Versión de una buena canción, no se si de U2 o de los Waterboys. Al final, "versioneo" el gran éxito de U2, Desire (o, como se prenunciaría en español, "Disa-a-a ió"...)

Versiones de mis Músicas Favoritas

Nacido para Vaguear / Disá ió (Versión de U2: ... / Desire)

Versiones de mis Canciones Favoritas

Cua Cua Cua Cua (Versión de ... - ...)

Versión de una canción, no se si del año 2000, 2001 u 2002, cantada como en indoneso (¿en coreano?, ¿en chino mandarín?, no se, tal vez el estribillo (el coro...) diga un nombre de mujer de por allí, Duweka, ¿no será así?, bueno...).
Agradecería un millonillón* alguien pudiera decirme, el nombre de la canción original, si es que llega a reconocer algo, con aquí mi ñapa musical, a la que he llamado "Chueka", como el barrio de Madrid capital...

Chueka (Versión de ... - ¿Duweka?)

Versión "express" (para bucle...) del estribillo dectan preciosa y gran canción de Joe Egan llamada Back on the Road, del año 1979 u 1980 por ahí!!!....

Back on the Road

Back on the Road (Versión "express" del ESTRIBILLO de Joe Egan - Back on the Road)

Basado en,
Escucha Olvidándote de Dario Bontempi en #SoundCloud
https://soundcloud.app.goo.gl/Mpnsq

Tus Ojos tus Labios tus Besos tus Risas

Tus Ojos tus Labios tus Besos tus Risas (Versión de Dario Bontempi - Olvidandote)

Mi "versión" de aquella canción de los '70 del gran Paco Paco.... 
¡¡Que es como para espantar los infiernos!!...

Versiones de mis músicas Favoritas

Taka Taka (Versión de Paco Paco - Taka Tatatá)

C' Est La Vie (Version de Emerson, Lake & Palmer - C'est La Vie)

Tábano 3.2 (Versión de Olivia Newton John - Toughen Up)

Versión acerca de aquella super-mega-alegre y agradable música de la canción que Victor Manuel lanzó por el año 1977 u 1978, Digo Amor y Digo Libertad,
Aquella canción que decía algo así como,
"Vivo, morí vivo en realidad, y el amor que me lidera me robó la libertad", bueno ¿Eso decía la canción?, no se, no se, no se....

Vivo, Morí Vivo en Realidad

Vivo, Mori Vivo V.2.0

Versión de una bucólica y emotiva música, no se si era de una peli u de una serie de TV, de allá por el año 1981 u 82. Creo que se llama "Desafío", pero no me acuerdo del autor (Ennio Morricone creo que no es..........)

Versiones de mis músicas favoritas

Desafío

Versión de una canción que Rosa León cantó en el año 1981, en aquel programa de RTVE llamado La Cometa Blanca!...
En Youtube, por fortuna podemos ver un vídeo de la canción original gracias a un Youtuber del canal "Sones de Navidad",
https://youtu.be/bMb61Peqvc8?si=OyBM7qM8w7VlC2HT

Un Niño acaba de Nacer

More than This (Versión de Tanita Tikaram - Twist in my Sobriety)

Trae Dinero (Versión de Falco - Der Komissar)

Bueno... El personaje de la "historia" contada por Vainica Doble se llama Juan...

...Y aquí un menda lerenda conoció a un amigo llamado Juan Andrés...

...Pues bién. Si Vainica Doble hablaban de un tal Juan (1er nombre de mi amigo...), aquí en mi versión, ese Juan más bien aparece con su supuesto "segundo nombre", es icir, Andrés... Que si un menda, aprendiz y ñapero musical no se equivoca en cuanto a su forma, también ñapera, de ..."estudiar alemán"... por decirlo de alguna forma, Andrés en alemán vendría a ser Andreas... Tal y como se llama cierto piloto (un poco kamikaze, a mi opinión personal...) el cual llegó a cumplir su sueño, es icir, volar, volar y volar...

Volar, Volar, Volar
(Versión de Vainica Doble - Alas de Algodón)
-----------------------------------------------------
Astro rutilante de la gran pantalla,
Fascinante y cínico playboy de playa,
Campeón olímpico con diez medallas,
Hábil político donde los haya,

Sorprendente varón,
Vencedor mítico de mil batallas,
Así era Andreas en su imaginación,
Que le hacía olvidar su condición.

Para escapar,
Y despegar,
De su rincón.

Y despegar de su rincón para poder volar,
Volar, volar, triunfar, brillar.

Lóbrego rincón de una portería,
Donde no entra el sol y nunca es de día,
Triste habitación húmeda y sombría,
Sin ventilación,

Y un brasero de picón en la camilla, por toda
Calefacción,
Asi vivia Lubitz con su imaginación,
Que le hacía olvidar su condición,

Para escapar,
Y despegar,
De su rincón.

Y despegar de su rincón para poder volar,
Volar, volar, para olvidar,

Lai, lai, lalái, lai lai, lalái, lai lai, lalái...

Lóbrego rincón de una portería,
Coros sollozantes de necias vecinas,
Uniéndose al son de un viejo transistor,
"Símplemente María".

