مارس 2017

Recommended : soundcloud.com/ashrafomar/lella-fadda-inni-mnih-cover-mashrou-leila

مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل

بقى جاي يحكيني إبن الكلب عن كل قضايا العالم
يا رح تتصفف بجانبه، يا أما انك ظالم
بقى تتعلم تتفادى أحاديث بعمرها بتوديش
لا رح تنقذ أهلك ولا رح بتغير عالم
شنا الناس دايماً بتنتقم وعمرها ما بتحبش
قوم بلاش ما تنفصم أشرفلك بس تطنش
حتسيبك بوعظات جاي من عمارات من عاج
حكيتهم خيي بتستاهل وإلا بس طعاج

Mashrou' Leila - Ghadan Youmn  Afdal |  مشروع ليلى - غداً يوم أفضل

Soot El Reeh(Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=szdYOj01ytI
Lyrics | الكلمات 

ﺻﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﻛﺘﯿﺮ وﺷﻮارع ﻓﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس
وﺗﻐﯿﺮ ﺻﻮت اﻟﺮﯾﺢ
وﺑﺤﺮك ﯾﺎﻟﻠﻲ ﺻﺎر ﻣﻬﺠﻮر
وﺷﻤﺴﻚ ﯾﺎﻟﻠﻲ ﻃﻔﺖ اﻟﻨﻮر

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه
وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ
وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه وﺣﺐ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻌﺪوم
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ودم ﻛﺘﯿﺮ ﻣﺴﻔﻮك
ﻫﯿﯿﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﻫﯿﯿﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺑﻌﺘﻤﺔ ﻟﯿﻞ وﺑﯿﺖ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﺴﻜﻮن
وﻣﺎ اﻧﺤﻠﺖ ﻫﺎﻟﻌﻘﺪة ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻧﻚ
وﺑﺤﺮك ﯾﺎﻟﻠﻲ ﺻﺎاار ﻣﻬﺠﻮر
وﺷﻤﺴﻚ ﯾﺎﻟﻠﻲ ﻃﻔﺖ اﻟﻨﻮر
اﻟﻨﻮر اﻟﻨﻮر

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮب وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﻲ
وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه وﺣﺐ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻌﺪوم
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ودم ﻛﺘﯿﺮ ﻣﺴﻔﻮك
ﻣﺴﻔﻮوك
ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺗﻐﯿﺮ ﺻﻮت اﻟﺮﯾﺢ

Soot El Reeh | صوت الريح

Jadal - Galbi Mithl El Ward | جدل - قلبي مثل الورد

الكلمات :
قلبك عم بقول لمخّك :"خلص سيبك عجقتني"
كل ما ألقيلك بنت حلال ..بلقيك على التانية سبقتني
صحنك قدامك على الطاولة! ليش منه بتاكلشي؟!
و لما تفوت على البوفيه بتصير بدك تاكل من كلشي!
قلبك بكرة على ¬¬¬السكراب خلص بيعه حديد
و روح على مستشفى الجامعة يزرعولك قلب جديد
بس مش و إنت بالطريق تلتهي ببنات سنة أولى!
خلص! إعقل ! أقعد! مش إلك هدولا!
في وحدة حطّمتك و إنت صغير.. بس إنت مش متذكّر
فلما تيجي أغنية رومانسية بتعرفش بمين تفكّر
الحب مش إشي بينصنع .."الطيور على أشكالها تقع"
Google earth مش ملاقي أميرة أحلامك أين تقع!!
الموضوع على الوجع.."صدّق أو لا تصدّق"
إستراحة من الراب السياسي عشان أطلّعك من المأزق
صفّيت النية لعيون جيل كامل ضحية
لحملة إعلامية بتكرّهك بالبنت المستحية
و بتعلّمك تكون كذّاب ..عشان تصير جذّاب
و الوصفة بتزبط مع الشباب و هاد لعدة أسباب
واحد منها : إنه إذا إلك على هذا النوع من السواليف
حتلاقي من الجنس اللطيف النوع إلي بحب الألعاب
**
بعطيكي قلبي الثاني..الأول راح ..
بعيد.. ولا تآخذني..
لو روحتي عند حدى ثاني..رح ألاقي ..و أرتاح
**
بديّاكي بدّياكي..بس مش للأبد 
طلعة وحدة..عشر طلعات..بس بلكي ما زبط!
بتبكي عشنّه حكاها و هو متفتف
تخيّل لو "قيس و ليلي" كانوا friend with benefits
"يلي ظلمتوا الحب و قلتوا عليه"
من الستّينات لهلّأ 100 "مش عارف إيه"!
"شاعر الألف أغنية" آخر ما كتب كان "من غير ليه"
إلي فيكم فهم "الأوفّيه" رجاء يرفع إيديه
هاي مجرد إحصائية عشان نعرف مين تقليدي
و مين فيكم بصاحب مرة بالشهر وبدا بتمهيدي
رح تزهق يا صديقي بالأخير من الحكاية
و تتزوج وحدة ما بتحبهاش بس تمشاية
لحية و حفاية و ردة فعل على الكآبة
لن تعدل بتعدّد الزوجات زي الصحابة
لإنك مش صادق مع نفسك..زي الصحافة!
رح تنصح ..زي الطّابة ..بعد ما تكون نشرت الآفة
و تشعر بالسخافة مع نهاية هاي الأغنية
و لو إنه أخوك هون مش مية بالمية
بس نصيحتي: البنت إلي جنبك بالوضع الروتيني
هي إلي بتستحق تقول لها : "مشان الله تزوّجيني!"

