gran Sabana. Escucha nuestra narración de “Mawadi”.

Este cuento es parte del libro La Sayona y otros cuentos de espanto de Mercedes Franco, publicado por Ediciones Ekaré, un maravilloso compendio de las mejores historias de fantasmas y espantos venezolanos que no deben dejar de leer. Nuestro agradecimiento tanto a la autora como a la editorial por permitirnos compartir este cuento con ustedes.

Agradecemos también a la banda Dogon, conformada por Paul Godwin y Miguel Noya,  por permitirnos usar par de piezas de su disco doble Dogon http://www.dogonsound.com/redunjusta-1/ como música del capítulo: Húmedo y Flesh Frogs

Los créditos fueron musicalizados con la pieza “Sólo nosotros”, de la banda Blanket Music.

Ilustrado, narrado y editado por Gabriel Naranjo.

Muchas gracias por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

Mawadi

En el jardín comprado con los cabellos de oro faltan tres maravillas que revelarán un terrible secreto.

Este es un cuento recopilado por Italo Calvino en su libro “El pájaro belverde” de Ediciones Librerías Fausto. La traductora Eva Luisa Fajardo comentó lo siguiente al final del mismo:

Esta es la historia que Italo Calvino eligió para dar título general a la presente colección, y este sólo detalle sugiere una especial atención. Se trata de una de las más difundidas en Italia, ya que se relatan dieciséis regiones. Calvino integra y modela las distintas versiones en base a su propio ritmo lírico interior. El resultado es una demostración más de cómo también el Calvino fabulista es amigo de los engranajes y el color.

Un pájaro “parlanchín”, con su plumaje de hermoso color verde, es el eslabón que actúa como sustancia unitaria de los infinitos elementos que aparecen en el cuento, y el que precipita la solución reparadora. Después revolotea por encima de un auténtico grupo de familia medieval, convocado para un verdadero ajuste de cuentas. Recogido en Florencia, Toscana.

Narrado por Margarita Naranjo, Sylvia Agudelo y Gabriel Naranjo. Ilustrado por Margarita Naranjo.

Música del capítulo: 

- Enchanted Journey, Eastminster, Gagool, Rite of Passage y Master of the feast,  interpretadas por Kevin MacLeod

Musica de los créditos 

- “Sólo nosotros”, de la banda Blanket Music

Edición de sonido de Valentina Armas Naranjo.

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

El Pájaro Belverde

Si se te ocurre caminar por Maracaibo de noche es mejor que llegues temprano a tu casa.

“El perro de la noche” es uno de los mitos venezolanos sobre aparecidos escrito por Mercedes Franco en su libro Animales Fantasmas, para la Fundación Banco Provincial. Nuestro agradecimiento a la autora por permitirnos compartir este cuento con ustedes.

Agradecemos también a Kevin McLeod por la utilización de su pieza Impacto (preludio) y a Fran Monroy por interpretar a Praxíteles.

Los créditos fueron musicalizados con la pieza “Sólo nosotros”, de la banda Blanket Music.

Narrado por Sylvia Agudelo y Gabriel Naranjo. Ilustrado por Cristian Mohamad Naranjo y Gabriel Naranjo. Edición de sonido de Valentina Armas Naranjo.

Muchas gracias por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

El perro de la noche

Este es un cuento recopilado por Kayoko Takagi en su libro “El espítiru del agua, cuentos tradicionales japoneses” de Alianza Editorial. 

La traductora comentó lo siguiente al respecto del mismo:

(Este es) Uno de los cuentos que escogió el escritor y dramaturgo Junji Kinoshita (1914-2004) para la colección con el mismo nombre de este cuento en japonés, Warashibe chõja.
Originalmente debía ser un relato de tipo religioso para contar el milagro del Buda en la figura de Kan’nom, pero, como cuento popular, posee el interés de las sorpresas inesperadas para el enriquecimiento de un pobre hombre, que, empezando con una paja y un moscardón, consigue poseer al final huertas y hasta su propia casa. Se expresa el genuino deseo de cualquier menesteroso que de repente un día puede tener suerte y llegar a vivir bien.

Agradecemos a Daniel Heikalo por la permitirnos usar su pieza Atardecer Pentatónico para la musicalización de la narración y a la banda Blanket Music por la utilización de su pieza “Sólo nosotros”  en los créditos.

