الحزن مثل الله موجود في كُل مكان_محمد الماغوط

قالوا مَشت فالحقلُ من ولهٍ

مُتَلبكٌ.. والقمحُ يكتنزُ

بُعثَ التنَاغُمُ عَبرَ خُطْوَتِهَا

والهَيْدَبَى والوَخْدُ والرَجَزُ

تُوْمِي، فيَلتَفتُ الغُروبُ لها..

مِن لهفةٍ،

ويُتغتغُ العَنَزُ

لفَتَاتُهَا تَخِزُ.

وقَمِيصُهَا كَرزُ

وجُفونها وترٌ

وأغْنَيَّةٌ صَيفيةٌ

قالو مشت - مارسيل خليفة - they say

ذات يومٍ
فاجأوني
دفعوا أمي وأختي جانبا، 
واعتقلوني.
::
كالتماثيل الترابية 
 بوجوه فقدت 
ضوء العيون
كانوا
يوم جاؤوا فجأة
واعتقلوني

::
والدي كان يصلي
لإله الأرض
في تربة حقله
حقلنا المولود من قبل قرون
يوم جاؤوا فجأة
واعتقلوني
::

وبعيدا أخذوني
ومع العتمة في بعض السجون
ضفروا لي الشوك
لكن
ظل
 مرفوعا
 جبيني

وعلى الأوحال والأسلاك 
جروني طوال الليل
لكن
ظل مرفوعا جبيني

فركوا بالرمل والملح جراحي
وإلى ركنٍ كريهٍ ركلوني
 فتحوا بستان جراحي
راية حمراء
منشورٌ كفاحي
ثم خلف الباب
في بعض السجون 
قبل ميلاد الصباح
وبلا رعشة ظهر
قتلوني.
قتلوني ذات يوم
يا أحبّائي لكن
ظلّ 
مرفوعا
إلى 
الغرب
جبيني

ذات يوم- ريم بنا+ باسيلا بواردي-1986

كم من الوقت
انقضى منذ اكتشفنا التوأمين : الوقتَ
والموتَ  المُرَادِفَ للحياة ؟
ولم نزل نحيا كأنَّ الموتَ يُخطئنا ،
فنحن القادرين على التذكُّر قادرون
على التحرُّر ، سائرون على خُطى
جلجامشَ الخضراءِ من زَمَنٍ إلى زَمَنٍ
هباءٌ كاملُ التكوينِ …
يكسرُني الغيابُ كجرَّةِ الماءِ الصغيرة .
نام أَنكيدو ولم ينهض . جناحي نام
مُلْتَفّاً بحَفْنَةِ ريشِهِ الطينيِّ . آلهتي
جمادُ الريح في أَرض الخيال . ذِراعِيَ
اليُمْنى عصا خشبيَّةٌ . والقَلْبُ مهجورٌ
كبئرٍ جفَّ فيها الماءُ ، فاتَّسَعَ الصدى
الوحشيُّ : أنكيدو ! خيالي لم يَعُدْ
يكفي لأُكملَ رحلتي . لا بُدَّ لي من
قُوَّةٍ ليكون حُلْمي واقعيّاً . هاتِ
أَسْلِحتي أُلَمِّعْها بمِلح الدمعِ . هاتِ
الدمعَ ، أنكيدو ، ليبكي المَيْتُ فينا
الحيَّ . ما أنا ؟ مَنْ ينامُ الآن
أنكيدو ؟ أَنا أَم أَنت ؟ آلهتي
كقبض الريحِ . فانهَضْ بي بكامل
طيشك البشريِّ ، واحلُمْ بالمساواةِ
القليلةِ بين آلهة السماء وبيننا . نحن
الذين نُعَمِّرُ الأرضَ الجميلةَ بين
دجلةَ والفراتِ ونحفَظُ الأسماءَ . كيف
مَلَلْتَني ، يا صاحبي ، وخَذَلْتَني ، ما نفْعُ حكمتنا بدون
فُتُوّةٍ … ما نفعُ حكمتنا ؟ على باب المتاهِ خذلتني ،
يا صاحبي ، فقتلتَني ، وعليَّ وحدي
أَن أرى ، وحدي ، مصائرنا . ووحدي
أَحملُ الدنيا على كتفيَّ ثوراً هائجاً .
وحدي أَفتِّشُ شاردَ الخطوات عن
أَبديتي . لا بُدَّ لي من حَلِّ هذا
اللُغْزِ ، أنكيدو ، سأحملُ عنكَ
عُمْرَكَ ما استطعتُ وما استطاعت
قُوَّتي وإرادتي أَن تحملاكَ . فمن
أَنا وحدي ؟ هَبَاءٌ كاملُ التكوينِ
من حولي . ولكني سأُسْنِدُ ظلَّّك
العاري على شجر النخيل . فأين ظلُّكَ ؟
أَين ظلُّك بعدما انكسرَتْ جُذُوعُك؟
قمَّةُ
الإنسان
هاويةٌ …
ظلمتُكَ حينما قاومتُ فيكَ الوَحْشَ ،
بامرأةٍ سَقَتْكَ حليبَها ، فأنِسْتَ …
واستسلمتَ للبشريِّ . أَنكيدو ، ترفَّقْ
بي وعُدْ من حيث مُتَّ ، لعلَّنا
نجدُ الجوابَ ، فمن أَنا وحدي ؟
حياةُ الفرد ناقصةٌ ، وينقُصُني
السؤالُ ، فمن سأسألُ عن عبور
النهر ؟ فانهَضْ يا شقيقَ الملح
واحملني . وأَنتَ تنامُ هل تدري
بأنك نائمٌ ؟ فانهض .. كفى نوما ً!
تحرَّكْ قبل أَن يتكاثَرَ الحكماءُ حولي
كالثعالب : [ كُلُّ شيء باطلٌ ، فاغنَمْ
حياتَكَ مثلما هِيَ برهةً حُبْلَى بسائلها ،
دَمِ العُشْب المُقَطَّرِ . عِشْ ليومك لا
لحلمك . كلُّ شيء زائلٌ . فاحذَرْ
غداً وعشِ الحياةَ الآن في امرأةٍ
تحبُّكَ . عِشْ لجسمِكَ لا لِوَهْمِكَ .
وانتظرْ
ولداً سيحمل عنك رُوحَكَ
فالخلودُ هُوَ التَّنَاسُلُ في الوجود .
وكُلُّ شيءٍ باطلٌ أو زائل ، أو
زائل أو باطلٌ ]

