اوزون دره
آهنگ محلي قديمي در مقام شوشتر كه توسط اوزير حاجي بيكف براي اركستر بزرگ تنظيم و در فيلم مشهدي عباد اجراي با كلام آن استفاده شد.
كلارينت: غلام ميرزايف
گارمون: ناطق ميرزايف
پيانو: جيحون حسين اف
نقاره: وحيد اسداللهي
ضبط در باكو

UZUN DARA

Tələsiin İnsanlar

Sənə Də Qalmaz

Mughana Jeyran by Nezaket Teymurova

Xumar oldum

infinity

ربابه مرادوا :: گتمه گتمه

Ramiz Quliyev - İlk Məhəbbət (Qəmbər Hüseynli)

Habil Aliyev

Rashid Behbudov - Ayriliq

Sevda Ələkbərzadə - getmə getmə gəl

رشید بهبودف

کوچه‌لره سو سپمیشم
یار گلنده توز اولماسون
ائله گلسین بئله گتسین
آرامیزدا سوز اولماسون

سماوارا اوت آتمیشام
ایستکانا قت سالمیشام
یاریم گدیپ تک قالمیشام
نه گوزل‌دیر یارین جانی
نه شیرین‌دیر یارین جانی

پیاله‌لر ایرفته‌دی
هر بیری بیر طرفده‌دی
گورممیشم بیر هفته‌دی

***

ترجمه فارسی:
کوچه‌ها را آب و جارو کرده‌ام
وقتی یار می‌آید گرد و خاک نشود
طوری بیاید و برود
که بین ما حرفی (دلگیری) نباشد

داخل سماور آتش انداخته‌ام
داخل استکان قند انداخته‌ام
یارم رفته تنها مانده‌ام
چه زیباست جان یار
چه شیرین است جان یار

پیاله‌ها در طاقچه‌اند
هر کدام در یک طرفند
یک هفته است که ندیده‌ام

رشید بهبودف_کوچه لره سو سپمیشم

Ramiz Quliyev - İlk Məhəbbət (Qəmbər Hüseynli)

Rasul Hasanov

Recent comments

Ali

ramin saberi

Yashar

user121696908

Related tracks