يه روزي مرغ تو هم تخم طلا مي​ذاره

In Ye Raghs Nist - Mar 1, 2022
Songwriter, Arranger, Vocalist: Rasa Rostam
Cello: Zhale Toosi
Electric guitar: Behnam Shokrollahi
Acoustic guitar: Rasa Rostam
Daf: Ruhollah Karimi
Back vocals: Faeze Vaghari
Mix and mastering: Shervin Raadfar

In Ye Raghs Nist.mp3

"ششدر" از اصطلاحات بازى تخته (نرد) ست. زمانى كه هر شش خانه حريف بسته باشد و مهره شما نتواند بنشيند و به بازى ادامه دهد. در ادبيات فارسى كنايه از جا يا موقعيتى ست كه رهايى از آن دشوار باشد.
تخته نرد: بازى با قدمت حدود ٦٠٠٠ سال. ایران به عنوان سرزمین مادری این بازی شناخته شده‌است. شصت مهره تخته كشف شده در شهر سوخته در سيستان و بلوچستان از چوب آبنوس و به شکل ماری است که ۲۰ بار به دور خود حلقه زده و دمش را در دهان گرفته‌است. 
خاقانى از شاعران نامدار ايران و ساكن تبريز كه بدليل نزديكى خونه هاشون و علايق مشترك، رفيق فاب و يار گرمابه و گلستان نظامى بوده.

شعر: خاقانى 
موسيقى: يغما @yaghma
(والس باران )

ششدر

M.A #MahsaAmini

دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من
سرو خرامان منی ای رونق بستان من


Golshifte

Oboor

یه وَخت اَتان مِثِ کُچَک
ya vaxt atân mese kočak
تَگِرِن و هِی تَزَنِن کُتَک
tageren o hey tazanen kotak
سینَه ت اَکُنِن شِلال شِلال
sinat akonen šelâl šelâl
تو بی خبر تو بی گناه
to bixabar to bigonâh
درد اَکُنت تو خونِت چَمَک
dard akont tu xunet čamak

هِی تَزَنِن ، هِی تَزَنِن
hey tazanen hey tazanen
دستُنِت از پُشت اَبَنِن
dastonet az pošt abanen
پوست اَ اُستُخُنِت اَکَنِن
pust a ostoxonet akanen
دلت اَ زخم شِلال،شِلال
delet az zaxm šelâl šelâl
آدَم آهن نی ،آدمِن
âdam âhan ni âdamen

تو بِی دَوا نیاز اِتَه
to bey davâ niyâz eta
صد غَمنُمه جواز اِتَه
sad γamnoma javâz eta
دُمبال کیف و حال دل
dombâle keyf o hâle del
دل اَ محِنت شِلال،شِلال
del a mehnat šelâl šelâl
نیاز وا دو رُکعت نُماز اِتَه
niyâz vâ do rokat nomâz eta

نَه پول اُمَه ، نَه زور اُمَه
na pul oma na zur oma
فقط عشقی پُر شور اُمَه
faqat ešqi por šur oma
دستُم وا جایی نارَسِه
dastom vâ jâyi nârase
دل ریشُم شِلال ، شِلال
dele rišom šelâl šelâl
هر جا غمِن حُضور اُمَه
har jâ γamen hozur oma

از پُل رَنج عُبور اَکُنُم
az pole ranj obur akonom
مُبارزَه وا زور اَکُنُم
mobâreza vâ zur akonom
بی خو جَم و جور اَکُنُم
bey xo jam o jur akonom
دِلُم یکدَم شِلال، شِلال
delom yakdam šelâl šelâl
ولی یاس اَ خو دور اَکُنُم
vali ya’s a xo dur akonom

قلات شیراز 1356

Single | JonubiHa.CoM

شِلال‌شِلال : ابراهیم منصفی Shelal Shelal : Ebrahim Monsefi

Indie Pop, Dreampop, Hypnagogic Pop, Neo-Psychedelica, Chillwave, Bedroom Pop, Jangle Pop, Indie, Alternative

In Ye Raghs Nist.mp3

Rasa Rostam

Recent comments

mashti

a woman

Babak Sedaghat kamal

Maryam Farsayad

Related tracks