تصوير : الخلود للإنتاج الفني (ناصر قلعجي و ليث مجالي)
ملصق: ورشة
الموقع : مسرح البلد
Video : Immortal Entertainment
http://www.youtube.com/user/immortalent
Poster: Warsheh
https://www.facebook.com/Warsheh
Location : Al Balad Theater
El Far3i ABOUT | عن الفرعي
LISTEN:https://soundcloud.com/el-far3i
LIKE : https://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i
BUY: http://elfar3i.bandcamp.com
WATCH:http://www.youtube.com/far3i
FOLLOW:http://twitter.com/el_far3i

El Far3i - El Qalb El Tani | الفرعي - القلب الثاني

كلمات : مصطفي ابراهيم

الحان : نور ناجح


قالولي زمان وانا صغير، مفيش انسان بيتغير
وقالوا الوش والماسكات تملي عمرها قصير
مدام الطبع كالعادة تملي بيغلب التطبيع 
هتفرق تربية زيادة في واحد فيه جينات هيصيع؟
انا صايع على الفطرة
ولا بكيفي ولا بيدي
وكل ما اقول اكيد فترة بلاقي العمر بيعدي
ولسة السنكحة كيفي
ولسة الصرمحة في دمي
ولسة ببوسها ف السيما
وتضحك اقولها اتلمي
ولسة بلف ف الشارع وانا معرفش رايح فين
ومن الفجرية ع كوبري
مفيش غيري مع الاسدين
بدندن لحني اغنية
فتيجي انتي على بالي
ف الاقي صوتي بيقطع ودمعة في عيني بتنادي واطلع نوتة الاشعار واقطع كل اوراقها وابعزقها وتيجي الريح تفرقها
على الاسفلت ف الشارع يا ست الكل انا واقع
في عرضك لجلي تقريهم وبعد ما تقري ترميهم
بحكم الطبع والعادة ، فتلاقي قصايدي متعادة مدام قاري الكلام كاري
مفيش غيرك ف افكاري
هتفضل كل اشعاري ، مفيش غيرك بنات فيهم

ليل و عين - انا صايع

Watch the music video: https://youtu.be/U_dMhDsUMOQ
Download or Stream: https://altorient.fanlink.to/ElMorabba3ElWuhoosh

Composed, Written & Produced | El Morabba3
Singing, Songwriting & Lyrics| Mohammad Abdallah
Music Production & Synths | Basel Naouri

Director | Eric Hillenbrand
Creative Production | slowfuture.org
Concept | El Morabba3
Experimental VFX| Riccardo Torresi
Experimental VFX | Maxime Lethelier
Stylist & Make-up Artist | Noé Quilichini
Set Design | Maria Gutierrez
Typography | Hey Porter
Type Design | Yassir Bayoumi | Studio Ra
Artwork by Riccardo Torresi
Mixing & Mastering | Stefan Thomas - Studio A Berlin
Record label | Alt Orient

Special Thanks
Wokule e.V.
Abood Dabbas
25p *cine support GmbH
TimeLab 
Bill Martin


Instagram: https://www.instagram.com/elmorabba3/
Facebook: https://www.facebook.com/El.Morabba3
Spotify: http://tiny.cc/o3q3vz
Anghami: https://rb.gy/adumld
Twitter: https://twitter.com/ElMorabba3

الكلمات

ذكرياتي جافة
 انا دوما عالحافة
 انا جاهز للسقوط

 ابتدا نهش الوحوش
 الي ما شبعوش و ما فهموش تدفقت بين السطور
 ترقص على مرأى العيون
 بس ما شافوش و ما حلوش

 وانا راجع لا مش مستني
 الوهم الواسع ما يلتهمني

. إذا ضل فيكي روح يا روح ارتدي
. غضبي مبحوح الصوت و السامع يدري
 ارميني على شطوط الهوا يا ريح اشتدي
 يا ارض انشقي وابلعيني
 لما الإعصار يفوت قلبي معاه ودي
 وانا شابك ، لافف و مستني
 ارميني على شطوط الهوا يا ريح اشتدي
 يا ارض انشقي و ابلعيني
 اذا ضل فيكي يا روح ارتدي
 غضبي مبحوح انا لساني انسرق مني
 عن جسور اوطاني احذفيني
 يا ريح اشتدي يا ارض انشقي
و ابلعيني


