ميثم مطيعي


كُلُّ حياتِنا كربلاءُ

مِنها بِنا يَجري الكبرياءُ

مِثلَ أبي الفضلِ قَبْضَاتُنا

على الكُفرِ نحنُ أشدّاءُ

لبيكَ يا حسينُ لبيكْ

لبیک یا حسین، لبیک

كلُّ الوجودِ رَهنُ عينيكْ

إنَّا سمعنا صوتَ المُناِد :

حَيَّ على ساحاتِ الجهادِ

***
قد أذبلَ الليلُ وَردَ الصُّبحِ

و ضاعَفَ الشَّوكُ جَرْحَ الجُرْحِ

مِن عِطره الدَّامي تَعلُو أَرْجاً

ظُلامَةُ الزَّيتونِ و القَمحِ

هذي الأرضُ أرضُ الشَّهادة

فيها يَسمُو مَعنى الإرادة

لبنانُ يَحكي قِصةَ شَعبٍ

واعٍ قويٍّ في الحَربِ صَلْبٍ

***
هذا شِعاريْ بين يديكاْ

لبيك حزبَ الله لبيكاْ

«لبیک حزب الله لبیک»

هذا نداءُ أعماقِ قلبي

لبيك نصرَ اللهِ لبيكاْ

«لبیک یا نصرالله لبیک»

مُقاومةٌ اْسلاميَّة

تُفني وجودَ الصَّهيونيّة

يا قدسُ إنَّا حتما سَنأتي

أنتِ عروسُ العَالمِ  أنتِ



لبیک نصرَ الله لبیکاْ/ الحاج ميثم مطيعي

اللطمية التي ألقاها المبدع الولائي الحاج ميثم مطيعي في مجمع الإمام المجتبى(ع) في حي الأمركان في الضاحية الجنوبية كانون الثاني 2016
يرجى المشاركة عبر الفايسبوك
كلمات اللطمية:
كُلُّ حياتِنا كربلاءُ
مِنها بِنا يَجري الكبرياءُ
مِثلَ أبي الفضلِ قَبْضَاتُنا
على الكُفرِ نحنُ أشدّاءُ
لبيكَ يا حسينُ لبيكْ
كلُّ الوجودِ رَهنُ عينيكْ
إنَّا سمعنا صوتَ المُناِد :
حَيَّ على ساحاتِ الجهادِ
قد أذبلَ الليلُ وَردَ الصُّبحِ
و ضاعَفَ الشَّوكُ جَرْحَ الجُرْحِ
مِن عِطره الدَّامي تَعلُو أَرْجاً
ظُلامَةُ الزَّيتونِ و القَمحِ
هذي الأرضُ أرضُ الشَّهادة
فيها يَسمُو مَعنى الإرادة
لبنانُ يَحكي قِصةَ شَعبٍ
واعٍ قويٍّ في الحَربِ صَلْبٍ
هذا شِعاريْ بين يديكاْ
لبيك حزبَ الله لبيكاْ
هذا نداءُ أعماقِ قلبي
لبيك نصرَ اللهِ لبيكاْ
مُقاومةٌ اْسلاميَّة
تفني وجودَ الصَّهيونيّة
يا قدسُ إنَّا حتما سَنأتي
أنتِ عروسُ العَالمِ  أنتِ
للشاعر احمد حسن الحجيري