Poderosa fantasía la de Andreas,
Que podía oír aún la marea,
En un caracol,
Pintado en purpurina,

Y volar tras la procesión
De golondrinas,
Pegadas a la pared, verde veronés.

Bajo la mirada divina de un sagrado corazón,
Bajo la mirada doliente de las ánimas del purgatorio,
Bajo la mirada anodina de sus padres en el desposorio,

El sentado, ceño fruncido, ella de pies tras su marido,
Dueño y señor.

Contemplándose a si mismo
Disfrazado de angelito,
Alas de algodón,
El día de su primera comunión,
Cuando aún creía,
Que sería como el Varón Rojo,
Un héroe de la aviación.

Antes de tirarse por el balcón,
Y quedarse cojo,
Volar, volar, volar, volar...

...Volar, volar,
Volar, volar,
Volar, volar,
Volar...

Y antes de tirarse por el balcón,
Y quedarse cojo,
Lai lai, lalái,
Laaaaaaaái,

Lai lai, lalai, lai lai, lalái, lai lai, lalái.
Volar, volar, volar, volar, volar...

...Y lo mío es volar,
Si no podré volar,
Yo me voy a matar,
Y lo mío es volar,
Si a volar no podré ir,
Aquí voy a morir...

...Y cerró la puerta de la cabina,
con siete cerrojos...
(Volar, volar, volar...)
...Y agarró la palanca de descenso,
como quien coge un manojo...
(Volar, volar, volar...)
...No hizo ni caso ni a su capitán,
como si fuera un piojo...
(Volar, volar, volar...)
...Se llevó consigo a otros ciento cincuenta,
incluído al copiloto...
(Volar, volar, volar...)

Y lo mío es volar, y lo mío es volar,
Y lo mío es volar,
Y lo mío es volar, y lo mío es volar,
Volar, volar...

Volar, Volar, Volar (Versión de Vainica Doble - Alas de Algodón)

A partir de los mismos artistas que lanzaron el exitazo Tarzan Boy, otra canción que hicieron llamada Woodie Boogie, aquí un menda lerenda, a quien se le ha pegado ésta última, hasta el punto de llegar a sacar esta ñapilla musical con un ritmo parecido al original de Baltimora, aunque un poquito más lento para que "llene" más a quienes nos gusta la música "disco" de los 80, cuyo "tempo" musical se acerca más a "120 bpm" que a los "130" o "140" que parece tener el original de Baltimora.
Y el coche de madera (el Woodie Boogie...), aquí se convierten en un humilde nombre "de baile".
Pongámonos... ¡A bailar el Guri Guri!

Guri Guri (Let's Dance Tonight) (Versión de Baltimora - Woodie Boogie)

He aquí mi secreto… Electronic Salsa Sáunz…

…Bueno, NOOOOO, que el secreto NO es mío… Más bien, es de un grupo de los ochenta llamado Off!, un secreto que aquí un menda ha tratado de "pulir", analizando y analizando (musicalmente hablando…), a ver que "demonios" tiene esa música de Off, para que suene tan bien, que sea tan agradable, tan animada, bueno…

Elektronic Salsa Sound,

Y tal como dice aquí un menda musindilerenda, a mover el culo, el culo sasha, y a mover el culo, el culo Blasa, bueno…

...Niaculum lulum saza
Hasum halum gelum daza
Niaculum lulum saza…
Tal y como lo dice la canción original de Off...

Electrica Salsa (Versión de Off - Electrica Salsa)

Esta Cerilla ya No Encenderá (Versión de The Smiths - There's a Light that Never goes Out)

Merina... o Menina, Las Meninas...
Las Meninas veneno, o un menda las prefiere sin envenenar, pero bueno...

Aquí solo, pensando y hablando o "falando" solo (cherkun falando, fico falando, o "circunfalando" (aqui un menda está totalmente pez en cuanto al italiano, bueno...), o más bien, circunValando, es icir, dando vueltas por las paredes de mi cuarto, al final, he terminado decantándome por hacer mi versión cutre y ñapera acerca de ese gran tema del practicamente desconocido (o por lo menos, desconocido por aquí un menda), en cuanto a sus demás canciones que no sean "Me nina Veneno" y/o su versión en español, esa que dice "Mi niña Veneno", y bueno... Lo que se suele icir un "guan jit guónder" u "one hit wonder", en M80 Radio.

Merina Veneno
(Versión de Ritche - Me Nina Veneno)
---------------------------------------------
Esta noche yo no salgo,
pues tu vendrás aquí
Voy a preparar mi cuarto,
pinto las paredes de carmín

Media luz color níspero
Sábanas de azul,
Cortinas de seda,
Y finalmente, tu!

Merina Veneno, el mundo es pequeño para los dos,
Aquí en mi cuarto y a oscuras hace calor,
me aso de calor, me aso de calohuohuouoo, ooor!

Mis ojos negros en tu pelo,
brillan para ti,
Tu cuerpo entero es una flor,
del tallo hasta el cáliz.

Pero una noche me despierto,
y me encuentro sin vosé,
Circunfalando y dando vueltas (circunValando, bueno...)
yo me voy a enloquecer.

