قولي الوقت إلي اقدر اشوفك ، هستناك .. خايف أكون مش شاغل بالك وانا بهواك ،

مُزجَ بكُل حُب

تلك العتمة الباهرة

في ذكرى: ليام ريكتور *
إذا ارتعشَ صوتي، أخبِرهُم أنَّ الكبرياءَ هو نهجي في مَحبَّتِكَ.

هيكلُ قَفَصِكَ الصَّدريِّ، الذي كان محموماً في أوانِ الحياة، مفتوحٌ الآن،
ويكشفُ عن عشرةِ آلافِ قِطعةٍ موسيقيَّةٍ في جوفهِ.

غُلِّفَتْ يداكَ بإحكام، ويُظهرُ الفحصُ أنَّهُما سليمتان.

إنَّهُ الشتاءُ إذاً، الجسدُ باردٌ عندَ لمسهِ، مُتماسِكٌ،
وقد أُبقيَ في دُرجهِ القابعِ في العالمِ القديمِ المُروِّع.

ما أبهى هذه الأسنان. أستوارى في اللامكان؟

ها هو فَمُكَ محشوٌّ بالشَّاشِ واللُّغويَّات.
وفَتحاً لأكثرِ الأجزاءِ زُرقةً،
قَلبُكَ الكارثيُّ –

تَكتسحهُ آثارُ حوافرَ لمهورٍ جامحة تعلمتِ الوقوفَ لأوَّلِ مرَّةٍ،
إذ تَعطَّلَ عَدوُها الوحشيِّ المُستَتِب، بعد صَعقةِ الحُريَّة.

عيناكَ العَسليتان وجفناكَ الشَاحِبان، يكتسحهما النزيف.

كانت رئتُكَ الصُغرى مُحتقنَةً بدخانٍ أزرق.
بينما الأخرى مملوءة بكُتلةٍ من الحنانِ الكَثيف.

إنَّني أحبُّكَ أكثَر، أعلَمُ أنَّ
صوتَك يُرفرفُ كسِربٍ خلَّابٍ من الصقور، التي تأبى النزول.

كانت ستؤنسُكَ هذه اللحظة، في هذا الثلج، في هذه الساعة.
فزيارتُكَ هُنا الليلة لم تَكُن مُفاجِئة على الإطلاق.

العُمَّال الليليونَ، وجميع المُهاجرين، تواروا هُنا لتبادُلِ الحديثِ والتَحرِّي عن عَمل.

ترجمة: موزة عبد الله العبدولي
صوت: محمد الحكيم

* ليام ريكتور (Liam Rector):
هو  شاعرأمريكي انتحر عام 2007م بطلقة مسدس.

Video

حرية التعبير - لوسي بروك - صوت: محمد الحكيم

M  -   Hamed Sinno (Mashrou3 Leila) - Mojo   Onde Sensuelle

Donia Masaoud - Hen Al Ola | دنيا مسعود - حن ع القلة

غالية بن علي - لما بدي يتثني

Ya Ba La La - Amal Murkus

Download the full album here - 
https://mostakell.com/collections/all-releases/products/la-bombe

La Bombe - La Bombe
Lyrics - Khaled Soubeih & Naim El Asmar
Composition - Khaled Soubeih & Naim El Asmar

لا بومب - لا بومب
كلمات - خالد صبيح ونعيم الأسمر
ألحان : خالد صبيح ونعيم الأسمر

Lyrics:
Where may I plant my bomb, madam?
Where may I.......
I want to plant it,
I would like to plant it,
I should have planted it
Madam, I ought to plant my bomb
Where may I plant it?
Madam!

أين أستطيع ان أزرع قنبلتي سيدتي؟
أين؟
أريد ان أزرعها
كان علي أن أزرعها
حري بي ان أزرعها
أين؟ سيدتي؟

The band’s first album is titled “La Bombe”, also a title for the shows performed at Metro Al Madina which have received great feedback for over two years. This album’s most noticeable trait is the political and social satire present in almost every song. The album’s tracks address many aspects such as religious extremism, cultural, artistic and political disorder, and most importantly, hysteria within an entire nation. The music arrangements were done differently in this album, including instruments such as the violin, the Cello, the accordion and the tuba. The band began recording “La Bombe” in December 2015, after they got a grant from AFAC. Recording and mixing were done at One Hertz Studios under the supervision of sound engineer Jawad Chaaban. In 2015, the band performed in Jordan and proceeded to go on tour around Europe as part of the Beirut and Beyond Music Festival in 2017. All production was handled by Metro Al Madina.

