༼ཨོཾ་མ་ནི་པདྨེ་ཧཱུཾ༽

Tong sum rab jam jig ten tham che du Yi chyi dren tog tham che kün (All the mind’s discursive thought in the vast three thousand worlds)  Thugchog chag gya'I chö pa bül Thug thrül pa me pa'I ngö drub tsöl (I offer as the supreme mudra of mind Please grant the siddhi of undeluded mind)  Tong sum rab jam jig ten tham che du De dang dug ngel tham che kün (All happiness and suffering in the vast three thousand worlds)  Ta zhi chag gya'I chö pa bül De na de wa tshog su ngo (I offer as the mudra of auspiciousness)  De wa chen pö nam kha chyab par shog Dug na dug ngel dag gi khur (May all the sky be pervaded by great bliss If suffering, I bear the suffering of all beings)  Khorwa dug ngel gyi gya tsho kem par shog Khorwa dug ngel gyi gya tsho kem par shog (May the ocean of samsara’s suffering dry up)  - from Machig Labdrön’s Chod Offering Chant

Tong sum rab jam jig ten tham che du Zug su nang wa tham che kün (All forms appearing in the vast three thousand worlds)  Ku chogchag gya'I chö pa bül Ku gyur ba me pa'I ngö drub tsöl (I offer as the supreme mudra of body Please grant the siddhi of unchanging form)  Tong sum rab jam jig ten tham che du Dra ru drag pa tham che kün (All sound, and sources of sound, appearing in the vast three thousand worlds)  Sungchog chag gya'I chö pa bül Sung gag pa me pa'I ngö drub tsöl (I offer as the supreme mudra of speech Please grant the siddhi of unimpeded speech)

Track taken form the album "Rain Of Blessings: Vajra Chants".  This album is now available as part of the Real World Gold series - http://realworldrecords.com/gold/

Lama Gyurme is a Buddhist monk from the Kingdom of Bhutan in south Asia. Jean-Philippe Rykiel is a blind French pianist possibly best-known for his collaborations with high-profile African musicians. Yet, in 2000, this unlikely pairing produced an astonishingly spiritual record that matched the Lama’s guttural incantations with the Frenchman’s sparse and judicious musical backing – a shimmer of African kora here, a mournful violin refrain there. Few records ooze so much purity and serenity.
“The results are wonderful: ambient, soothing, inspiring and spiritual” – Time Out



Lama Gyurme & Jean-Philippe Rykiel - Offering Chant (Real World Gold)

Real World Records was founded by WOMAD and Peter Gabriel to provide talented artists from around the world with access to state-of-the-art recording facilities and audiences beyond their geographic region.

Launched in 1989, Real World Records has grown into a label of wide-ranging, world-class music from all corners of the globe.

Comments

2maj

Ugyen Dema

Kinley Denkar

Minseo Kim

Minseo Kim

ساطع المدينة.

jamso

jamso

solitudemonir