Merina Veneno, aquí tienes un mono sereno de sed,
Que cada noche en su cuarto bebe Limocell, 
bebe Limoncell, bebe Limonceieie hie hieeeel (Limoncello, bueno...)

Merina Veneno, Merina Veneno,
Merina Veneno, Merina Veneno,

Merina Veneno, amores sin dueño, desiertos sin sol,
aquí me tienes esperando, hartito de licor,
de licor, hartito de licor huooo huoooor!

Esta noche en mi cuarto,
ella va a subir,
Oigo sus pasos acercándose,
yo viú la puerta abrir.

Tu vienes no sé de dónde,
tu vienes para ná'
No se ni cuál es tu nombre,
ni necesito ya más.

Merina Veneno, el mundo es pequeño para los dos,
Y aquí en mi cuarto esperándote me aso de calor,
me aso de calor...
Merina Veneno, el mundo es pequeño para los dos,
por eso cuando te me acercas voy como Alan Pros,
voy como Alan Pros, como Alen Pros, Alan Pros...

Merina Veneno, Merina Veneno,
Merina Veneno, Merina Veneno...
...

Merina Veneno (Versión de Ritchie - Me Nina Veneno)

Versión de aquel temazo de Bronski Beat (Temazo!, a pesar de no estar Jimmy Somerville, bueno...)

Vizco

Vizco (Versión de Bronski Beat - Hit that Perfect beat Boy)

... se fué a la playa, se bañó y se quedo Mojadito!.

Bueno, ...¿"suedehead"?... ¿Qué es un "suedehead"?... Aquí un menda no sabe que significa esa palabra, que la buscas en el traductor de Google y no la reconoce!. La traduce por ..."suedehead"... Bueno... Cosas de Morrisey y su cabezonería y su bastante ágrio carácter.

El asunto es que, si no recuerdo mal, hice una versión de aquel bombazo de The Smiths, llamado "There is a Light that Never goes Out", en la que un menda lerenda hablaba ...¿de una cerilla?... Bueno. Ya teniendo una versión de una buena canción de los Esmiz, pues, ¿Por qué no hacer también una de su hermana melliza (aunque ésta vez, de Morrisey en solitario...), "suedehead"?

Po's aquí va

El séquito Sequito

El séquito Sequito (Versión de Morrisey - Suedehead)

Joulie, o Julia ya que aqui en España estamos (un guiño sobre todo a mi prima que ha tenido una niña a la que, precisamente ha llamado Julia, y quiere que se la llame Julia, en español tal y como se dice aquí en Ejpania, bueno...)
Perro, perro bueno. Yendo al nombre que le he puesto a mi canción, Joulie, o "youlái" tal y como se prenunciaría en ejpaniol, lo cual podría variar en "youláif", o "yourláif", que in inglis vendria a resultar en "your life", y tal vez sea eso ("your life"...) lo que realmente diga la canción original de la que aquí un chapucillas de las apps para hacer música con los móviles y las "tablet"s ha sacado esa versión, un tanto a lo ñapa, y que le ha puesto este nombre por la cosa de decir voy a poner algo que suene tal y como un menda se acuerda empezaba el estribillo de aquella canción que, si servidor no se acuerda mal, empecé a oír como a finales de Junio del anio 1985 en aquella emisora de radio FM, los 40 principales, que junto con otra canción (Wham - I'm you man) ha sido de las que más me han gustado de las nuevas que entraron justo en susodicho mes de Junio, con ese tan tremendo y cargado de energía ritmo de guitarras (acústicas) que tan amenizadora, elevadora del espíritu, del estado de ánimo, de la energia, hace a la canción original de la que aquí va mi versión.

Canción original ésta que, a quien oiga aqui mi ..."pieza"... bueno, agradecería un montón me dijera el nombre y el intérprete de la obra original, si es que la reconoce mediante mi ñapa, bueno... El original es, ya saben:
- Una canción que salio por la lista de los 40 principales por Junio de 1985, casi al mismo tiempo que "I'm your man" de Wham.
- De estilo como Pop/Rock, aunque tambien lleva guitarras ACÚSTICAS (que NO SOLO eléctricas!). De carácter muy animado, cargado de rítmicos y expléndidos sonidos de guitarras acústicas.

Joulie

Joulie (Versión de Hipsway - The Honeythief)

¡Qué decir de los Moody Blues!. Son fantásticos!, empezando por sus primeros pinitos a finales de los '70 con "Night in White Satin" (Noches de Blanco Satén, castellanamente hablando...), cada vez fueron a mejor, con verdaderas obras maestras, como Blue World (en 1983 o por ahí...), o The Voice, cancion ésta a partir de la que aquí un aficionado a hacer ñapas y esperimentos musicales con su móvil en mano, ha sacado esta Mari Puri a pasear, bueno... Aquí os presento a mi Mari Puri!

Mari Puri (Versión de Moody Blues - The Voice)

Me Llamas (Versión de Jose Luis Perales - Me Llamas)

A partir de aquella preciosa balada, grabada en el año 1988 por el gran artista y poeta, no!... Luis no, se llama Franco, como el ex-rey, o el ex-dictador, bueno...
Aquí este menda hecho un Luis, soñador, en las nubes, con "alma de artista" o "de poeta". En definitiva, un "Luis", aunque me llamo Raul, bueno...

