bangla

This  is an attempt to render the songs of Dr Bhupen Hazarika, one of the greatest cultural icons of India, in the Sanskrit Language with a view to enhance and expand the scope of this great  melody .Present version " Vistirna pratire " is a translated track and its original form is found as " Bistirna Parore " in the Assamese Language which has also  a Hindi version titled "Ganga Behti Ho Kyun " The concept of rendering Bhupen Hazarika's songs in Sanskrit owned by Ranjan Bezbaruah ,the singer  himself and it's included in the audio Album '' SAGARA SANGAMA ..In the confluence of  Seas ; Produced by Mayukhi communication ,Guwahati (2012)

Dr Bhupen Hazarika is  one of the greatest cultural personalities of India and he hails from Assam,India's North East .This musical venture is my humble offering from a land replete with the rhythm and melody of the mighty Brahmaputra , bearing the spirit of Assam , the eastern part of India .This spirit embracing the entire nation and the world,reverberates through the splendid creations of the legend Dr. Bhupen hazarika ...
      This great masterpiece of Dr Hazarika is taken with a new concept  to render it into Sanskrit... a language that bears the sonorous echo of India's glorious  past......

Ganga Behti Ho Kyun-Bhupen Hazarika-Sanskrit-Nationalised Version-Singer: Ranjan

This is an original creative composition in Assamese & Mixed Languages by Ranjan Bezbaruah , with some innovative features...A blending of different ragas ,folk tunes and varied regional 'speeches' : music Arrangements :Pranjal .album : Manomohini (2008)

MANMOHINI-Original song-Mixed language: Ranjan Bezbaruah

Kalaguru Bishnu Rabha's classic song " Bisware Chande Chande " in Sanskrit Rendition : Translation / vocal : Ranjan Bezbaruah: album: Manomhini
This song was sung in Assamese by Dr Bhupen Hazarika along with various Artists 

BISWARE CHANDE-BISHNU RABHA :SANSKRIT-RANJAN

BHUPEN HAZARIKA'S SONGS IN SANSKRIT : CONCEPT/ TRANSLATION / VOCAL : RANJAN BEZBARUAH

'MANUHE MANUHOR'-BHUPEN HAZARIKA:SANSKRIT -VOCAL RANJAN

ASSAM'S MOST POPULAR FOLK TUNE BIHU OR BONGEET MELODIES IN CLASSICAL RENDITION :LYRICS / TUNE / VOCAL : RANJAN BEZBARUAH : ALBUM : MRIGANAYANA : CO-SINGER: kRISHNA
 ITS AN EXPERIMENT WITH TWO CULTURES..FOLK  N CLASSICAL .. 'SANSKRIT' N MODERN THOUGHTS..

'MADHURAM MADHURAM' : BIHU-BONGEET MELODY IN SANSKRIT (ORIGINAL) BY RANJAN BEZBARUAH

SAINT SANKARDEVA'S MADHU DANAVA DARANA ( SANSKRIT)
TUNE / VOCAL : RANJAN BEZBARUAH

SANKARDEVA'S'MADHU-DANAVA-DARANA' :SINGER : RANJAN

Dr Bhupen hazarika's greatest song ''Bistirno Parore' & Ganga Behti ho Kyun In Sanskrit Translation : Translation / vocal  by Ranjan Bezbaruah , Guwahati ,Assam ,India... ranjanbezbaruah@gmail.com
    This  is an attempt to render the songs of Dr Bhupen Hazarika, one of the greatest cultural icons of India, in the Sanskrit Language with a view to enhance and expand the scope of this great  melody .Present version " Vistirna pratire " is a translated track and its original form is found as " Bistirna Parore " in the Assamese Language which has also  a Hindi version titled "Ganga Behti Ho Kyun " The concept of rendering Bhupen Hazarika's songs in Sanskrit owned by Ranjan Bezbaruah ,the singer  himself and it's included in the audio Album '' SAGARA SANGAMA ..In the confluence of  Seas ; Produced by Mayukhi communication ,Guwahati (2012)

Dr Bhupen Hazarika is  one of the greatest cultural personalities of India and he hails from Assam,India's North East .This musical venture is my humble offering from a land replete with the rhythm and melody of the mighty Brahmaputra , bearing the spirit of Assam , the eastern part of India .This spirit embracing the entire nation and the world,reverberates through the splendid creations of the legend Dr. Bhupen hazarika ...
      This great masterpiece of Dr Hazarika is taken with a new concept  to render it into Sanskrit... a language that bears the sonorous echo of India's glorious  past......

BISTIRNA PARORE-BHUPEN HAZARIKA-SANSKRIT/VOCAL RANJAN (REGIONAL VERSION)

RABINDRANATH TAGORE'S  IMMORTAL NUMBER ''JODI TOR DAK SUNE KEU NA ASE , TABE EKLA CHALO RE " IN SANSKRIT ; TRANSLATOR & SINGER ; RANJAN BEZBARUAH ( ALBUM : MRIGANAYANA )..MUSIC ARRANGEMENTS : PRANJAL BORAH :RENDERED N REPRODUCED IN SANSKRIT IN A DIFFERENT STYLE