My memories have dried up
I'm always at a precipice
Ready for a fall 
The monsters
Have started their clawing
But they are insatiable

It flows between the lines
It dances in plain sight
But They haven't seen anything
Or solved a thing
They've solved nothing

But i'm coming back
I refuse to wait
I won't let the vast illusion 
Devour me

But i'm coming back
I refuse to wait
I won't let the vast illusion

If there's still some soul in you
Hey Soul, bounce back
My anger is hoarse
Anyone can hear it
Throw me on the shores of love
O wing, intensify
O earth, split and swallow me

And when the tornado comes
May my hear join it
Well, I'm here, plugged in, all rolled, waiting
Throw me on the shores of love
O wind, intensify
O earth, split open and swallow us

If there's still some soul in you
Hey soul, bounce back
My anger is hoarse, my tongue
Stolen from me. 
Drop me
From these bridges between homelands,
O wind, intensify
O earth, split open, swallow us
 
Translated by Mohammad Abdallah and Bill Martin

El Wuhoosh

El Morabba3 - El Wuhoosh | المربع - الوحوش

كُنا سبعة

ويّا بعض نروح و نيجي

أي وقت و أي حتة ...

جامعه ماشي

قهوه ماشي

أي هلس و رمي جِتة ...

بس من بعد الشهادة

كُلُه كان عَمّال يعافِر

شال هدومُه و راح مسافِر

خَد هُمومُه و سابنا سِتة ...

ساب جاكِتة لـ حَد فينا

و قالُه ذِكرى

رد قالُه عُمري ما انسا ..

شالها عندُه و يوم جوازُه

كان لابسها و سابنا خمسة ..

فات شهور و عملنا حادثة

كان سببها الصربعة ...

طيش شباب و هزار سواقه

و ضحك فاضي و مرقعة ..

و التمن كان حَد غالي

مات و سابنا أربعة ...

صدمة كانت مُفجِعة

لمّا فُقنا قالولنا مات ..

و أما واحد فينا كَمِّل

باقي عُمرُه بعُكازات ..

كان بيمشي تاتا تاتا

و الألَم خلّاه يسيبنا

للخطاوى إحنا التلاتة ...

بالمعارف و الوساطة

و الرشاوي و الهدايا ..

جالُه تعيين وجه قِبلي

راح و ساب واحِد معايا ..

و النهاية

نيجي ع القهوة و نحكي

مَرّه كُل فين و فين ..

و المسافة تزيد ما بيننا

و الشهور بتجيب سنين ..

باقي مين ؟

غير حنين الروح و دَمعه

و صُورَه كانت باقيه عندي ...

و أفتِكر لو شُفت جامعه

ولّا جمب القهوة أعَدّي ...

إن إحنا كُنا سبعة

و إني في الآخر لوحدي ...

‫#‏نبيل‬ عبدالحميد

‫#‏خالد_المصرى

كُنّا سبعة لـ نبيل عبد الحميد

اوتوستراد - عياط في المطار

Resonant Waltz

"قال اشربيني و دوقي
ساب السم في عروقي
من هواه سقاني
خلاني أرجعله تاني
قال اشربيني و دوقي
ساب السم في عروقي
من هواه سقاني
خلاني أرجعله تاني


بقي صاحبي في وحدتي
وطني في غربتي
أشكيله إدماني
أشكيله حرماني

يوعد إن نقصي هيكمل
و إن جرحي هيدبل
يكدب و يقول إنه عشاني
يغمرني يفقدني إتزاني


يقتلني كل مَرة
يرجعني قاسية مُرة
لسه برجعله تاني
يسيبني من غيره أعاني


بقي صاحبي في وحدتي
وطني في غربتي
أشكيله إدماني
أشكيله حرماني."

Eshrabini - اشربيني

Emsekni B Eydi | امسكني بإيدي

“بيت” مشروع إبداعي بين ثلاث من أهم الموسيقيين على الساحة الموسيقية المستقلة. بالرغم من أثرهم على الحركة الفنية في أوطانهم، لم يجدوا مكاناً لاحتضانهم في وطن.
البحث عن الهوية، الحدود و العائلة هم مفاتيح هذا المشروع الموسيقي الحر من القيود و المنفتح بين أفراده.
 
Home is the merging of 3 essential live acts of the Lebanese Syrian and Palestinian Arab indie music scene . Although they have had an important  impact on  their respective communities , they still don t have a place to call home.
Through this open collaborative  plateform they have built a musical project that questions the concepts of identity , borders and family.

Beit

بيت I Home  ( Muhammad Abdullah , Tanjaret Daghet , Zeid Hamdan )

لتلت.. مشروع ليلي

سيبها على الله هيا على الله امال يعنى يا واد على مين !!

اوتوستراد - عياط في المطار

Radio Arddi

Recent comments

مطر

NADA🍃

noor

Omar Galal

Related tracks