Luis (Versión de Franco de Vita - Luis)

Trae Dinero v2.0 (Versión de Falco - Der Komissar)

Esta es una versión mía, en tributo a nuestro grandísimo artista y músico, Robin Gibb, acerca de una canción que, musicalmente hablando en cuanto a calidad y perfección, según juicio y opinión de aquí un menda lerenda, ¡¡Robin Gibb no ha podido hacer mejor música que la de esta canción!!.

Extraordinariamente perfecta, este bombazo de canción (refiriéndome, claro está, al ORIGINAL de Robin Gibb, de donde servidor ha sacado "esto"...) le pone aquí a menda los pelos de punta como p'a no necesitar la Silkepil esa...

Like a Fool (Versión de Robin Gibb - Like a Fool)

A partir de esa tan buena y pegadiza música del temazo del pop español de principios de los 80, Groenlandia, del grupo Zombies, capitaneado por nuestro siempre presente Bernardo Bonezzi.
A la que, aquí un menda lerenda, ha hecho variaciones (aparte de la música, reconstruída totalmente por aquí servidor...) en cuanto a la letra de la canción, y a ciertas partes tocadas por las "guitarras eléctricas".

Letra (retocada por aquí menda):

Todas las secuencias, han llegado a su culminación,
El tiempo no puede parar.
En océanos y desiertos, activamente buscaré,
Hasta que te pueda encontrar.

Y yo te buscaré en la selva,
de Japón, en el Sahara, 
en Corea, en la Isla de Pascua.
Y yo te buscare en Groenlandia,
en el mar, en los cráteres de la Luna,
en los anillos de Saturno.

Navegando los océanos, ascendiendo a altas cumbres,
descendiendo los glaciares.
A través de las montañas, las selvas y los bosques,
Quizá te encuentre alguna vez.

Y yo te buscaré en la selva,
de Japón en el Sahara,
en Corea, en la isla de Pascua.
Y yo te buscaré en Groenlandia,
en el mar, en los cráteres de la Luna,
en los anillos de Saturno.

Ah ah ah!. A-travesaré el mundo,
y volando llegaré,
hacia el espacio exterior.

Y yo te buscaré en la selva,
en Japón, en Corea,
en el Sahara, en la Isla de Pascua,
Y yo te buscaré en Groenlandia,
en el mar, en los cráteres de la Luna,
en los anillos de Saturno.
Y yo te buscaré en la selva...
...

Y Yo te Buscaré (Versión de Groenlandia - Zombies)

Otra de mis "versiones", esta vez acerca de una cancion de 1988, en cuyo vídeo musical aparecen unos hombres como en un desierto, subidos en camellos...
No obstante, cierto ..."aire"... de la música de mi versión a la hora de "componerla", y de ponerla mi "voz cantada", también se lo debo a The Police, en especial a su exito More Than a Feeling...

En cuanto a "Ajapudá" (o "A ha peu da", o como digan los coros de la canción original, bueno, jeeee jieeee...), en un principio, al pensar en una palabra como "oriental", pensé en los CHINOS (y cómo no, en las CHINAS, aunque pocas veces me haya tocado la ...ídem... en mas de una "aventura" que me he tomado en mi imprudente vida, bueno...).
Pero, hablando de las otras chinas (las mujeres que son de china...), dado que, p'a gustos de aquí un menda lerenda, las coreanas son mas guapas (mas "bellas", como diría en mi canción...) que las chinas, pues como que dada la semejanza del lenguaje (hablado y escrito), coreano, al chino, pues... ¡Coreana tuvo que ser, la mujer de quien servidor se enamoró!...


LETRA:
Me voy de viaje, harto de Madrid,
Y hacia el lejano Oriente salí,
Pasé Moscú y por los montes fuí,
Y en Corea yo me establecí.

A una muchacha morenita vi,
Bajita(1), pero eso no me importa a mi,
No la entendí(2) pero me seducí,
Con la coreana, pa' Madrid me fuí.

(Ajapudá), me decía así,
(Ajapudá), comiendo un Kimichí(3),
(Ajapudá), y yo no la entendí,
Yo me quería morir.

Me fuí de viaje, pero sin buscar la musa,
Llegué al Mar Negro y me picó la medusa,
Era coreana, y era tan bella,
Pero habló en "chino"(4), y así no entendí a ella.

Todo mi amor yo la quería dar,
Pero con ella no podía hablar (a ver, hablaba en "chino"...)
Nuestras costumbres no iban al apar,
Y la coreana se tubo que largar.

(Ajapudá), yo lloro sin parar,
(Ajapudá), no la podré olvidar,
(Ajapudá), sentado junto al mar,
Yo voy a esperar.

Iba de viaje, no buscaba la musa,
Y en el Mar Negro me picó la medusa,
Era coreana, era muy bella,
Pero habló en "chino" y no entendí a ella.

(Ajapudá), me decía a mi,
(Ajapudá), comiéndose un Galbí(3)
(Ajapudá), y yo no la entendí,
Con ella "me lucí" (válgame ponerlo entre comillas...)

Iba de viaje pero no buscaba la musa,
En el Mar Negro me picó la medusa,
Comia Cus-Cus(3), era tan bella,
Pero no le gustaba la paella,
Iba de viaje....

