هاحم

كبرت البنوت - جورج خباز


مايهمك مهما الزمان يطول ... راح يجي بكرا وابقا الك على طول
وحياتك مش فرقاني عندي شو ما صار
قلبي من دونك مابفرق تلج ونار
خلي هالدنيي تعرف قلبي مين اختار
انت انت

ياي ياي ياي ياي

خللي كل الناس تشوف ... كيف منغني كيف منسهر
حبك نساني الحروف ... غيرك ما بدي اتذكر
القصة صارت ع المكشوف ... خللي المش سامع يسمع
من هاللحظة عم قلك .. ايامي صارت ملك
لا ما بدي غيرك حدا

نيالك فيي ونيال عيوني فيك .. من كل الدنيي انت اللي رح نقيك
وحياتك مش فرقاني عندي شو ما صار
قلبي من دونك مابفرق تلج ونار
خلي هالدنيي تعرف قلبي مين اختار
انت انت

خللي كل الناس تشوف ... كيف منغني كيف منسهر
حبك نساني الحروف ... غيرك ما بدي اتذكر
القصة صارت ع المكشوف ... خللي المش سامع يسمع
من هاللحظة عم قلك .. ايامي صارت ملك
لا ما بدي غيرك حدا

وحياتك مش فرقاني عندي شو ما صار
قلبي من دونك مابفرق تلج ونار
خلي هالدنيي تعرف قلبي مين اختار
انت انت

ياي ياي ياي ياي

خللي كل الناس تشوف ... كيف منغني كيف منسهر
حبك نساني الحروف ... غيرك ما بدي اتذكر
القصة صارت ع المكشوف ... خللي المش سامع يسمع
من هاللحظة عم قلك .. ايامي صارت ملك
لا ما بدي غيرك حدا


حبك نسانى يارا

instagram.com/gurdalcakir
twitter.com/gurdal

Söz & Müzik : Hüseyin Boncuk
Düzenleme : Mustafa Ceceli

İREM DERİCİ - KALBİMİN TEK SAHİBİNE YENİ 2014

جورج خباز - ما نقيت

Richard Clayderman Une folle envie d'aimer  الرغبة الجامحة في الحب.mp3

For all inquiries: info@faiayounan.net

كلمات: عدنان الأزروني
ألحان: غابي صهيوني
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق

________________________________________ 

وجهك متل، حل التعب
عم شوف صورة شام
ع الحلم جبتلك حلب 
حتى ب حلمك نام

وجهك قصيدة يا حلو
وجهك نغم موجوع 
متل الشتي بي أولو
بيبكي بدون دموع

متلك متل، قبل الشعر 
عم عيش حالي فيك
ضلك وحي متل السحر
ت ضل عم لاقيك 

ولو صرت، غيمة مطر
وبكيت ع مهلك
رح صير لدموعك بحر
ت أغمرك كلك 

وجهك قصيدة يا حلو
وجهك وطن موجوع 
متل الشتي بي أولو
بيبكي بدون دموع

Lyrics translation:

Your face is tired
I see a picture of a Damascus
To your dream I have brought with me Aleppo
So i can sleep in your dream

Your face is a poem, you beautiful
Your face is an aching tune
Like the winter at its beginning
You cry without any tears

You are the feeling before poetry 
I'm living myself inside you
Stay an inspiration, just like magic
So I can keep finding you

And if you become a cloud full of rain
And you slowly start to cry
I will become a sea for your tears
So I can embrace all of you

Your face is a poem, you beautiful
Your face is an aching homecountry
Like the winter at its beginning
You cry without any tears
_______________________________________
العازفون

بزق وعود: فرج حنا
بايس غيتار: بشار فران
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
فلوت: رامي معلوف
بيانو كهربائي: ريان الهبر
كمنجات: ريمون ناصيف
منير مخول
كارو بصمجيان
أنيس حاوي



تم التسجيل والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو   One Hertz Studio
ماسترينغ: ستوديو رالف سليمان


Musicians

Bouzouq and Oud: Faraj Hanna
Bass: Bashar Farran
Percussion: Walid Nasser
Kanoun: Jihad  Assad
Flute: Ramy Maalouf
Keys: Rayan Habre
Violins:
Raymond Nassif
Mounir Makhoul
Garo Basmajian
Anis Hawi


Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut 
Recordingand mixing  engineer: Jawad Chaaban 
Mastered at Studio Ralph Sleiman 

