Happy Where I Am

Happy Where I Am (Original Mix)

DJ RABOR - Flashbacks 90

DJ RABOR COCKTAIL SUMMER 2024

**(Couplet 1)**
De Tunis à Montréal, un voyage si large,
Couscous et méchoui, aux hamburgers et poutine, en partage.
Liberté en pot, se répandant trop loin,
Avec le mizwad, et darbouka, DJ RABOR , on s'égaye.

**(Refrain)**
Dans le charme et la beauté de la mer bleue de Kélibia,
Où le poisson et le poulpe nous libèrent par leur saveur.
Retour au Canada, Châteauguay notre base,
Avec mes stars, mes enfant, mes étoiles fleurissantes,
L'artiste dynamique au cœur éternel, 
La star de Hollywood,
La brillante ingénieure savante,
Le policier protecteur de sa génération,
Ma femme, la perle de ma vie,
Et maman et papa, mes ADN universels,
Terrain de jeu familial, affaire de tête, en cet espace.

**(Couplet 2)**
Fier et libre s'élèvent, profond sentiment de succès,
Buvant pur pour se qualifier, nous n'acceptons rien de moins.
Les rythmes EDM s'accordent avec nos désirs du cœur,
Dans le rythme de la vie, DJ RABOR, oscille.

**(Pont)**
Dansant sous les étoiles, sentant la brise,
Les mélodies tunisiennes se mêlent à l'aisance de Montréal.
Dans cette fusion , DJ RABOR, nous trouvons notre rythme,
De la Méditerranée au Saint-Laurent, nous bougeons.

DJ RABOR - Mon Parcourt - EDM

**(Couplet 1)**  
Rester fort, t'as pas le choix, de Tunis à l'immigration au Canada,  
L'évolution, les grands buildings, on avance sans trêve ni tracas.  
La liberté, le respect d'autrui, des valeurs qui nous lient,  
Lance-toi dans la course, pas d'carotte qui fuit.  

Y'a ceux qui réussissent et tracent la route pour autrui,  
Et ceux qui galèrent, cherchant l'équilibre entre volonté et ambition qui les détruit.  
Tu te jettes dans une culture de moi, moi-même et je,  
Négocies avec tes proches, tes habitudes, tes plis, tes mauvais traits.  

**(Refrain)**  
Ma moitié dans son chemin, psychologie, Éducation et femme de ma vie, trace son bonheur, sa fierté et son identité,  
Mes enfants, mes bijoux, ma raison de vivre,  
Mon frère le karma, le grand cœur, sa générosité et son monde financier toujours à l'écoute sans colère ni jugement déplacé.  
Ma seule sœur, la courageuse, la battante, l'image de ma mère avec sa force, son intelligence et sa capacité foudroyante envers les obstacles, les contraintes et le défi qu'elle classe.  
Botti, mon symbole, mon héros et mon grand frère dans notre cœur, dans son mode éternel, magique et paradisiaque.  
Le petit roi, l'ambitieux, le communicateur et le farceur, dans son costume, son regard et son prestige,  
Nous guide vers ses rêves, ses projections et son être visé.  
Najouba le généreux, le charmant et le plus touché, par cette transition entre l'image, le son et la vérité.  
Maman et papa les propulseurs et les vrais, qui font tout pour nous donner, santé, vie et prospérité,  
Bien moi qu'on me nomme Ramses Legrand, j'ai écrit cette chanson pour mettre en valeur ma famille, ma femme, mes enfants et mes projets de vie sans détour ou simple énoncé.  

**(Couplet 2)**  
Après 10, 20, 40 ans d'incertitude, tu trouveras une avenue, une cible, une vie,  
Fort, ouvert, généreux, tu marqueras l'histoire, ta génération, ton avis.  
Ferme-toi, isole-toi, apprécie-toi,  
Dirige les fardeaux, les échanges, les incompris.  

Le Canada, pays des esprits, culture positive, agile sans mépris,  
Ne viens pas avec ton ego, ta rigidité, ta seule histoire incomprise.  
Ton destin et ta réussite ne seront pas une poussière,  
Pas un mirage, ni une expérience démunie mais une lumière.  

Garde ta famille, tes proches, tes amis, gagne respect, maturité, prospérité,  
Partage, donne, fais preuve d'empathie, ton karma et ton futur en témoigneront, vérité.  
Une réussite sans sous-titre, une histoire épique, sans soucis,  
Vous êtes où, patriotes de vos proches et amis, derrière vos écrans, vos murs pourris ?  