(1)Era bajita... ¡claro!. Se supone las mujeres chinas, japonesas y coreanas, suelen ser bastante mas bajitas que las españolas...

(2)¡No la entendí!, claro, hablaba en coreano!...

(3)"Kimichí", "Galbí", "Cus-cus"... Son comidas típicas de Corea (y de China...)

(4)"Chino". Bueno... se supone, las coreanas hablan ...¡en COREANO!, pero pa' efectos de aquí un servidor español, como que tanto el Coreano como el Chino le suenan... "a chino" (¿No les pasará lo mismo a vdes?...)

Ajapudá (Versión de China Crisis - Arizona Sky)

Basándome en un buen tema, balada, del grupo pop musical de los 80, House Martins, en cuyos coros, aquí a un menda lerenda le llamó la atención, lo de "Pa pa pa, papel". (Como un "intento" de decir la palabra ESPAÑOLA "papel", mira tu por donde).
 
Me explico... 
Las primeras veces que oí el original de House Martins, cuando aquí servidor TODAVÍA NO SABÍA qué era lo que exactamente decían dichos "coros", aquí un menda lerenda creía que decían algo parecido (aunque EN INGLÉS...) a "pa pa pa pa, peo" (sustituyendo la L por una O...)...

Situación ésta, a partir de la cual, servidor se sacó de la manga lo de "Papa pa' Papeo", es icirse, que con esta crisis en la que no sabemos hacia donde vamos a ir, entre las infinitas "posibilidades" que se nos "plantean" (y ninguna de ellas todo lo positivas que querríamos que fueran, precisamente...), está el que NO tengamos de comer OTRO alimento que no sea PATATA (patatas pa' comer, pa' cenar, pa' desayunar...). En fin, que solo tendremos patata pa' papear, o dicho de otra forma, solo hay PAPA PA' PAPEO. Bueno...

La letra vendría a ser:

No hay mas tiempo que esperar,
La crisis apretando está,
Y en Alcampo, y en es espar, // (que bueno, SPAR...)
No hay ni una trucha pa' almorzar.

En el campo y en la ciudad,
Ya no celebran Navidad,
Pues la hucha vacía está,
Y no hay ni para un mazapán.

Y aquí, en nuestro "alto" bar,
Al la'o del ancho mar,
Solo hay patata para papear,
¡Qué se va a dar!

¿Qué hay de almorzar? -> (papa pa' papeo)
¡No tendrían un escalope! (pa pa pa pa, peo)
¿Qué hay de merienda? (papa pa' papeo)
Yo prefiero pan con queso... (papa pa' papeo)
¿Y que hay de cena? (papa pa' papeo)
¡Yo querría un huevo frito! (papa pa' papeo)
¿Y de desayuno? (papa pa' papeo)
¿No tienen pan con mantequilla? (papa pa' papeo)

¡!Qué mal repartido está,
el mundo en esta sociedad!
CONSTRUCCIÓN (It's Build, como diría House Martins, bueno...) forrado está!
¡Ni un euro para los demás!

Y en nuestro "flamante" bar,
Donde no queda ni un calamar,
No hay otra cosa pa' papear,
¡Solo patata!

¿Que hay de merienda? (papa pa' papeo)
¿No tendrían ensalada? (papa pa' papeo)
¿Y que hay de cena? (papa pa' papeo)
¿Unas salchichas de fránfur? (papa pa' papeo)
¿Y de desayuno? (papa pa' papeo)
¿Un yogur?, ¿Una manzana? (papa pa' papeo)
¿Y de almorzar? (papa pa' papeo)
¿Un filete de ternera? (papa pa' papeo)

Y en este "opulento" bar,
¡Donde se comía caviar!,
Ahora sólo se come... ¡lo que sabes ya,
no hay mas que hablar!

¿Que hay de cenar? (papa pa' papeo)
¿Boquerones en aceite? (papa pa' papeo)
¿Y de desayunar? (papa pa' papeo)
¿Una tarta de manzana? (papa pa' papeo)
¿Qué hay de almorzar? (papa pa' papeo)
¿Pollo frito con ajitos? (papa pa' papeo)
¿Y de merienda? (papa pa' papeo)
¡Yo querría pan con Nocilla! (papa pa' papeo)


Papa pa' Papeo (Versión de Build - House Martins)

Y... ¡Bueno, que me MATE el Michel Teló!, por haber ..."gamberreado"... con su explosivo exitazo, tan bailado en España este pasado verano, y "dado a conocer", al parecer, en las radios del mundo entero. (o por lo menos, en España, en M-80 Valencia, por finales de Julio, cuando aquí menda lerenda estaba veraneando, en Oropesa del Mar-Castellón... ¡¡Casi que esa era, la única canción que sonaba, continuamente, en la radio!!
Que vamos. ¡¡tooooodo un bombazo, de éxito!!, del que, aquí un servidor ha "versioneado", así como a ritmo de "Samba-Rumba-Pop", como siempre, con su guasona y coñera letra, tal como esto:

Sábado, es día de gozar,
Un buen día para irse a la "disco" y ponerse a bailar,
Tres copas de tequila yo me voy a tomar,
¡Menudas, las ganas de ponerse a limpiar!,
Goge tu el mocho, mocho...