Music Producer: Houssam Abdul Khalek
_______________________________________

Produced by Faia Younan 2016
________________________________________

Baynatna fi Bahr

وجك يا حلو - فايا يونان Wejjak Ya Helo - Faia Younan

فرحة تجمعنا.mp3

شايف العيون محتارة و وياباي كلام الناس حجارة 
وإنتي بهالدرب بنت قوية و ما بيرتاحوا الناس 
إلا يشوفوا فيكي قلب بيشكي 
ما هيك الناس لازم تحكي ، 
بس شو ما صار ما تزعليش 
مش لحالك بهادا الكون
 ما تزعليش ولا هادا اخر يوم 
كل ما تحسي غصة بقلبك انا هيني دايماً جنبك 
شو ما قالوا عنك كل هالناس زادوا فيي حب و زادوا إحساس 
شو ما قالوا عنك كل هالناس
ياما قالوا فيكي قالوا هالناس 
بنت قوية و شي شخصية
 قالوا مين مفكرة حالها هي 
بنت قوية و شي شخصية يقولوا شو ما يقولوا خليكي هيك 
اليوم عايشيين منحاول
لو مرة غلطانيين مين سائل ؟ 
والناس ضايعيين عَ وين رايحة الدنيا شو ما يقولوا الناس 
إرمي وراكي و ضلك إمشي
 و هاالأيام أخرها تعدي 
بس شو ما صار ما تزعليش مش لحالك بهادا الكون ما تزعليش 
ولا هادا اخر يوم 
كل ما تحسي غصة بقلبك انا هيني دايماً جنبك 
شو ما قالوا عنك كل هالناس 
زادوا فيي حب و زادوا  إحساس 
شو ما قالوا عنك كل هالناس
 ياما قالوا فيكي قالوا هالناس 
بنت قوية و شي شخصية
 قالوا مين مفكرة حالها هي 
بنت قوية و شي شخصية يقولوا شو ما يقولوا  
خليكي زي ما إنتي قوية على طول 
ولا يهممك.. ولك ولا يهمك خليكي هيك 

شو ما قالوا عنك كل هالناس 
بنت قوية و شي شخصية ولا يهمك 
ما حدا قدك سوي شو ما بدك إمشي ورا قلبك خليكي فوق
خلي راسك فوق 
خليكي هيك بنت قوية و شي شخصية 
أي يروحوا يوَلّوا كل هالناس 
يروحوا يوَلّوا كل هالناس

عزيز مرقة  _ بنت قوية

خايف ليه وقلقان من ايه

ده فيها اللي كنا بندور عليه

عنيها باينين مش زي التانين

اللي جرحونا ونسيونا

وباعونا ياقلبي سنين

………………………….

خايف لَيّهُ وَقَلِقانِ مِن أَي

ده فِيها اللَيّ كَنّا بندور عَلَيهِ

عنيها بايِنَيْنِ مَشَّ زِيّ التانين

اللَيّ جَرَّحُونا ونسيونا

وَباعُونا ياقلبي سَنَّينَ

………………………….

قلبها هو سرها واكيد الملايكة بتغير منها

هقولها اني بحبها لا الفرصة تضيع

وانا وانت نضيع من بعدها


 
………………………….

هي هي هدية من السما

هي هي ليها حياتي كلها

………………………….

هِيَ هِيَ هَدْيَة مِن السما

هِيَ هِيَ لَيّها حَياتِيّ كُلّها

………………………….

قابلتها وحكيتلها قصتنا انا وانت من قبلها

وشها وانا بقولها في فرحة بنوتة

وبتسمع حدوتة مفيش زيها

………………………….

اتاريها عرفاني مكسوفة وسيباني

دي مستنياني اجي عندها

من زمان وهي كمان يا قلبي حبيتنا

وانا وانت ياريتنا شوفنا حبها

………………………….

تاريها عِرْفانِي مكسوفة وَسَيَّبانِي

دِي مستنياني اجي عِنْدِها

مِن زَمان وَهِيَ كَمان يا قَلْبَيْ حُبِّيّتنا

وَأَنا وَأَنْتِ ياريتنا شَوَّفَنا حَبَّها

………………………….

هِيَ هِيَ هَدْيَة مِن السما

هِيَ هِيَ لَيّها حَياتِيّ كُلّها

El Esseily - Heya محمود العسيلي - هىّ  shorter version

3 Daqat - Abu Ft. Yousra  ثلاث دقات - أبو و يسرا.mp3

كلمات: فادي الراعي

الحان: زياد بطرس

توزيع: داني حلو

هاحم

Raghad Shayyah