**(Refrain)**  
Ma moitié dans son chemin, psychologie, Éducation et femme de ma vie, trace son bonheur, sa fierté et son identité,  
Mes enfants, mes bijoux, ma raison de vivre,  
Mon frère le karma, le grand cœur, sa générosité et son monde financier toujours à l'écoute sans colère ni jugement déplacé.  
Ma seule sœur, la courageuse, la battante, l'image de ma mère avec sa force, son intelligence et sa capacité foudroyante envers les obstacles, les contraintes et le défi qu'elle classe.  
Botti, mon symbole, mon héros et mon grand frère dans notre cœur, dans son mode éternel, magique et paradisiaque.  
Le petit roi, l'ambitieux, le communicateur et le farceur, dans son costume, son regard et son prestige,  
Nous guide vers ses rêves, ses projections et son être visé.  
Najouba le généreux, le charmant et le plus touché, par cette transition entre l'image, le son et la vérité.  
Maman et papa les propulseurs et les vrais, qui font tout pour nous donner, santé, vie et prospérité,  
Bien moi qu'on me nomme Ramses Legrand, j'ai écrit cette chanson pour mettre en valeur ma famille, ma femme, mes enfants et mes projets de vie sans détour ou simple énoncé.  

**(Outro)**  
La morale de l'histoire : ce que tu donnes, tu reçois,  
Prends garde, sinon tu seras fini, sans foi, ni loi.


DJ RABOR  Évolution Rester Fort

(c) Ramzi Boulifa - 2024 , Label DJ RABOR 
Artist Email : ramzi.boulifa@gmail.com
 

Garde ta famille, tes proches, tes amis, gagne respect, maturité, prospérité,  
Partage, donne, fais preuve d'empathie, ton karma et ton futur en témoigne.

La morale de l'histoire : ce que tu donnes, tu reçois,  
Prends garde, sinon tu seras fini, sans foi, ni loi.

Ma moitié dans son chemin, psychologie, Éducation et femme de ma vie, trace son bonheur, sa fierté et son identité,  
Mes enfants, mes bijoux, ma raison de vivre,  
Mon frère le karma, le grand cœur, sa générosité et son monde financier toujours à l'écoute sans colère ni jugement déplacé.  
Ma seule sœur, la courageuse, la battante, l'image de ma mère avec sa force, son intelligence et sa capacité foudroyante envers les obstacles, les contraintes et le défi qu'elle classe.  
Botti, mon symbole, mon héros et mon grand frère dans notre cœur, dans son mode éternel, magique et paradisiaque.  
Le petit roi, l'ambitieux, le communicateur et le farceur, dans son costume, son regard et son prestige,  
Nous guide vers ses rêves, ses projections et son être visé.  
Najouba le généreux, le charmant et le plus touché, par cette transition entre l'image, le son et la vérité.  
Maman et papa les propulseurs et les vrais, qui font tout pour nous donner, santé, vie et prospérité,  
Bien moi qu'on me nomme Ramses Legrand, j'ai écrit cette chanson pour mettre en valeur ma famille, ma femme, mes enfants et mes projets de vie sans détour ou simple énoncé.

DJ RABOR - Évolution Sois Fort plus

DJ RABOR يوصلك في رحلة
في عالم حقيقي
مليان فرح ومشاريع فضائية

رقص معايا، Ramses Legrand DJ RABOR من هذه الأغنية
غنّي مع راجا، مراتي العزيزة
اهتز مع شانز، بنتي الفنانة
عبّر على سيلينا في إبداعاتها وعجائبها

قليل من الهريسة باش ترسملك النهار
بريكة باش تتذوق وتفرح حواسك
خبزة رقاق باش تحس بالكيف وجمالاته
حليب ساخن باش تحس بمزرعة ميما وجدي

ارقص وتحرك معايا حبايبي وعيوني
راجا، رمزي والأولاد في توازن ماله نهاية

وينكم يا صحابي وصحباتي وأصحابي
هذه الأغنية للكل، باش تحتفلوا بالعيد وتشوي
خروف على المائدة، وليمة للمجد
فلسطين تتحرر من الحشرات، الصراصير والجوارب الجوعانة

العالم ماشي حقيقي وقتاش تعطي السلطة
لعشرات النرجسيين، الجوعانين، البخلاء والفارغين من القيم
استنوا، العالم راح يتغير
في كوكب علاجو أحسن، بعيد عن السرطانات الإعلامية والألعاب المنقنعة

رامسيس ليغراند راح يدير الأفضل مع هذه الأغاني، هالكلمات والإيقاع الخاص به
كول كول راول في أفعالكم، أفكاركم وكدروسكم

DI RABOR - Voyage

DI RABOR - Rihla

Voici la traduction en lettres arabes :

**(Couplet 1)**
باقي قوي، ما عندكش الاختيار، من تونس للهجرة لكندا،  
التطور، الأبنية الكبيرة، نتقدم بدون توقف أو عناء.  
الحرية، احترام الآخرين، قيم تربطنا،  
انطلق في المسار، ما فيش جزرة تهرب.

يا من ينجحون ويسطرون الطريق للآخرين،  
ويا من يتعثرون، يبحثون عن توازن بين الإرادة والطموح الذي يدمرهم.  
أنت تغرق في ثقافة "أنا، نفسي، وأنا"،  
تفاوض مع أقاربك، عاداتك، تجاعيدك، سماتك السيئة.