'AKLA CHALO RE' OF RABINDRANATH TAGORE :SANSKRIT VERSION-VOCAL RANJAN

Borka Pora Meye Pagol Koreche- (বোরকা পড়া মেয়ে পাগল করেছে )- শরিফ উদ্দিন

Dil JOdi Tor

SAJANI ELONA

আমার ভিতর বাহিরে অন্তরে অন্তরে
আছো তুমি হৃদয় জুড়ে।

ঢেকে রাখে যেমন কুসুম,
পাপড়ির আবডালে ফসলের ঘুম
তেমনি তোমার নিবিড় চলা
মরমের মূল পথ ধরে।

পুষে রাখে যেমন ঝিনুক,
খোলসের আবরনে মুক্তর সুখ
তেমনি তোমার গভীর ছোঁয়া
ভিতরের নীল বন্দরে।

ভাল আছি, ভালো থেকো,
আকাশের ঠিকানায় চিঠি লিখো
দিও তোমার মালাখানি,
বাউলের এই মনটা রে।

Valo achi valo theko... Akasher thikanay chithi lekho

INDIA'S GREAT PATRIOTIC SONG ''SARE JAHAN SE ACCHA'' RENDERED AND SUNG IN SANSKRIT BY RANJAN BEZBARUAH, CO-ARTISTS PRONOTI, KRISHNA, RITURANI : MUSIC; PRANJAL BORAH... ITS VDO VERSION WAS AIRED ON DD-NEWS-VRTAVALI FOR THE FIRST TIME ON 14TH AUGUST, 2016, CELEBRATING INDIA'S 70 YEARS OF INDEPENDENCE 

'SARE JAHAN SE ACCHA'-SANSKRIT-RENDITION RANJAN & TEAM

Scott & Charlene's Wedding - Distracted

Oshadharon lyric ta oshadharon gaan o bote karon eta ekjon oshadharon manusher gaoa

[DoriDrO.CoM] Dolchut - Ek Polokei Chole Gelo

Ure jaay by Shubha Mudgal
Film: Paanch Adhyay
Music: Shantanu Moitra

Ure jaay - Shubha Mudgal - Paanch Adhyay - Shantanu Moitra

I AM A LOVER OF INDIAN MUSIC AND LITERATURE...I BELIEVE IN HUMANISM AND WORLD FRATERNITY...DOING A LITTLE IN THE FIELD OF INDIAN MUSIC & SPECIALLY FOR ''SANSKRIT MUSIC''.... !!!
RANJAN BEZBARUAH : e-mail : ranjanbezbaruah@gmail.com ...https://www.facebook.com/ranjan.bezbaruah.5

Ranjan Bezbaruah : A short profile 
( a write up by UB. Borthakur)                                                     
Ranjan Bezbaruah, a singer, song-writer, translator and essayist from Assam, plays a pivotal role in promoting and  popularizing the Indian music  by translating them  into the Sanskrit Language .. He has been translating the lyrics of the great poets like Saint Sankardeva and Dr. Bhupen Hazarika . He also rendered the lyrics of Kaveer, Rabindranath, Dr Iqbal and so on into this 'speech of the gods (  Deva-Bhasha. . His untiring effort is well recognized and is honored with  ‘Dr. Bhupen Hazarika  Memorial Integration  Award’  at Jorhat, Assam in 2014. He has been performing on prestigious platforms of the country and receiving warm accolades . Ranjan has gifted a number of music albums namely Manomohini (2008), Mriganayana ( 2011), Sagara- Sangamah ( 2012), Anandini,Yasoda-Nandana, Devastakam etc . Ranjan, an alumni of Department of Sanskrit, Gauhati University, through his projects  wants to establish the Assamese/ Indian songs on the National platform and also wants to make the people feel the aesthetic beauty of these songs in a novel way.

Dr Bhupen Hazarika, the Icon, remarked, 'He is really committed to what he is up to and I sincerely  wish that his works would fetch the recognition and appreciation from the cultural fraternity of India.'The Telegraph lauded   Ranjan’s endeavor in ‘expanding and enhancing the scope of Sanskrit, the spirit of India’. 
We too wish, Ranjan Bezbaruah's unique endeavor will definitely help to enrich the broad spectrum of  Indian culture and literature  in the long run.
....................................................................................................................................  

Ranjan Bezbaruah : 'SAIYING IT WITH SANSKRIT'

( An article by Poet, writer Dr Prayag Saikia in The Assam Tribune, 2015)
Singer, lyricist and translator, Ranjan kumar Bezbaruah from Assam has emerged from the environs of a vibrant cultural conglomeration where ideals forever beckon to make one’s existence truly meaningful.

Born in 1971 in Nagaon, Ranjan has spent more than a decade--since 1999, in his untiring efforts to string together the multi-hued beads of his aspiration to bring out one garland after another along a distinctive route that had hitherto remained untrodden.

The musical aficionado with his proficiency in Sanskrit gradually found that the doors of his much-solicited horizon were slowly opening up. The beckoning around him were growing louder and more demanding. 

Even Dr Bhupen Hazarika had no hesitation in stating that Ranjan had been popularizing his Assamese lyrics in Sanskrit very successfully. ‘He is really committed to what he is up to and I sincerely wish that his works would fetch the recognition and appreciation from the cultural fraternity of India’, the icon remarked...............

'AKLA CHALO RE' OF RABINDRANATH TAGORE :SANSKRIT VERSION-VOCAL RANJAN

Ranjan Bezbaruah 1

Recent comments

Jahanara Khatun

Related tracks