...Mosa, mosa, así no se me mata!,
Alcachofera, oh, alcachofera,
Melisa, melisa, así no se me mata,
Hay, cacho perra, oh!, hay, cacho pera.

El domingo yo me levanto con el resacón,
Vamos, acopla la alcachofa a la fregona y ponte a limpiar el balcón,
Luego el Lunes, al trabajo me tengo que reincorporar,
Llego cansado del trabajo, ¡no tengo ganas de ponerme a limpiar!,
¡Coge tu el mocho!...

...Mosa, fosa, así no se me mata!,
Alcachofera, oh!, hay, que chufera,
Melisa, Felisa, así no se me mata!,
Hay, cacho pera, oh!, hay, cacho fiera.

El martes, llego también chafado!, todavía me cuesta arrancar,
El miércoles me da migraña, ¡tengo un imponente dolor de cabeza!,
Luego el jueves me puse a pensar...
¿Como limpiar el viernes, si termina la semana?

...Mosa, losa, así no se me mata!,
Hay cacho fea, oh!, hay!, que chufera!,
Melisa, Elisa, así no se me mata!,
Hay, que chufera, oh!, hay, cacho pera.
Mosa, mosa, así no se me mata!
Hay, que chofera, oh!, hay, cacho fea!,
Melisa, Melisa, ....
...


Mosa, mosa (Versión de Ai se Eu te Pego (Nossa, nossa) - Michel Teló)

De aquel programa de Radio Televisión Española que ...pasó desapercibido, por así decirlo... bueno, :DDDDDDD..... llamado Un Dos Tres, Responda otra Vez, creado y dirigido por Narciso Ibáñez Serrador, y que ...no duró na'... bueno :DDDDD... Empezó a emitirse en 1972 (el pispo año que nació aquí un menda lerenda, bueno...) si no me equivoco, y que empezó con un tal Quico Legal como presentador, y con un tal "Cicuta" que fué la figura "negativa" y "gafe" del programa, y que dejó de emitirse por un tiempo después de 1976 si no me equivoco, para volver por 1982 con nueva presentadora, NUEVAS AZAFATAS, y nuevo "cicuta" que en éste caso serían "las Tacañonas".
Pues bien, en 1984, la empresa del Un Dos Tres sacó un disco LP con canciones de varios artistas del programa, cantó Vigote Arrocet, cantó la propia Mayra Gómez Kemp, cantaron Las Tacañonas ("La Jota Tacañona"...), y cómo no, también cantaron Las Azafatas del Un Dos Tres, con una canción muy simpática y agradable, llamada "Secretaria A A", canción de la que aquí un menda ha hecho una remienda, con otra "letra" (si a eso mío se le puede llamar "letra"...) adaptada a mi sexo contrario al de las Azafatas, y por eso, la he llamado, "Secretario O O".

Secretario O O (Versión de las Azafatas de Un Dos Tres, Responda otra Vez, de TVE en 1984)

Bueno... Ellos son grandes, y limpios como el agua oxigenada.
Se diría, ellos son La Cura, y aquí menda, la enfermedad...

...Enfermedad a la que servidor llega cada vez que me pongo a pensar en los orígenes de mi supuesta "esencia", en si realmente fué un menda lerenda el que "eligió los padres por medio de los cuales se encarnaría", si todo bicho viviente tiene "alma", entendiendo aquí un servidor, "petado" como siempre, por "alma" como esa ...ENTIDAD por así decirlo... que vive, transcurre, siente y padece, manifestándose mediante su cuerpo.

Yo pienso, si comparase la vida y el mundo como si fuera el rodaje de una película, el "alma" sería el personaje, y el cuerpo, el actor que "da vida" a ese personaje...

En resumen, que aquí menda no tiene claro ni de dónde viene, ni a donde va, y por lo tanto, no tiene nada claro el "porqué es Raul-Angel García", y porqué no soy ...Paula Vázquez, o Cristina Tarrega, por poner ejemplos... bueno.

Güéicond ai Bi yu (Raul García)
-----------------------------------------
He pasado estos días sin saber vivir,
Pensando sólo, sólo, solamente en ti,
En todo el mes de Agosto, hasta llegar Septiembre,
Oh, hazme, (méik mi), hazme, hazme tuyo por siempre.

Sentado en un baúl, yo pienso cual gandul,
Por qué yo soy Raúl, por qué yo no soy tu,

Güéicond ai Bi (Why can I be...)
Güéi cond Ai bi Yu!

Me ahogo en mi pena, cual actor sin actriz,
El agua me llega hasta la nariz,
Oh, vente conmigo, te invito a perdiz,
Oh, hazme, méikmi, hazme feliz!

Estando en mi baúl, yo pienso cual gurú,
¿Por qué nací Raul?, ¿Porqué no nací como tu?

Güéiconc ai Bi yu!
Güéi cond Ai Biyú!
Güéicond Aibiyú!
Güéi condái biyú!

Si, si, si, yo pienso en mi baúl,
¿Por qué yo soy Raúl?, ¿Porqué yo no soy tu?

