مُرَفْرَفُ الدَلالِ هَواه أنُس الليالي

قديش كنّا نشوف - سلوى القطريب
تأليف و تلحين روميو لحود
* 
أديش كنا نشوف - سلوى قطريب

كل العمر مشوار

شعر: أمير الشعراء الراحل: أحمد شوقي الحان وغناء الموسيقار الراحل: محمد عبدالوهاب
مضناك جفاهُ مرقده وبكاه ورحمَ عودُهُ
حيرانُ القلبِ مُعَذَّبُهُ مقروح الجفنِ مسهده
أودى حرفاً إلا رمقاً يُبقيه عليك وتُنْفِدهُ
يستهوي الورق تاوهه ويذيب الصخرَ تنهدهُ
ويناجي النجمَ ويتعبه ويُقيم الليلَ ويُقْعِدهُ
ويعلم كلَّ مطوقة ٍ شجناً في الدَّوحِ ترددهُ
كم مد لطفيكَ من شركٍ وتادب لا يتصيدهُ
فعساك بغُمْضٍ مُسعِفهُ ولعلّ خيالك مسعدهُ
الحسنُ حَلَفْتُ بيُوسُفِهِ والسورة ِ إنك مفردهُ
قد وَدَّ جمالك أو قبساً حوراءُ الخُلْدِ وأَمْرَدُه
وتمنَّت كلٌّ مقطعة ٍ يدها لو تبعث تشهدهُ
جَحَدَتْ عَيْنَاك زَكِيَّ دَمِي أكذلك خدَّك يحجده؟
قد عزَّ شُهودي إذ رمَتا فأشرت لخدِّك أشهده
وهممتُ بجيدِك أشركه فأبى ، واستكبر أصيده
وهزَزْتُ قَوَامَك أَعْطِفهُ فَنَبا، وتمنَّع أَمْلَدُه
سببٌ لرضاك أمهده ما بالُ الخصْرِ يُعَقِّدُه؟
بيني في الحبِّ وبينك ما لا يَقْدِرُ واشٍ يُفْسِدُه
ما بالُ العاذِلِ يَفتح لي بابَ السُّلْوانِ وأُوصِدُه؟
ويقول : تكاد تجنُّ به فأَقول: وأُوشِكُ أَعْبُده
مَوْلايَ ورُوحِي في يَدِه قد ضَيَّعها سَلِمتْ يَدُه
ناقوسُ القلبِ يدقُّ لهُ وحنايا الأَضْلُعِ مَعْبَدُه
قسماً بثنايا لؤلُئِها قسم الياقوت منضده
ورضابٍ يوعدُ كوثرهُ مَقتولُ العِشقِ ومُشْهَدُه
وبخالٍ كاد يحجُّ له لو كان يقبَّل أسوده
وقَوامٍ يَرْوي الغُصْنُ له نَسَباً، والرُّمْحُ يُفَنِّدُه
وبخصرٍ أوهَنَ مِنْ جَلَدِي وعَوَادِي الهجر تُبدِّدُه
ما خنت هواك ، ولا خطرتْ سلوى بالقلب تبرده 

مضناك جفاهُ- عبد الوهاب

الكلمات بسيطة، متأرجحة في الوزن العَروضي في السطرين الأولَين بين الإيامبي خماسي التفعيلات Iambic pentameter والتروكي السداسي Trochaic hexameter، تشبه ما اعتاد فرانك سيناترا مثلاً – وهو القريب في طبقة صوته المتوسطة (باريتون) من سمير الإسكندراني - أن يُغنِّيَه .. مونولوج يقدِّمه رجُل لحبيبته: "Dear don't you know/ How much I love you so?!/ Hold me, hold me close to you and never let me go".

اللحن في سُلّم صغير هارموني -مقام نهاوند حجازي- القريب من الذائقة الغربية بالطبع، ويعطي عبد الوهاب الصولو الأول في الجملة اللحنية الأساسية للجيتار الكهربائي، يصاحبه الأكورديون مصاحبةً متقطعةً Staccato و يظهر الباص Bass واضحًا أثناء غناء جملة "Hold me close to you" حيث يصعد الإسكندراني السُّلّم ويهبطه الباص في نفس الوقت. بدأ عبد الوهاب اللحن بإيقاع ثُنائي أقرب إلى تنويعة على إيقاع البولكا Polka.

يتغير المقام أوّلاً في الكوبليه الثاني I must hold you in my arms إلى سُلّم كبير (مقام العجم)، ثُمّ يتبعه الإيقاع الذي يغيره (عبد الوهاب) إلى إيقاع مصمودي رُباعي مع جملة "Don't trot away, you are the only one". مصاحبة الناي للمذهب بعد هذا الكوبليه تعمّق الإحساس بشرقية الأغنية رغم الكلمات الإنجليزية.

