This is the audio of one of our videos, in which Virginia explains some “false friends” in English and Spanish(words that are derived from the same Latin roots but nowadays have different meanings). You can view the video here: https://youtu.be/43an8c3oOzg
You can get the transcription here, in English or Spanish: https://www.realspanish.eu/blog/sin-categoria/falsos-amigos-2-libreria-library-and-other-words-you-should-not-mix-up/

Have you seen our first video in this series? https://youtu.be/PmlxVPHlLL8

Real Spanish: for people who are serious about improving their Spanish.
https://www.realspanish.eu/en/

Esta pista es el audio de un uno de nuestros vídeos, en el que Virginia explica algunos falsos amigos (Palabras derivadas de las mismas raíces en latin, pero cuyos significados han cambiado con el tiempo.) Puedes ver el vídeo aquí: https://youtu.be/43an8c3oOzg
Puedes encontrar la transcripción, en inglés o español, aquí:  https://www.realspanish.eu/blog/sin-categoria/falsos-amigos-2-libreria-library-and-other-words-you-should-not-mix-up/

Si no lo has visto ya, puedes ver el primer vídeo de esta serie aquí: https://youtu.be/PmlxVPHlLL8

Real Spanish: para quienes se toman en serio mejorar su español
https://www.realspanish.eu/

Los famosos «falsos amigos» (Episode 2): Don't trust these 5 false friends in English and Spanish!

En español abajo)
This is the audio from one of our videos. It's a preview of one of our mini-lessons. 
The word  «huevo» has various colloquial meanings... some of them quite vulgar.
You can see the video here: https://youtu.be/h-ZjYzNOF_s
You can find the transcription, in Spanish or in English, in our blog:  https://www.realspanish.eu/en/blog/useful-vocabulary-and-expressions/7370/

We continue publishing these Trocitos de Real Spanish. Follow us to see them all! https://www.youtube.com/@realspanish5535
And if you want something more demanding and more comprehensive, you'll enjoy our engaging courses and mini-lessons. They focus on interesting expressions, hispanic culture and history, and tricky grammar points, as they arise in our interesting video-lessons. For more information: 
https://www.realspanish.eu/en

Real Spanish: for people who are serious about improving their Spanish
 
Esta es la pista de audio de uno de nuestros vídeos. Es un avance de una de nuestras minilecciones. 
La palabra «huevo» tiene varios usos. 
Puedes ver el vídeo aquí: https://youtu.be/7-RiD9GDq1s
La transcripción del vídeo, en español o en inglés,  se encuentra en nuestro blog:  https://www.realspanish.eu/blog/trocitos-de-real-spanish/7370
Vamos publicando más trocitos. ¡Síguenos para no perderte ninguno! https://www.youtube.com/@realspanish5535

Y si quieres algo más exigente y exhaustivo, te gustarán nuestros cursos y mini-lecciones, que se enfocan en el lenguaje coloquial, explicando  expresiones interesantes, las culturas hispánicas, y varios puntitos de gramática que te ayudarán a pulir tu español. Para saber más: https://www.realspanish.eu

Real Spanish: para quienes se toman en serio mejorar su español.

«Me importa un huevo» and «a huevo»: two great Spanish expressions you need to know!

(En español abajo)
Enjoy improving your Spanish with us. We focus on colloquial Spanish, spoken at normal native-speaker speed. 

Disfruta mejorando tu español con nosotros.  Nos enfocamos en el lenguaje coloquial hablado a un ritmo normal.

Los famosos «falsos amigos» (Episode 2): Don't trust these 5 false friends in English and Spanish!

Real Spanish

Related tracks