Güéicond áibi Yu!
Wey condáy biyú!
Why can't I be You!
Güéi cond áibi yu!
....

Why can't I be You (Versión de The Cure - Why can't I be You)

Bueno. Hablando de Falco (Falco ...n... crest, bueno, jeee jieee...), de Falco y de su exitazo que dió el gran golpetazo tecno-musical de la música de los 80...
Ya saben, ese temazo que decía "Amateur, amateur", o "Zapatero, zapatero", o, ... o "San Mateo, San Mateo", bueno... Lo que quiera decir eso, pues.

Esperemos, desde el "cielo" o donde quiera que esté el espíritu de Falco (ya que faleció, bueno...), no me haya estado oyendo, y debiéndome algún capón que otro, o alguna "colleja celestial" en forma de desgracia, o de la forma que sea, ya que,
Aquí tengo, mi versión de ese bombazo musical llamado "Rock me Amadeus".

Bueno... Por si Falco me da "capones" "desde arriba" (el "mundo de los espíritus"), llamaré a otro "espíritu" de esos. San Mateo.

A llamar a San Mateo
-----------------------------
San Mateo, San Mateo, teo...

Eh!

Lucky San, San, Lucky San.

Dejamos la cocina a medio recoger,
Cascotes de langosta, restos de pastel,
No apagamos el gas!. El ya se apagará!
Y cuando algo va mal,.. ¡a llamar a San mateo!

Nos largamos de casa sin cerrar la puerta,
Vamos de excursión, pero sin maletas,
Se quedan ahí nuestras joyas de par en par!,
Y cuando algo va mal... ¡a llamar a San Mateo!

San Mateo, San Mateo,
San Mateo, San Mateo, San Mateo,
San Mateo, San Mateo, San Mateo,
Oh!, oh!, oh San Mateo.
(A llamar a San Mateo)
San Mateo, San Mateo, ...
...

Volvemos para casa, s'a quemao el chuletón,
Poniendo finiquito a nuestra excursión,
Ya en casa!... ¡ka' pasao!, s'an llevao nuestras valijas!,
Hay algo que va mal!, ¡llamemos a San Mateo,

Tenemos un incendio sobre la encimera,
Sa' kemao nuestra radio, no tenemos nevera,
¡Todo lleno de bichos!, nos han robao el vídeo,
¡Algo va mal!, ¡A llamar a San Mateo!

San Mateo, San Mateo, ...
...

Oh!, oh!,
Oh!, oh!, oh uoh!, oh!, oh!, oh!
Oh!, oh! ouh!, oh!, oh!, oh!, oh!,
A llamar a San Mateooooooh,
Yeaaaaah, larirari areereah, yeah!,
Oh ouh!, oh!, oh!, oh!,
Oh!, oh!, oh oh!.

San Mateo, San Mateo,
San Mateo, San Mateo, San Mateo,
San Mateo, San Mateo, San Mateo,
Oh!, oh!, oh San Mateo.
(A llamar a San Mateo)
San Mateo, San Mateo, ...
...
(San Mateo, San Mateo, oh...)
Oh!, oh!,
Oh!, oh!, oh uoh!, oh!, oh!, oh!,
Oh!, houoh!, oh!, oh!, oh!, oh!,

San Mateo, San Mateo,
San Mateo, San Mateo, San Mateo,
...
(A llamar a San Mateo)
San Mateo, San Mateo, ...
...
...¡San Mateo! (teo, teo, teo...)


A Llamar a San Mateo (Versión de Falco - Rock me Amadeus)

Y... De nuevo, que me vuelva a perdonar Patty Pravo, pero esta vez, tendrá que ser santa cual toro bravo, pero amansado, porque... ¡menuda guasa, que lleva ahora mi "versión" por así decirlo!.
Esta vez, mi'jita se va conmigo al zoológico, y ¡no veas, que día mas toledano ma' dao, que si quiero ver a la mona Chita, que ...¡chita tu, ya hemos visto elefantes, y pa' mona, la que llevo ahora conmigo!, bueno...

La Bambola V.0.2
---------------
Vámonos los dos, vámonos los dos,
en un viaje bucólico.
Nos vamos en bus, cantamos un blús,
y llegamos al zoológico.

Veremos monos, y panteras,
Las mas listas de las fieras, y...
Comeremos allí.

La Bambola V.0.2 (El zoológico)

Y bueno... Después de esto, tal vez mejor no me pille la Pati (la Pati... Pravo!), pa' que me devore vivo, con el tomate, la carne, las patatas... ¡y el perejil!, 
Ya que, este es mi tercer ataque, y como suelen decir, a la tercera va la vencida...

...La vencida... ¡y mas, cuando meto su nombre en la "letra" de mi versión! (hay una "Patu", a quien... ¡bueno, mejor será, dejar tal como están, la a y la u, NADA DE INTERCAMBIARLAS (INVERTIR su orden), ¿de acuerdo?, pues bueno, estamos...

Ya que, esta vez, salí al supermercado, con mis dos supuestas hijas, Patu y Shakira, y compramos de tó, pa' manducá. Compramos tomate, carne, patatas, lechuga, pimienta, ajo, cebolla, calabaza, y... como diría un tal Carlos (el "charls", como se diría en espánglis...), que no falte el perejil!, bueno...