محمود درويش - ملحمه جلجامش - انكيدو ترفق بي

د. وسام حمادة يغني مهدي عامل - امجدك عينيك

أمجد عينيك - كلمات حسن حمدان(مهدي عامل)

عودوا أنّى كنتم

غرباء كما انتم

فقراء كما انتم

يا أحبابي الموتى عودوا

حتى لو كنتم قد متم

**********
صمتا صمتا

يا هذا الطارق أبواب الموتى

يا هذا الطارق من انتَ

أيكونُ العالمُ ؟

أيكونُ العالمُ ؟

لم يبق لدينا ما نعطيه

أعطيناه دمنا

أعطيناه حتى أعظمنا و جماجمنا

و مضينا مقبورين

لا نملك إلا بعض تراب من ماضيه


**********

يا هذا الطارق أبواب الموتى

ضوضائك تفزعنا

و تقض مضاجعنا

فارجع لا تفزعنا

لا تحرمنا النسيان

يا أحبابي الفقراء

يا أحبابي الغرباء

كننتم أبدا عظماء

كنتم أبدا عظماء

**********

يدعونا كي نرجع

دميت أيدينا أرجوكم

**********

لكنا سوف نسير

و مياه النهر تسير

و جنود الحب تسير

و تراب الأرض يسير

و نظل نسير نسير

Nashed el mawtah_marcel khalifa محمد الفيتوري - مارسيل خليفة _ نشيد الموتى

عودوا أنى كنتم غرباء كما أنتم
فقراء كما أنتم
يا أحبابي الموتى عودوا
حتى لو كنتم قد متم
صمتاً صمتاً من هذا الطارق أبواب الموتى
يا هذا الطارق من أنت
أيكون العالم
لم يبق لدينا ما نعطيه أعطيناه دمنا
أعطيناه حتى أعظمنا وجماجمنا
ومضينا مقهورين
لا نملك إلا بعض تراب من ماضي

يا هذا الطارق أبواب الموتى
ضوضائك تفزعنا
وتقض مضاجعنا
فارجع لا تفجعنا
لا تحرمنا النسيان
يا أحبابي الفقراء
يا أحبابي الغرباء
كنتم أبداً عظماء
يدعونا كي نرجع
دميت أيدينا أرجلنا
لكنا سوف نسير
ومياه النهر تسير
وشموس الأفق تسير
وتراب الأرض يسير
ونظل نسير نسير

Marcel Khalife-Nasheed Al-Mawta مارسيل خليفة - نشيد الموتى

كلمات الشاعر: محمود درويش
ألحان وغناء: مارسيل خليفة


لم يعرفوني في الظلال التي
تمتصّ لوني في جواز السفر
و كان جرحي عندهم معرضا
لسائح يعشق جمع الصور
لم يعرفوني، آه. لا تتركي
كفي بلا شمس
لأن الشجر
يعرفني .
تعرفني كل أغاني المطر
لا تتركيني شاحبا كالقمر!
كلّ العصافير التي لاحقت
كفي على باب المطار البعيد
كل حقول القمح ،
كل السجون،
كل القبور البيض
كل الحدود ،
كل المناديل التي لوّحت ،
كل العيون
كانت معي، لكنهم
قد أسقطوها من جواز السفر
عار من الاسم من الانتماء؟
في تربة ربيتها باليدين ؟
أيوب صاح اليوم ملء السماء:
لا تجعلوني عبرة مرتين!
يا سادتي! يا سادتي الأنبياء
لا تسألّوا الأشجار عن اسمها
لا تسألوا الوديان عن أمها
من جبهتي ينشق سيف الضياء
و من يدي ينبع ماء النهر
كل قلوب الناس .جنسيتي
فلتسقطوا عني جوار السفر!

الحزن مثل الله موجود في كُل مكان_محمد الماغوط

Noor el Huda

Recent comments

User 661979293

kafka

kafka

Related tracks