Narrado por Margarita Naranjo, Sylvia Agudelo y Gabriel Naranjo. Ilustrado por Ignacio Flores Naranjo. Edición de sonido de Valentina Armas Naranjo.

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

El millonario de la paja de arroz

En una casita, aislada en el campo, mora una viejita, que le teme a todo.

Este cuento de la escritora María de la Luz Uribe, editado por primera vez por Ekare en 1981, es uno de nuestros cuentos favoritos. Llenas de humor y ternura por el personaje, las ilustraciones de Fernando Krahn y su diseño le dan una rítmica especial a los textos de la autora. 

“Doña Piñones” fue reeditado en 2006, con nuevas ilustraciones a color: vale la pena tenerlo en tu bliblioteca.

Valga la presente para agradecer especialmente a Ediciones Ekaré por permitirnos compartir este cuento con ustedes, a Gabriela Montero por el uso de la pieza Vivaldi:Invierno del su disco Barroco para la musicalización de la narración y a la banda Blanket Music por la utilización de su pieza “Sólo nosotros”  en los créditos.

Narrado por Margarita Naranjo y Gabriel Naranjo. Ilustrado por Isabella Flores Naranjo. Edición de sonido de Valentina Armas Naranjo.

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

Doña Piñones

Una ciudad bajo el luto de la maldición de los brujos y el héroe que le cambió la cara con una inusual espada.

Este es un cuento en blanco y negro: el blanco de las montañas de donde es originario, el negro del humo macabro que lo recorre —Calvino anota haberlo acentuado— y que alude a los grandes motivos medievales: el Destino, la Muerte, el Más Allá. Todo ello nucleado por ese número 3 cabalístico, que abarca a los vivos y a los muertos, a los soldados y a los civiles, a las apariciones y a las desapariciones. Sorprendementemente, luego de una panorámica que enfoca un auténtico pueblo de esta tierra, el final: en esplendoroso tecnicolor, con banderas que flamean al viento para saludar al joven héroe montañes. El rey, para la ocasión, lleva puesta una corona que es también una algarabía de colores. Narrado originariamente en idioma alemán, fue recogido en el trentino.

Esas son las notas que al final de este maravilloso cuento, colocó la traductora  Eva Luisa Fajardo, en el libro cuentos tradicionales italianos de Italo Calvino  “El pájaro belverde” de Ediciones Librerías Fausto.

Queremos agradecer a DaXun Zhang, y su grabación cuatro piezas cortas para el bajo doble y a Kevin MacLeod por su pieza Master of the feast, por permitirnos usar ambas  para musicalizar esta narración. También le damos las gracias a la banda Blanket Music por la utilización de su pieza “Sólo nosotros”  en los créditos.

Narrado por Margarita Naranjo, Sylvia Agudelo y Gabriel Naranjo. Ilustrado por Gabriel Naranjo. Edición de sonido de Valentina Armas Naranjo.

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

El brazo del muerto

Un niño recibe un regalo maravilloso escondido en un objeto ordinario.

Érase una vez... una niña cuyo padre tenía que estar de viaje seis días a la semana. Esta niña no podía dormirse sin que le contaran un cuento. Y cada noche, su padre la llamaba por teléfono y le narraba un cuento.  Dicen que los cuentos eran tan buenos que hasta las señoritas de la telefónica suspendían todas las llamadas para escucharlos. Y este es el libro de estos cuentos. 

Así comienza el maravilloso “Cuentos por teléfono” de Gianni Rodari, publicado por la Editorial Juventud a la que damos gracias por permitirnos su lectura. Ya en su edición número 27, este libro se ha convertido en un clásico de la literatura infantil que vale la pena tener. 

También agradecemos a Podington Bear, por su pieza Osprey, y a la banda Yatch, por su instrumental “Toca la campana”, ambos utilizados durante la narración del cuento, y a la  banda Blanket Music por la utilización de su pieza “Sólo nosotros”  en los créditos.

Narrado por Margarita Naranjo  y Gabriel Naranjo. Ilustrado por Gabriel Naranjo. Edición de sonido de Valentina Armas Naranjo.

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos.

A jugar con el bastón

Cuentos para niños y niñas lejos del castellano, cultural o geográficamente

Popular tracks by Querre Cuentos