La Bambola V.0.3 (La Cocina)
-----------------------------------------
Ven aquí, Patu, si!, ven aquí tu,
Vamo' hacer una compota.
Come Sakira, come Saki, 
vamo' a comprar algo pa' mandukar.

Compramos lechuga, cebolla, tomate,
patatas, carne y chocolate,
y si, ¡compramos perejil*!
(Hay que cocinar con fundamento**)

Vente para aquí, ven aquí, Pati,
Que preparo una rúcula.
Vamos, Sakira, fijate pa' aká,
cómo bato esa sémola.

Ya voy friendo las patatas,
La carne, los ajos, las calabazas,
A ver...,
Vámonos a comer!

No mi'jita, no!, yo no se hacer cus-cus,
No, mi Patu, no!, mejor hacemos un "mus",
Noooo!.

No mi'jita, no!, no m'ijita, no!,
No tengo salsa tártara.
Si muchacha si!, si muchacha, si!,
Tengo ahí crema de fécula.

Cogemos el vino, el pescado,
Y hacemos un estofado!,
Ya, vámonos a cenar!

No, mi'jita, no!, yo no se hacer Torak,
No, muchacha, no!, mejor hacemos tortilla.
Siiiii!

(No mi'jita, no!), No m'ijita, no!
(No mi'jita, no!), No mi Patu, no!
(No m'ijita, no!), No mi Sakira!
(No miíjita, no!), No mi'jita, no!
...

*El perejil!. Es lo que, según ese Carlos del que he hablado arriba, no debe faltar en ninguna preparación culinaria. Según el, es el **"fundamento", ya que, sin perejil, "no se ha cocinado con .f.", bueno...


La Bambola V.0.3 (La Cocina)

Basándome en una preciosa canción, una delicia de tema que por la primavera del año 1986, si no recuerdo mal, haberla empezado a oír por los 40 Principales, en España.
En la que, aquí un menda lerenda ataca de nuevo, con su guasa y su chascarrería, de forma que si, en Radio Africa, de toda la vida, solo se emitían malas noticias (incluso en estos tiempos, en los que los españoles pasamos cierta verguenza, por lo de nuestro déficit con Bruselas. ¡Si es que, bueno, aquí a menda nunca le han gustado mucho, sus famosas coles, me refiero!.).

Pero... Antes de decir eso de "las ...ídem... p'al conejo de la Loles", ya que, tal vez ahí, me pase de cierta raya en cuanto a chascarrandil se refiere, y siguiendo con Africa, su vida tirando p'a campestre y sus contínuas malas noticias (como diría aquel Cuarteto Latino que ahora me ocupa, "there is only bad news, on Radio Africa"), pues aquí les hablaré de un vecino mío, llamado Pablo, el cual tuvo una novia en Africa, llamada René, con quien se llegó a casar, y el, que era un hombre de cumplidos, se fué a vivir a las áfricas con su mujer, pero cuando ya se empezaba a cansar, de la árdua y trabajosa vida del día a día en el continente "paradisíaco" por excelencia, decidió tomarse unas vacaciones a las Américas, allí, a ...¿New Jamon York, así se llama la ciudad?, bueno...
El asunto es que, una vez ambientado y acostumbrado a la vida moderna y rica en tal ciudad, empezó a sentirse Américan Tipical, bueno... El asunto es que no regresó ni por asomo a las áfricas, donde se supone debería ...cumplir con su compromiso matrimonial contraído...
En fin, que Pablo se convirtió en un americano de cabo a rabo, Pablo americano, American is Pablo..., ¡And Rene on Africa!

American is Pablo (And Rene on Africa)
---------------------------------
American is Pablo (And Rene on Africa)
American is Pablo (And Réini on Africáa)
American is Pablo.

Cansado de trabajar,
El se fué hacia Norteamérica,
Con la idea de estar una semana, o dos, poco mas.
Y luego le salió un oficio,
Que, ¡le gustó!, se sintió Americano, ya ves!
Mientras, en Africa está su mujer!

American is Pablo (And Rene on Africa)
American is Pablo (And Rene on Africa)
American is Pablo (An réini on Africá)

Era un trabajo de actor,
¡Se enriquecía sin gran sudor!
Sin mucho que trajinar, solo tenía que hablar y fumar.
Estrella de Jólibuz,
Su cuenta crecía cual avestruz,
Mientras René, en Africa, zurrando está!

(American is Pablo)
¡Y si preguntas está ocupao!
(American is Pablo)
De un lao para otro lao, siempre está muy apurao
(American is Pablo)

Ciego está, ya nunca ve,
Cosmopolita, es así!, vea usted!
Peristalsis (lumbalgis)
Tortícolis (golfítolis)
Tiene la espalda hecha un tres!
Invalidao llega a su suite, ¡hay que hacerle hasta el café!
Mientras zumbando en Africa está, su mujer.

(American is Pablo)
¡Y si lo buscas, ya s'a esfumao!
(American is Pablo)
Siempre apurao, siempre cansao,
Siempre de un lao a otro lao.

American is Pablo (and Rene on Africa)
American is Pablo (and Réini on africáa)
...



Popular tracks by RaulDuMamarrach