Pink Martini - Omide Zendegani

 ...هنوز می‌پندارم صدای لطیفش را می شنوم
http://www.gooshe.net/?p=15073

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr’ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Charmant souvenir!

ترجمه انگلیسی شعر

I still believe I hear
hidden beneath the palm trees
her voice, tender and deep
like the song of a dove
oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
In the clear starlight
I still believe I see her
half drawing her long veil
to the warm night breeze.
Oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
Charming memory.

Je Crois Entendre Encore دیوید گیلمور

ناوارو مجموعهٔ تلویزیونی جنایی محصول کشور فرانسه است که در ۱۰۹ قسمت ۹۰ دقیقه‌ای توسط پییر گریمبلت و تیتو تاپین ساخته و میان سال‌های ۱۹۸۹ تا ۲۰۰۷ از شبکهٔ تی‌اف‌۱ فرانسه پخش شد. بازیگر اصلی این سریال روژه هنن در نقش کمیسر ناوارو است.

Navarro

This track is from the album Dancing Flames and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/dannyfarid

Dance On the Fire

Listen to pouring Rain -José Feliciano

Graeme Allwright - Danse Moi Vers La Fin De L'amour

آهنگ روسی والس جدایی

صدای وزش بادهای مضطرب را می‌شنوی؟
زمان جدایی فرا رسیده است
جنگل الوان و رنگارنگ به دور سرمان می‌چرخد و می‌چرخد
و ما به آهنگ یک والس قدیمی و فراموش شده می‌رقصیم و می‌چرخیم

وقتی مسیر سرنوشت را طی می‌کنی
این سرزمین دوردست
این رودخانه و ساحل ماسه‌ای اش
و این رقص والس آرام را از یاد مبر

ما جدا می شویم که دوباره به هم برسیم
عشق جاودانه است و می‌ماند
نخستین برگ پاییزی چرخ می‌خورد و می‌افتد
و همان رقص والس دوران جوانی، در خاطرمان می‌چرخد و می‌چرخد

نسیم وزان، زلف بر باد می‌دهد
این موسیقی، به سرنوشت ما می‌ماند
برف می‌بارد و صورتمان را گرم می‌کند
و در دل، همان والس قدیمی، همچنان می‌چرخد و می‌چرخد

توضیحات  و لینک دانلود ویدئو و فایل صوتی
http://www.iloverussia.ir/vals_rasstavaniya/

ترجمه: بهروز بهادری فر


Yan Frenkel - Parting Waltz (Vals Rasstavaniya)

Rare Bird - Sympathy

Barbara Dickson live singing the Jacques Brel song ‘If You Go Away’, with English lyrics by Rod McKuen

Live Sunderland With Ian and Pete August 1990

Barbara Dickson - If You Go Away (Live)

Tamo e tamero, pepino gagliardi

Amore Musica - 04 - Il Gladiatore (Based on Themes from the Motion Picture 'Gladiator')

“He sings like Pavarotti, and entertains the audience like Sinatra” – NY Times

Russell Watson never imagined he’d someday be one of the world’s most prominent tenors, selling in excess of seven million albums worldwide. To date there have been nine studio albums, each one winning more critical acclaim than the one before. 
His first offering ‘The Voice’, held simultaneous number 1 slots in the US and the UK, a worlds first! It spent a record breaking 52 weeks at number 1 in the UK! 

Russell is officially the UK’s best selling artist classical ever, and has won four Classical BRITS. He has performed for some of the worlds greatest figures including, HM The Queen, the late Pope John Paul II who requested a private audience with Russell at The Vatican, Former US President Bill Clinton, The Emperor of Japan, European Prime Ministers, Middle Eastern Sultans and even the Beckhams! The list is endless. 
Russell’s collaborations include, Pavarotti, Lionel Richie, Alexandra Burke, Ashanti, Sharice, Michael Bolton, Cliff Richard, Lulu, Sarah Brightman, Mel B, Meatloaf, Cleopatra to name but a few.

Overcoming two life-threatening brain tumours and gruelling radiotherapy treatment his stunning new album, ‘Anthems’ proves he is still very much the godfather of classical crossover.












Amore Musica - 04 - Il Gladiatore (Based on Themes from the Motion Picture 'Gladiator')

Russell Watson

Recent comments

Hasti

Villardy

Related tracks