**(Refrain)**
نصفي في طريقها، علم النفس، التعليم وامرأة حياتي، ترسم سعادتها، فخرها وهويتها،  
أطفالي، كنوزي، سبب حياتي،  
أخي الكرم، القلب الكبير، سخائه وعالمه المالي دائمًا مستمع بدون غضب أو حكم مكان.  
أختي الوحيدة، الشجاعة، القتالية، صورة أمي بقوتها، ذكائها وقدرتها المدمرة على التغلب على العقبات، القيود والتحديات التي تواجهها.  
بوتي، رمزي، بيغرو وأخي الأكبر في قلوبنا، في وضعه الأبدي، الساحر والنعيم.  
الملك الصغير، الطموح، المتواصل والمرح، في زيه، نظرته وسمعته،  
يوجهنا نحو أحلامه، توقعاته وما يتوخاه.  
نجوبا الكريم، الساحر والأكثر تأثيراً، بهذه الانتقال بين الصورة، الصوت والحقيقة.  
أمي وأبي المحركين والحقيقيين، الذين يبذلون كل جهدهم لإعطائنا، الصحة، الحياة والرخاء،  
بينما أنا، الذي يُطلق عليّ اسم رامسيس ليجراند، لقد كتبت هذه الأغنية لأبرز عائلتي، زوجتي، أطفالي ومشاريع حياتي بدون دوران أو مجرد بيان.

**(Couplet 2)**
بعد 10، 20، 40 سنة من عدم اليقين، ستجد مسارًا، هدفًا، حياة،  
قويًا، مفتوحًا، سخيًا، ستضع بصمتك في التاريخ، جيلك، رأيك.  
اغلق نفسك، عزل نفسك، قدر نفسك،  
قدم الأعباء، التبادلات، المفاهيم غير المفهومة.

كندا، بلد الأرواح، ثقافة إيجابية، رشيقة بدون ازدراء،  
لا تأتي مع غرورك، صلابتك، قصتك الوحيدة غير المفهومة.  
مصيرك ونجاحك لن يكونا غبارًا،  
ليس سرابًا، ولا تجربة خاوية بل نورًا.

احتفظ بعائلتك، أقاربك، أصدقائك، اكسب احترامًا، نضوجًا، رخاءً،  
شارك، أعط، تحلى بالتعاطف، كرمك ومستقبلك سيشهدان على الحقيقة.  
نجاح بدون ترجمة، قصة ملحمية، بدون قلق،  
أين أنتم، أوطان أقاربكم وأصدقائكم، خلف شاشاتكم، جدرانكم المتهالكة؟

**(Refrain)**  
نصفي في طريقها، علم النفس، التعليم وامرأة حياتي، ترسم سعادتها، فخرها وهويتها،  
أطفالي، كنوزي، سبب حياتي،  
أخي الكرم، القلب الكبير، سخائه وعالمه المالي دائمًا مستمع بدون غضب أو حكم مكان.  
أختي الوحيدة، الشجاعة، القتالية، صورة أمي بقوتها، ذكائها وقدرتها المدمرة على التغلب على العقبات، القيود والتحديات التي تواجهها.  
بوتي، رمزي، بيغرو وأخي الأكبر في قلوبنا، في وضعه الأبدي، الساحر والنعيم.  
الملك الصغير، الطموح، المتواصل والمرح، في زيه، نظرته وسمعته،  
يوجهنا نحو أحلامه، توقعاته وما يتوخاه.  
نجوبا الكريم، الساحر والأكثر تأثيراً، بهذه الانتقال بين الصورة، الصوت والحقيقة.  
أمي وأبي المحركين والحقيقيين، الذين يبذلون كل جهدهم لإعطائنا، الصحة، الحياة والرخاء،  
بينما أنا، الذي يُطلق عليّ اسم رامسيس ليجراند، لقد كتبت هذه الأغنية لأبرز عائلتي، زوجتي، أطفالي ومشاريع حياتي بدون دوران أو مجرد بيان.

**(Outro)**  
الدرس المستفاد: ما تعطيه، تأخذه،  
خذ حذرك، وإلا ستنتهي بدون إيمان، ولا قانون.


DI RABOR - I3tiram

DI RABOR - Twazine

DJ RABOR : 
DJRABOR, also known as Ramzi Boulifa Regal, infuses his sets with a unique Canadian and Tunisian oriented flavor, creating a mesmerizing fusion of cultural influences. Renowned for his expertise in dance, EDM, and techno, DJRABOR's compositions transport audiences on a sonic journey unlike any other. With a mastery of Pioneer professional platforms, he orchestrates electrifying mixes that captivate listeners worldwide. Through explosive live performances, DJRABOR channels his relentless passion for music into unforgettable experiences, commanding the stage with unparalleled energy. As a visionary in the electronic music scene, DJRABOR is a driving force shaping the future of sound.

DJ RABOR Évolution Rester Fort

Ramzi Boulifa

Related tracks