Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle regresan con una nueva edición del programa conmemorando el Mes de la Herencia Hispana. En la segunda parte del programa, Isidro conversa con Mariana Ortiz Barreto—Máster en relaciones internacionales para the George Washington University y experta en desarrollo internacional y América Latina y el Caribe—sobre el consumo del agua a nivel mundial y el desarrollo sostenible. 

¡CARECEN celebra 40 años! Acompáñennos el jueves 7 de octubre a las 6:30 PM en nuestro evento virtual. Para más información: https://carecendc.org/40th-anniversary-celebration/.

Episodio 23

Como parte de nuestro trabajo de proporcionar información puntual y precisa, Juan Andrés Misle nos explica la importancia y obligación de someter un cambio de dirección para aquellos con un caso vigente en corte de inmigración (formulario EOIR-33) o en USCIS (AR-11). Para más información sobre su fecha y ubicación de corte de inmigración puede llamar al 1-800-898-7180. En la segunda parte del programa, Juan conversa con Ellie Walton, cineasta local y directora de la película La Manplesa: An Uprising Remembered. Para más información sobre dónde y cuando, visite https://www.lamanplesafilm.com/.

Episodio 24

Hablamos con Selene Lara, colega del departamento de vivienda en CARECEN, quien nos explicó los cambios y requisitos para los más recientes programas de asistencia con la renta. En la segunda parte del programa, Isidro Quintanilla nos explica cómo hacer valer nuestros derechos constitucionales frente a las autoridades del estado.

Episodio 25

Hablamos con Mayra Medrano, gerente de participación comunitaria para First Shift Justice Project sobre los programas de ayuda laboral para los padres trabajadores en Washington, DC, Maryland y Virginia. Para más información llame al (202) 644-9043. En la segunda mitad del programa, el equipo de CARECEN les mandan un mensaje navideño.

Episodio 26

El fraude en los procesos migratorios son muy frecuentes y los estafadores siempre buscan maneras de innovar. Esto es un llamado a la comunidad de CARECEN. Si usted o un ser querido necesita un trámite migratorio de cualquier índole, por favor no acudan a un notario ni gente que no estén acreditadas para practicar ley migratoria. Todas las semanas nos llegan casos de gente que acudió a un notario para un trámite de residencia, Visa U, asilo y pare usted de contar. Nos sobran ejemplos de gente que lamentablemente por un mal servicio ahora no tienen opciones de estatus legal. Nos han informado también que está corriendo la voz por miembros de la diáspora Nicaragüense y Venezolana que están otorgando asilos en la frontera, en algunos casos afirman que si hacer una entrevista de miedo creíble equivale a otorgar un asilo. No solo es esta información falsa, sino que se están aprovechando de poblaciones vulnerables para cobrarles sumas absurdas de dinero y venderles un acontecer migratorio increíble e inexistente. Reiteramos, si quien les está proporcionando esta información no es abogado, o acreditado para practicar ley, o en peores instancias, tienen alguna incentiva para alcanzar algún tipo de remuneración monetaria, no confien en esta gente. Si algún notario o parte interesada le sugiere mentir, u omitir información clave, como por ejemplo, que usted mienta sobre su récord criminal, o si le sugieren que oculte el hecho que usted tiene familiares, por favor no les presten atención. De igual forma, no hagan sus impuestos con notarios, vayan a organizaciones o  compañías conocidas, ya que un error en los impuestos, también puede comprometer seriamente su estatus migratorio, y su vida. Usted podrá engañar a sus amistades, a su familia, e incluso a la organización o firma que los representa, pero el sistema migratorio de los EEUU saben mucho más de lo que uno cree, e investigan de cabo a rabo. Los procesos migratorios en los EEUU son procesos muy complejos y un simple notario no está capacitado para hacer un trabajo con todas las de la ley. Cabe destacar, muchas organizaciones sociales y abogados privados no le tomaran su caso si los pasos preliminares fueron llevados a cabo por un notario o por alguien que le aconsejo mentir, o irse por los caminos verdes. A esta gente solo le importa su dinero y se aprovecharán de su condición de vulnerabilidad para estafarlo y comprometer su vida y posiblemente, la vida de sus familiares y seres queridos. Si tienen alguna pregunta, llamen a CARECEN al 202-328-9799, o a algunos de nuestros aliados, o a un abogado serio. Tomen información de gente confiable antes de tomar cualquier decisión crítica. Recuerde, puede que no haya marcha atrás.

Avance Informativo - Protéjase del fraude migratorio

En nuestro primer episodio del 2022, Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle invitan a la comunidad a vacunarse y animan a la comunidad con TPS que no hayan salido de los Estados Unidos a aplicar por un permiso para reingresar al país, también conocido como un Advance Parole—explicamos por qué y cómo les puede beneficiar. En la segunda parte del programa, Isidro conversa con Javier Romero, actor de doblaje salvadoreño, locutor comercial, y la voz detrás de muchas obras cinematográficas.

Episodio 27

Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle analizan las elegibilidades de ajuste de estatus basadas en peticiones familiares de inmigración para peticionarios con ciudadanía estadounidense y aquellos con residencia permanente legal. En la segunda mitad del programa, Juan conversa con Patricia Montes, directora ejecutiva del Centro Presente, sobre la elección presidencial de Xiomara Castro, la posible extradición de Juan Orlando Hernández, y la coyuntura social y política en Honduras.

Episodio 28

Radio CARECEN DC es una producción original de Central American Resource Center (CARECEN por sus siglas en inglés) liderada por Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle para profundizar los lazos con la comunidad migrante en el área de Washington, DC, Maryland y Virginia. Esta plataforma busca amplificar las voces de nuestra comunidad con una programación variada: desde las últimas noticias del acontecer migratorio hasta la promoción de la cultura y el talento local, Radio CARECEN DC es una herramienta social para el empoderamiento comunitario de los migrantes. Para más información pueden escribirnos a radiocarecen@carecendc.org

RADIO CARECEN DC