یحمل الألبوم الأول للفرقة اسم "لا بومب"، وھو اسم سلسلة العروض التي أقامتھا الفرقة في العام 2014 في مترو المدینة، ولاقت إقبالاً واسعاً دفع إلى تمدیدھا بشكل مستمر على مدى عامین.
الحاضر الأكبر في "لابومب" ھي الأغاني السیاسیة والاجتماعیة التي تنتقد الواقع العربي القائم، بین الاستبداد السیاسي والتشدّد الدیني، وحالة الھستیریا التي تعیشھا بلدان المنطقة، والھذیان السیاسي والفنّي والثقافي.
وقد نفذت ھذه القطع في الألبوم بتوزیعات جدیدة، ودخلت علیھا آلات مختلفة مثل الكمانجات والتشیللو والأكوردیون والتوبا.

بدأ تسجیل الألبوم في كانون الأول/دیسمبر 2015 ، بعد حصول الفرقة على منحة من مؤسسة "آفاق"، وتمّ التسجیل والتولیف في استودیو "وان ھرتز" باشراف مھندس الصوت جواد شعبان. لعبت الفرقة البومھا الجدید في الأردن في آب 2015 وثمّ في سنة 2017 ، قامت الفرقة بجولة حول أوروبا بالاشتراك مع مھرجان BBIMF تولى مترو المدینة عملیات انتاج الألبوم والمساھمة في تمویل نفقات إضافیة لحسن انتاج العمل.

Album Credits:
Khaled Soubeih: Piano & Backing Vocals
Naim El Asmar: Vocals
Sandy Shamoun: Vocals
Imad Hashisho: Oud & Backing Vocals
Abed Kobaissy: Buzuq & Backing Vocals
Ali El Hout: Percussion & Backing Vocals

With the collaboration of Samah BoulMona: Accordeon
Mohammed Nahas: Qanun , Antoine Khalife Michel Khairallah, Michel El Murr, Anne-Claire Khoury: Violins, Anastasia El Murr: Cello.

Music Production: Khaled Soubeih.
Co-Produced by Metro Al Madina and The Great Departed.
Artistic Direction: Naim El Asmar.
Production Managment: Metro Al Madina
Recording and mixing: One Hertz Studios under the supervision of sound engineer Jawad Chaaban
Mastering Engineer: Khayam Allami 

Album Design: Ramy Al Asmar & George Tabatadze.
Logo Design: Hussien Majed.

Thanks:
AFAC, Hisham Jaber, Sarah Nohra, Ziad El Ahmadie, Rayan Majed, Haytham Chamas, Sirine El Asir

Stream or download the full album "La Bombe" through the following links: 
Anghami - https://play.anghami.com/album/4126844
Itunes - https://itunes.apple.com/us/album/la-...
Spotify - http://open.spotify.com/album/6iXy0GA...
Deezer - https://www.deezer.com/en/album/60873912
Bandcamp - https://alrahelalkabir.bandcamp.com/

La Bombe

Download Album حمّل

La Bombe - The Great Departed #LaBombe لا بومب - الراحل الكبير #لابومب

حارة اليهود - رسالة ليلي لـ علي

المرايات  https://www.facebook.com/mahmoud.h.alkilany

نبتدي ما نبدتيش
مايهمكيش
كان إيه يَجوز يتولد ويعيش
مافيش ضمان للمحتمل
غير الأمل 
كلمة بَحبَك في العيون... 
نُص لمعة في لون بِيِفْرَح 
لساله مَطرَح حِلمِك المجنون في أرضى
ده كل غرضي تبُصي في المرايات..

شوفي يالا قد ما تشوفي.. 

إيدي الشمال
إيدي اليمين 
إيدي الكتاف والضهر 
ودراعي العينين والقلب والعمر الشقي.. 
كلهم سيفك 
وجيشك
ورهان إشارتك.. 
حِلِّي شعورك من إشاربِك
هتلاقي إيدي عبيد لأمرِك .. 
قيدي بس إنتي الشموع
وشاوريلي...

لو ع الشبح اللي بيحاصرك هناك 
اللي قاتل كل ممكن مع أكيد 
اللي يشبه جيش يزيد 
اللي كان م البدئ فكرة لؤلؤة من ياما في نور السنين .. 
على أي حال.. 
عاش عُمر ولسّا بيعيش الحسين
بس إنتي قومي بُصِ في المرايات.


لو ع الشبح اللي بيحاصرِك 
لسّا الجيوش مُمكِن تناصرِك 
م القاهرة لِدمياط لِبعد البحر لِفوق غايتِك.. 