وبالطبع لا يفوت عبد الوهاب أن يترك بصمة صوته في الأغنية حين يغنّي الجزء العربي في مقام النهاوند "ليه ساكت ليه؟ عايزني أقول لك إيه"، ثم يسلّم الإسكندراني دندنة الجملة اللحنية الأساس "Lai lai lai lai" ليختم موسيقار الأجيال بنفسه الأغنية بالآهات الشرقية التي يحفر بها درجات سلّم النهاوند إلى أعماقها. لا يفوتنا افتتان الإسكندراني بآهات عبد الوهاب، المسجَّل في شريط الأغنية بقول الأول "يا حبيبي"!

مغامرة عبد الوهّاب محسوبةٌ في الأغنية، حيث البصمة المصرية تُطِلُّ من خلال التنويعات الإيقاعية الشرقية والآلات الشرقية وصوته مغنِّيًا الجزء العربي.

never let me go - محمد عبدالوهاب وسمير الاسكندراني

كلمات ولحن وغناء: زكي ناصيف
أرشيف وليد جادو

زكي ناصيف - يا عاشقة الورد (التسجيل الأول 1964)

إلتقينا وحكينا - باسكال صقر

رونزا - من عندنا 
كلمات والحان: الاخوين رحباني 
من مسلسل من يوم ليوم عام 1979 


Ronza - Men Endena - رونزا - من عندنا

كلمات : طول ما أنت جنبي - كارم محمود

طول ما أنت جنبي 
الفرح قربي  .... والدنيا تحلي .... ويغني قلبي 
طول ما انت جنبي 

بخاف من البُعد تنساني وأتحير بأشجاني 
وأنا يا حبيبي ... وأنا يا نصيبي 
مليش قبلك حبيب أول .... ولا بعدك حبيب تاني 

والدنيا تحلي ويغني قلبي 
طول ما أنت جنبي

جمال القرب هناني ومن أوهامي ريحني 
ودمع الفرح بكاني بأحلامي وطرحني 
وفرحتي بارت ودمعتي هانت 
والدنيا تحلي ويغني قلبي

بخاف من البُعد تنساني وأتحير بأشجاني
وأنا يا حبيبي ... وأنا يا نصيبي 
مليش قبلك حبيب أول .... ولا بعدك حبيب تاني

والدنيا تحلي ويغني قلبي 
طول ما أنت جنبي

طول ما أنت جنبي - كارم محمود

قُربك نعيم الروح .. | عوّدت عيني -  1963

بلاش تبوسني في عينيا دي البوسة في العين تفرق

يمكن في يوم ترجع ليا و القلب حلم و يتحقق

خلي الوداع من غير قبل علشان يكون عندي أمل

و بلاش تبوسني فى عينيا

كل الستات جمالات و جمالهم ساحر فتان

عايشين فى الكون أزهار بنقطف منها ألوان

اللى جمالها فى إبتسامة محتارة بين لولى و مرجان

و لا الشفايف الحلوة ياما روت عليل و سقت عطشان

لكن اللى جمالها فى عينيها النظرة ما بتهونش عليها

من بعدما تشغل قلبك إن جيت ناحيتها تقول لك

بلاش تبوسنى فى عينيا

و انت يا سايقة فى دلالك كتر الدلال زاد فى جمالك

خطوتك ألحان فى قوام سكران

له دلال فتان يخجل الأغصان

و انت يا نور العين وصفك أجيبه منين

الورد و الياسمين اتقاتلوا على الخدين

لكن اللى جمالها فى عينيها النظرة ما تهونش عليها

من بعدما تشغل قلبك إن جيت ناحيتها تقول لك

بلاش تبوسنى فى عينيا

بلاش تبوسني في عينيا - محمد عبد الوهاب

بين السماء وفيء عينه الغد
وجنون قلب عاشق والموعد
ومسافة من لهفة وتشـــــرد
ومسافر في زرقة
مسافر في زرقة ماهمه
ماهمه
اغتيل منديل او انتحرت يـد
...........
أنا شئت أرحل لن أعود إلى سراب
وأهيم في دنيايا أحترف الغياب
أحرقت دمعة ذكرياتي
حطمت سجني والقيود
من قال إني قد أعود
وأبيع ثانية حياتي حياتي
وحياته انا لن أعود
لن أعود
اغتيل منديل أو انتحرت يد
.............
ماكان كان وليس لي إلا غدي
تبنيه آمالي الكبار
ماكان كان فياحياتي تمردي
وتجددي نوراً ونار
انا شئت أرحل حسبكم امس مضى
فإذا حزنتم غاب حزني وانقضــــى
وإذا بكيتم سر في وجهي الرضـــا
انا لن أعود
لن أعود
اغتيل منديل أو انتحرت يد

Majida elroomy Lan A3oud

When you're listening to Fairuz you are somewhere in heaven

مُرَفْرَفُ الدَلالِ هَواه أنُس الليالي

رغد

Recent comments

razan

*

شَام

Amal Amra-Ţuţuianu

Related tracks