Transformers

All I Want For Christmas Is You

Stairway To Heaven

Hawaii-5-O Theme

Mas Que Nada

Lady Gaga Dance Mix

Thriller

Hallelujah

White Christmas

THIS CONTENT IS NOT MINE, I JUST WANT TO LISTEN TO THIS SET WHILE I SKATE. I WILL NEVER BUY YOUTUBE F*CKING PREMIUM. ENJOY :))

Source: https://www.youtube.com/watch?v=pJ8EyNFg9Dk&t=106s
Chill mix with Japanese grandpa at a stationery shop l The Shoten 006 l michika l house afro tribal

“Even as the world becomes more digital, Japanese people still find peace in making something tangible. That’s why we continue to choose paper, it gives us a sense of permanence.” 

Toyohisa Suyama, 77, owner of the family-run Suyama Bunboguten located in Kamata, offers a glimpse into the world of Japanese stationery, and how the industry will evolve.

As our team sets up the DJ equipment in the Showa era store filled with an eclectic mix of writing paraphernalia, retro toys, motorcycle helmets, and vintage posters, Suyama reflects on the roots of bunbougu:

“It means tools for writing, the literal meaning of the kanji. It used to be ink and paper. During the Showa era, it became pens and notebooks. Now? I’m not sure.  Technically we’re not a stationery store but a paper shop — our first product was cigarette wrapping paper.”

Back then, he says, stationery shops were more like general stores — which explains the trove of Showa-era curios. 

When asked how the industry will survive the digital shift, Suyama points to Japan’s cultural habits. “We feel more secure leaving things behind in physical form. Maybe that’s why we still turn to paper even in this digital era.”

「世界がどれだけデジタル化しても、日本人はやはり“かたちあるもの”に心の安らぎを見出します。だから私たちは今でも紙を選ぶんです。紙には“残る”という安心感があるから。」

そう語るのは、蒲田にある「須山文房具店」の店主、77歳の須山豊久さん。日本の文房具の世界と、これからの業界のあり方について、彼は一端を見せてくれる。

昭和レトロな店内には、筆記具やノートだけでなく、おもちゃ、バイク用ヘルメット、古いポスターまでが雑多に並ぶ。私たちがDJ機材のセッティングをする中、須山さんは「文房具」の原点について思いを馳せる。

「“文房具”っていうのは、漢字のとおり“書くための道具”という意味。昔は墨と紙でした。昭和の時代になると、ペンやノートになった。今は……正直、よく分からないね。うちは“文房具店”っていうより“紙屋”なんですよ。最初に売ってたのは、タバコの巻紙だったんだから。」

当時の文房具店は、今でいう“よろず屋”のような存在だったと彼は語る。だからこそ、昭和の懐かしさが詰まった宝箱のような店になっているのだ。

デジタル化の波にどう立ち向かうか尋ねると、須山さんは日本人の風習に目を向ける。

「私たちは形に残るもののほうが、安心できるんですよ。だからこそ、たとえ時代がどれだけ進んでも、結局は紙に戻るんでしょうね。」

Login.jp presents:
The Shoten, a series where we curate performances by DJs in various local 商店 (Shōten), or stores, across Japan to archive their unique vibes, culture, and the real Japanese experience through music. As Japan continues to lose beloved businesses to its aging and dwindling population, we seek to use this series to highlight ones that carry on serving as pillars of their communities.

The Shotenは日本各地の商店街の店でDJのパフォーマンスと共に日本のリアルな雰囲気や文化を音楽を通じて残し続けるためのプロジェクトです。昨今の少子高齢化により、長年愛されてきた店が次々と姿を消しています。そんな中で、地域の支えとなり続ける商店街にスポットを当て、その魅力を発信していきます。

Chill mix with Japanese grandpa at a stationery shop

Hawaii-5-O Theme

RE*FLEX BAND

Related tracks