آذربایجان آشیقلاری

humay

عاشیق

Persian folks

از آلبوم: افشاری مرکب - گروه عارف به آهنگسازی و سرپرستی پرویز مشکاتیان - دوبیتی: باباطاهر همدانی

ساز و آواز دشتستانی= آواز: ایرج بسطامی - نی: محمدعلی کیانی‌نژاد

آراز آراز خان آزار

ساز و آواز دشتستانی- باباطاهر-محمد رضا شجریان- جمشید عندلیبی- داریوش پیرنیاکان

ساز و آواز دشتستانی
آلبوم: آستان جانان
آواز: استاد شجریان
سنتور: پرویز مشکاتیان
كلام: دوبيتي های باباطاهر

----------------------------------
دلا از دست تنهايي به جونم - ز آه و ناله خود در فغونم
شوان تار از درد جدايي - كره فرياد مغز استخونم
عزيزون از غم و درد جدايي - به چشمونم نمونده روشنايي
گرفتارم به دام غربت و درد - نه يار و همدمي نه آشنايي
فلك كي بشنوه آه و فغونم - به هر گردش زنه آتش به جونم
يك عمري بگذرونم با غم و درد - به كام دل نگرده آسمونم
نميدونم دلم ديوونة كيست - اسير نرگس مستونة كيست
نميدونم دل سرگشته مو كجا ميگردد و در خونة كيست
نصيب كس نوي درد دل مو - كه بسياره غم بيحاصل مو
كسي بو از غم و دردم خبردار - كه داره مشكلي چون مشكل مو
دلي ديرم كه بهبودش نميبو - نصيحت ميكرم سودش نمي بو
به بادش مينهم، نش ميبره باد - بر آتش مينهم دودش نمي بو
بود درد مو و درمونم از دوست - بود وصل مو و هجرونم از دوست
اگه قصابم از تن واكره پوست - جدا هرگز نگرده جونم از دوست
مو آن آزرده بيخانمونم - مو آن محنتنصيب سخت جونم
مو آن سرگشته خارم در بيابون - كه هر بادي وزه پيشش دوونم
به صحرا بنگرم صحرا ته وينم - به دريا بنگرم دريا ته وينم
به هر جا بنگرم كوه و در و دشت - نشان از قامت رعنا ته وينم
مو كه افسرده حالم چون ننالم - شكسته پر و بالم چون ننالم
همه گويند فلاني ناله كم كن - ته آيي در خيالم چون ننالم
به آهي گنبد خضرا بسوجم - فلك را جمله سر تا پا بسوجم
بسوجم ار نه كارم را بساجي - چه فرمايي بساجي يا بسوجم
غم عشقت بيابون پرورم كرد - هواي بخت بي بال و پرم كرد
به مو گفتي صبوري كن صبوري - صبوري طرفه خاكي بر سرم كرد 


Saz o Avaz  Dashtestani - ساز و آواز دشتستانی

Azerbaijan Music/Asheqi Music

ASHIQ HAVALARI

SALLAMA GERAYLƏ

Aşıq Bəylər Qədirov. Bizim Qızlar

دلُم گتشن از ای روزگار نامردی
(دلم گرفته از اين روزگار نامردی)
يكی از غصه نَمُردِن يكی از درد بی دردی
(يكی از غصه مي‌ميرد، يكي از درد بی‌دردی)
دلُم گتشن از ای روزُن سياه مث شوو
(دلم گرفته از اين روزهای سياه مثل شب)
نه جرات امهه وا بيداری و نه زهره‌ی خوو
(نه جرات بيداری دارم، نه يك لحظه زهره خوابیدن)
خووم پُر از گرازن و كراسن پر از گريخ و عذاب
(خوابم پر از گرازان و بزمچگان است و پر از گريه و عذاب)
سرابَ هَر چه که ديدُم صبا هميشهَ سراب
(سراب بود هرچیزی كه ديدم، فردا هميشه سراب)
دلُم دلُم دلُم
(دل من، دل من، دل من)
دلُم هماوه كه ای چشمونت تكون ايخا
(دلم از همان وقت كه اين چشمانت تكان خورد)
غزل‌ترين غزلُم تخت آسمون ايخا
(غزل‌ترين غزلم به تخت آسمان خورد)
دلُم چنون گتشن از ای عمر تلخ و بی‌حاصل
(دلم چنان گرفته از اين عمر تلخ و بی‌حاصل)
اگم خوشا هما كه نه احساس ايهه نه جون و نه دل
(مي‌گویم خوشا به كسی كه نه احساس دارد، نه جان و نه دل)
خووم پُر از گرازن و كراسن پر از گريخ و عذاب
(خوابم پر از گرازان و بزمچگان است و پر از گريه و عذاب)
سرابَ هَر چه که ديدُم صبا هميشهَ سراب
(سراب بود هرچیزی كه ديدم، فردا هميشه سراب)