كُلُّ حياتِنا كربلاءُ -ميثم مطيعي مجمع المجتبى الضاحية الجنوبية2016

فاطمة يا بضعة المصطفى(ص)/الحاج ميثم مطيعي

يا زهراء قومي...كلميني/الحاج ميثم مطيعي

 أَذقتَ العدُو نَكهةَ الانهِزامِ يا رضوانُ مِنّا عليكَ السَّلامُ

 فَأنتَ العِمادُ لتلكَ الخِيامِ و عبّاسُ و حَسّانُ و حربُ و حِسامُ

 وَ طوبَی لكَ في جِوارِ الحُسينِ فَعباسُ مدَّ اليكَ اليدينِ

 سلامٌ عليكَ يا فَخرَ الرِّجالِ دِمائُكَ سَتُمحِي قِوىَ الاِحتلالِ**

 وَ في هذه الظُّلمةِ الحالكةِ لَقَد إقتَبَسْنا مِن أَنوارِكَ

 و أَنتَ العِمادُ سَتَبقَى العماد*** عمادُ البَطل؛ فارِسُ المَعرَكَة

 ضَربتَ بسيفِكَ ذِئابَ اليهودِ فإنّ العَرينَ فقط للأُسُودِ

 هنيئاً مريئاً لقاءُ الحُسينِ لَإن زُرنـــــا قلبَكَ وَجَدنا الخُمينيَّ

أنت العماد و ستبقى العماد /الحاج ميثم مطيعي



شمیم رحمان از یمن می آید
تأتینا رائحة الرحمن من الیمن

دم اویس است از قرن می آید
ویأتینا نفس أویس من القرن

رسد دوباره بانگ یا علی
یعلو نداء یا علي من جدید

یمن هماره بوده با علی
والیمن کان دائما مع علي

به اهل خیبر
إلی أهل الخیبر

بگو که دیگر
أخبرهم

مرگتان رسید
بأنه وصل یوم هلاککم

نور مصطفی دمید
قد شعّ نور المصطفی

شور حیدری رسید
قد بان حماسة حیدر

***

به خون نشسته دیده ها دوباره
العیون تذرف الدم مرة‌ أخری

که گشته بر پا کربلا دوباره
وتکررت واقعة کربلاء

رسد به گردون شعله های آه
وتعلو آهات الشعب الیمني إلی السماء

نوای فریاد یا محمداه
ویعلو نداء یا محمداه

نگر تو اینک
أنظر أنت الآن

به حال امت
إلی أحوال الأمة

یا محمداه


فریاد یا محمداه
یا محمداه

***

لما الحروبُ و هي لا تُرامُ؟
چرا این همه جنگ به پا می‌شود؟

والوحدةُ خيرٌ ... لما الخِصامُ؟
اتحاد بهتر است، چرا جنگ و دشمنی؟

منهاجُ طه المصطفى السّلامُ
صلح و آرامش شیوه پیامبر مصطفی است

آلَ سُعودٍ إنّها اليمنْ
ای آل سعود... این یمن است

حيدرُ يَحميها مِن الفِتنْ
حیدر آن را از فتنه‌ها در امان نگاه می‌دارد

سَتُهزَمونَا
شما شکست خواهید خورد

و تُسحَقونَا
و زیر پا له خواهید شد 

سيفُ ذو الفِقار
شمشیر ذوالفقار

أضحَى قبضةَ اليمنْ
امروز در دستان مردم یمن است

***

عاصفةٌ مشؤومةٌ عقيمِة
طوفانی پلید و بی‌نتیجه 

و الحزمُ فيها كِذْبةٌ لئيمة
که حزم و دوراندیشی در آن دورغی پست است

أتتْ لتُلقِي فتنةً عظيمة
آمده است که فتنه‌ای بزرگ برپا کند

تنامُ إسرائيلُ في هَناء
اسرائیل با اطمینان سر بر بالین می‌گذارد

و اليمنُ يَغلِي من الدماء
و یمن در خون خود دست و پا می‌زند

الصبحُ أسفَرْ
صبح خونین بر آمده است

مهديُّ فاظهرْ !
ای مهدی ظهور کن

واقشعِ الغُبارْ
و غبار را کنار بزن

و احْمی حرمَ اليمنْ
و از سرزمین یمن محافظت کن