لو ع الشبح بُصِ في مرايتِك 
عينِك الحِلوة طب تقولك إيه..؟ 

تِسمع خديجة لأهلها! 
ويفوتنا بدئ القصة للحاصل 
في وحيّه يمكن رِزقها المكتوب
جايزة نصيبه في حبها الإسلام
وحي الهُدى
مهدية لي مَهدي  الخُطى.. 

بَصِّت خديجة في المراية وقتها 
راهنت ونالت 
وإهتدينا 
لِبصة المرايات.. 


بُصِ في مرايتك 
عينِك الحلوة طب تقولِك إيه؟ 
ده كحل مَكّي من مَكحَلِة عيشة
ولا جفنك م الميلاد عايق! 

سايق عليكي كُل أهل النور  
أم الرموش يِحرَم عليها البُكا
يِحرَم عليها الخوف
يحرم عليها تقول ومايجيلهاش.. 

بسم اللي جاي من بكرة يِحيينا 
خَلي اللي فيكِ يحِن للحلوة.. 

حِلّي اللي فاضل م الخُصل للنور
إفردي شعورك 
خَلي الجميلة تِبان..

يقتل جمالك وحدتك والخوف 
الخوف هيهرب من جمالك
الخوف جبان..  
إلبسي الألوان في قلبك
إقلعي اللون الرمادي
إضحكي... 
وبعد إذنك صَدَقي الحلم في عيونِك
صَدَقي النور البعيد
صدقيني.. 
نبتدي ما نبدتيش 
مايهمكيش 
أنا بس عايزك تسألي المرايات... 

ونِن عِينك بكرة هيحُط النُقط 
فَتلِمي حِلمك من خيالِك في الشُنط 
وتاخدي روحك من حيطان البيت 
وتِعدي بحرك بيّا... مش بيّا.. 
إنتي الصوفية هتجري ع المَيّة 
أنا بس قادر ع الغرق والعوم... 

إنتي بصراحة نُص جِنيّة
إوعِ بس تبطلي تجيني 
بُصِ في المرايات هتحييني
بُصِ في المرايات كدة كويس 
آدي الحلق نسياه على سريري
إيديكي لسة مكرمشة الملايات 
ومخربشة جلدي
ونسيتي ضلك عندي في الاوضة  
لسّا الخيال قادر يِسَرَّقني.. 

بس العرق مانِشفش.. غَرَّقني 
الروج أهو باصِم على دَقني
لسّا الخيال قادر يِسَرّقني! 
بُصِ في المرايات.. 

أحلِف بإسمُه وديني وسنيني 
أنا بس نايم عشان تلاعبيني.. 

حلو المَنام لما يِندَهلِك 
طَعم الحياة إنك تِشَاغْلِيني
بُصِ في المرايات كمان مرة   ... 

نبتدي ما نبدتيش 
مايهمكيش 
ويهمني ماتنتهيش تاني
م العبط
إني امّاشوف الكنز ماوصلوش 
وإني امّاشوف الحلوة أتغافل 
إني اما اشوف الحيرة في عنيكي
اسكت وماسألكيش..! 
م العبط 
إني اما اعيش ماحلمش بالحلوة 
ماحلمش بعيونِك... 
ماحلمش بيكي وانتي بتجيني....

أنا نُص لونِك ونُص ماعرفهوش... 
إسألي المرايات 
وجاوبيني...

المرايات   محمود الكيلاني

.ريمآ بنآ.عججبتُ منكَ ومنيي

قُرب النافذة

إما يغلبكَ الكلام فـ تفيض .. أو يغلبكَ الشعورُ فـ تنخرس

مزج - أيـُّوه

١- الحنين - محمود درويش -
٢- أحب يديك - فايا يونان -
٣- احكيلي - فيروز -
٤- يمكن لو - رشا رزق -
٥- عدروب الهوا - فيروز -
٦- صباح الخير - هبة طوچي -
٧- وطني - فيروز -
٨- في قهوة عالمفرق - فيروز -

مريض بالحنين - مزيج

بدك ترتاح؟
-
المسلسل: قلم حمرة
القصيدة: تفرانيل - مصطفى ابراهيم
الأغاني:
مين اللي قال - مايك ماسي
كذبة أول نيسان - غادة غانم
بسهر أنا وياك - أميمة الخليل

مزيج: بدك ترتاح؟

مزيج  - كل ما سترته من المشاعر فضحته الموسيقى ..

إزاي الأحزان بتدُوم

أناْ مُذْ رَحلتُ وَ أَنتَ فِيّ

مِلعونة العيشة فِ أراضيكم طبعكوا كُفار

إزاي الأحزان بتدُوم

رحمه | Rahma ✪

Recent comments

jr_anas_

Related tracks