Navahang Hit Singles

Damahi Band - Darde Bi Dardi | گروه داماهی - درد بی دردی

ARTISTDS: HABIB MEFTAH BOUSHEHRI ,SALAM RIAZI

Az Boushehr

Goli Goli (AZ BOUSHEHR)

یکی از قطعات آلبوم «سرو ابرکوه» که در راه است

-دی بلال-

عید ۱۳۹۸

Artwork by: Shima Zarei

دی بلال-Day Balāl

Siriya Ensemble - The Slipped Poem
گروه سیریا - شعر یادُم رَ
دانلود: https://t.me/MusicKhaane/567
|
ای هَمو شِعرِن کِه یادُم نی
که توش دِلِی دِلِی میکِردُم
مینِشِسُم دِم دریا
تو دِل دِریا سِی میکِردُم

هَمو شِعرِن کِه یادُم نی
کِه توش اِهِم اهوم میکِردُم
قبلِ ای که سیت بُخُونُم
کِر او تِموم میکِردُم

دِس چِشات دِلِی دِلِی شِعر یادُم رَ...
تو موهات دَست دِلِی دِلِی شِعر یادُم رَ...
میام تا نَزدیکِ لِبات دِلی شِعر یادُم رَ...
ای به قُربونِ صِدات هی ...

هَمه عُمر برنِدارُم سَر از این خُمارِ مَستی
کِه هنوز مُو نِبودُم کِه تو توُ دِلُم نِشستی
تو نِه مِثل آفتابی که حضور و غیبِت افتد
دِگِران رِوَند و آیند و تو همچنان که هستی

دِسِ چِشات دِلِی دِلِی شِعر یادُم رَ...
تو مُوهات دست دِلِی دِلِی شِعر یادُم رَ...
میام تا نزدیک لِبات دِلی شِعر یادُم ر...
ای به قربون صدات هی ...
|
خواننده و ترانه سرا: محمد لاریان 
پرکاشن: بهروز شریفیان
گیتار باس و عود: امیرحسین ماهینی
درامز: معین پاکباز
گیتار: مهدی ناصری
نی انبان و عود: مهدی منفرد
تنظیم: سیریا
ضبط استودیو آبنوس- مجتبی مهنا
میکس و مسترینگ: محمدرضا اصغری
طراحی کانسپت: مجید حیدری
انیمیت: مبین پولادی

Musicema.com

Siriya Ensemble - The Slipped Poem | گروه سیریا - شعر یادُم رَ

قوشا یاپراک هاواسی
عاشیق محبوب خلیلی عاشیق چنگیز مهدی‌پورلا ایفاسی

Salamat Chal

قوشا یاپراک (اینجه گولو هاواسی)- عاشیق محبوب خلیلی و عاشیق چنگیز

لالایی _ منیر وکیلی

موسیقی محلی آذربایجانی به نام ” کوچه لره سو سپمیشم ” از آلبوم : بیاض گجه لر خواننده : رحیم شهریاری نوازنده تار: محمد حسین عمرانی فر نوازنده پیانو: پیمان حمیدی

کوچه لره سو سپ میشم
یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین
آرالیخدا سوز اولماسون

ساما وارا اوت سالمیشام
ایستکنه قند سالمیشام
یاریم گدیپ تک گالمیشام
نه عزیز دیر یارین جانی
نه شیرین دیر یارین جانی
کوچه لره سو سپ میشم یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین آرامیزدا سوز اولماسون.

ترجمه:

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ حرف و حدیثی در میان نماند.

سماور را آتش کرده ام.
قند در استکان انداخته ام.

یارم رفته و من تنها مانده ام
چه قدر خاطر یار عزیز است.
چه قدر خاطر یار شیرین است.

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ بگو مگو یی میان ما در نگیرد.

قوشا یاپراک (اینجه گولو هاواسی)- عاشیق محبوب خلیلی و عاشیق چنگیز

Raadmehr Maleki