***

إنّا هُنا نُعلِنُها جَليّةْ
ما با صدای بلند اعلام می‌کنیم

صَرختُنا ضدَّ بني أُميّةْ
که فریادهای ما علیه بنی امیه است

مع اليمانيين في القَضيّة
ما در کنار مردم یمن هستیم

فتحٌ حسينيٌّ ... من السَّماءْ
پیروزی حسینی... از آسمان می‌آید

و ينصُرُ الرحمنُ من يشاءْ
و خداوند رحمان هر آن کس را که بخواهد یاری می‌کند

الوارثينَا
ما وارثان 

للأرضينَا 
سرزمینمان هستیم

ينتهي الحِصارْ
این محاصره روزی به پایان می‌رسد 

تعلُو رايةُ اليمنْ
و پرچم یمن برافراشته می‌شود

تعلوا راية اليمن /الحاج ميثم مطيعي

نخیزد آهی از عمق نهادی
که در آخر نگردد گردبادی
نریزد اشک مظلومی به دامن
مگر ویران کند کاخ فسادی
نوای نای مظلومان عالم
بلرزاند تن آل زیادی
سرانجام تبه کاران، تباهیست
نه اخدودی به جا مانده، نه عادی
الا ای خیل خون آشام! در شام
نمانَد از شما حتی نمادی
نبردید از خرد، در شامه بویی
ندارید از خدا در یاد، یادی
شما را نیست جز شیطان ، مریدی
به غیر از ابن ملجم ها، مرادی

لکم یا زُمرةَ الإرهابِ تبّاً
أساسَ البَغيْ، رَمزاً للعِنادِ
ای جماعت تروریست! ننگ و نفرین بر شما
که پایه ی طغیان و نماد دشمنی هستید

دماءَ الناسِ أنتم تَستَبيحُون
و لاتخَشون من يومِ المَعادِ
خون مردمان را مباح اعلام می کنید
و از روز قیامت نمی ترسید

تِجاهَ الناسِ وجَّهْتم سِلاحاً
و اسرائيلُ تَسْكُنْ في البلاد
دربرابر مردم اسلحه کشیده اید
درحالیکه اسرائیل در سرزمینها(ی اسلامی) جا خوش کرده است

و لستُم مِن بنِي السّنه ولكن
بنوصَهيون و في لُجِّ الفساد
وشما نه فرزندان اهل سنت كه فرزندان صهيونيد
و در گرداب فساد غوطه وريد

و إن آباؤُكم هَدْمُوا البقيعَ
فنَقطَعْ منكُم الآنَ الأيادي
اگر پدران شما بقیع را نابود کردند،
ما امروز دست شما را قطع می کنیم

و إن لاتَعرِفُونا نحنُ نارٌ
و أنتم تَنفَخُونَ في الرَّماد
اگر ما را نمی شناسید (بدانید که ) ما آتشیم
و شما در خاکستر می دمید
(اصطلاحی در ادبیات عرب کنایه از کاربیهوده و خودزنی)

و لنْ تُسبى رقية مرّتين
و لا زينب و لا زينُ العباد
نه رقیه دوبار اسیر می شود
و نه زینب و زین العابدین علیهم السلام

ابد و الله لانَنسى حُسينا
هو القائد على رُغم الأعادي
به خدا سوگند تا ابد حسین را فراموش نمی کنیم
به کوری چشم دشمنان، اوست که پیشوا و مقتداست

مِن العابس تَعَلّمْنا جُنوناً
مِن العبّاس حُبّاً للجِهاد
ما از عابس(یکی از شهدای کربلا که فرمود عشق حسین دیوانه ام کرده) دیوانگی را آموخته ایم
و از عباس ، عشق به جهاد را یاد گرفته ایم

دخيلك يا ابوفاضل! أَغِثْنا
فإنّ الشّامَ إيّاكَ تُنادي
یا ابوالفضل! قسمت می دهیم که به فریادمان برس
چرا که سرزمین شام تنها تو را می خواند

ميثم مطيعي

Rasheed Reda