stuff

Idhallil

من رزلى الى الشّام  - البوم ( غرفة انعاش ) - قمح

شعر: عبد الرحمن جاسم
موّال: جعفر الطفار
هندسة صوت: أسلوب
عود: هشام صادر
جِيتار: جو عوواد
كورَس: دنيا رَفَيال
تصوير: لويس منصف

شكر خاص : رند برجاوي -
               ريم المصري

قمح - من رزلى الى الشّام        Kameh - Min Rizla Ela Sham

Biya Dak L'Mor -بيا ذاق المر

T3ichouli - تعيشولي

Ya L'Hadjla - يا الحجلة

Manich Menna - مانيش منّا

Random House ( البيت العشوائي ) - Leman Ertaqa

Emel Mathlouthi  Oum Ezzin El Jamaliya  آمال مثلوثي ـ أم الزين الجمالية

Badiaa's first track from her live performance at Festival Hammamet 2017

Ya Nassi Hawaya - Badiaa Bouhrizi

C’est l’histoire d’un bébé qui n'a vécu que 30 jours. Il nous laisse un testament, une petite leçon pour relativiser sur la vie. 

30 youm w wseya تلاثين يوم و وصية 

قلي كان ما كفاتكش الدنيا 
وضاقت سماها بيك 
تذكر إلي الناس الهانية قنعت بوقتها 
وقد ما يزيدها تزيد 
تعيش ومل أيام تتعلم 
مادام مازال عندك نفس ماتسلم 
في شي 
ما دامك حي 

قلي ما تنساش إلي اللحظة تتعاش بألف طريقة 
ما فماش كان حقيقة 
وحدة، الدنيا حقايق 
ما تحسبش الوقت دقايق 
ما تشوفش غدوة تصويرة جامدة 
وخلي نار البارح خامدة 
يبقى جمرها يدفي أيام 
وتبقى ليالي تكفي احلام

de l’album wra hdoud al saed وراء حدود السائد, paru le 13 novembre 2017
Nebil Mannai - Chant et Guitare 
Mathieu Schmitt - Contrebasse 
Tanguy Jouanjan - Trompette 
Tarek Maaroufi - Batterie 
Thomas Lascoux - Ingénieur son

©tous droits réservés

04 - طريق - 30 youm w wseya - تلاثين يوم و وصية

Kima Srali - كيما صرالي

1. Ya Rayah – Rachid Taha
« Ya Rayah » signifie « Candidat à l’exil ». Comme son nom l’indique, ce morceau traite de l’exil et des difficultés qui attendent celui qui quitte le pays. C’est la chanson la plus connue du répertoire Chaâbi en France, notamment grâce à la reprise de Rachid Taha, réorchestrée de façon plus mélodique que l’originale, avec des instruments occidentaux : la batterie remplace les tambourins, la basse et la guitare électroacoustique remplacent le banjo et le mandole.

2. Ya Rayah – Dahmane El Harrachi
Grande figure du Chaâbi algérois, qui vécu longtemps en exil en France, Dahmane El Harrachi est celui qui contribua à populariser le Chaâbi hors des frontières algériennes. Il chantait aux immigrés maghrébins son « Ya Rayah », sa chanson la plus connue, dans les troquets de Ménilmontant et de Belleville. Les puristes préfèrent sa version à celle de Rachid Taha, en raison de son timbre de voix plus dur, plus proche de l’arabe.

3. Koulou Lilaimen – El Hadj El Anka
Père du Chaâbi originaire d’Azzefoun en Kabylie, El Hadj El Anka se distingue par une maîtrise technique inégalée. Elle brille particulièrement dans ce morceau qui vante l’amour charnel comme en témoignent ces paroles :

Dès le matin ses joues sont telles des fleurs épanouies,
ou des genêts d'Espagne, des giroflées ou des coquelicots,
elles apparaissent plus éclatantes que la rose
et plus éblouissantes que la hyacinthe
une chevelure en furie et son grain de beauté ont guéri mon mal ;
des bras modelés d'une blancheur éclatante m'ont séduit
des seins apparents à portée de mes mains
sa poitrine délicate, Oh pauvre de moi,
ma stupeur s'est intensifiée, la raison s'est envolée
et mon cœur s'est figé.
Des mains enjolivées de henné où transparaît
l'idole sublime seule capable de dominer Harout.
Trois choses me réjouissent :
la belle, l'échanson portant chandelle,
et son bonheur qui inonde mes instants.
Quiconque ne désire pas son corps, son amour n'est que chimère.

4. Ya Rabbi Sahalli – El Hadj M’Rizek
Grand interprète de musique Chaâbi originaire lui aussi d’Azzefoun en Kabylie, M’Rizek est ce que l’on nomme dans les années 70 un dandy, gentleman et distingué. Il sut donner très tôt une orientation moderne au Chaâbi, rompant avec la tradition d’El Anka pour offrir une version plus mélodique des chansons du répertoire. Il propose ici une ode à Allah réinterprétée à sa manière.

5. Allo – El Hachemi Guerouabi
Formé à l’école moderne de M’zirek et critiqué pour ses apparitions récurrentes à la télévision algérienne et son ton volontiers mélodramatique, Guerouabi est l’un des plus grands maîtres du Chaâbi. Ici, l’un des plus grands tubes du Chaâbi, qui doit beaucoup à sa voix suave légèrement éraillée, très européenne.

6. El Barah – El Hachemi Guerouabi
« El Barah » (« C’était hier ») est la chanson qui permet à Guerouabi d’emporter l’adhésion de la jeunesse à la fin de la guerre d’indépendance. Elle remporta un succès phénoménal en raison de son thème très simple : la nostalgie du temps qui passe et des belles années volées par la colonisation. Les détracteurs de Guerouabi la lui reprocheront, la stigmatisant comme une simple chansonnette.

7. El Ain El zerka – Reda Doumaz
L’une des plus belles chansons d’amour du Chaâbi, interprétée par Reda Doumaz, le chantre des passions impossibles.

8. Alik Elhana – Amar Ezzahi
Originaire également de Kabylie, Amar Ezzahi est un interprète surdoué du Chaâbi. Modeste, réservé, mais extrêmement talentueux, il est celui qui parvient le mieux à marier technicité et sentiment dans une interprétation toujours émouvante. Les jeunes Algérois amateurs de Chaâbi se réclament tous de lui. Cette chanson est typique de sa façon de jouer, tout en émotion. C’est ma préférée du répertoire Chaâbi.

9. El Harraz – Amar Ezzahi
« El Harraz » signifie « le gardien des lieux ». C’est une pièce de poésie qui fait partie d’un ensemble plus vaste de 72 poésies dite du « Herraz ». le gardien des lieux est ici le mari qui protège sa femme de toute convoitise. Souvent joué dans les mariages, cette chanson au rythme enlevé est propice au « heddi », la danse débridée qui se pratique alors.

10. Adieu Mon Pays – Enrico Macias
Hymne à l’Algérie très longtemps appréciée à la fois par les communautés juives et musulmanes de France et d’Algérie, en raison de ses sonorités très orientalisantes, elle symbolise désormais la fracture qui s’est instaurée entre ces deux religions. Nadir et ses amis aiment la reprendre version Chaâbi lorsqu’ils sont en France.

9  AMAR EZZAHI - El Harraz

02 Dusty Floor - Bruno Cruz

بديعة بوحريزي  - حرية

Voir le clip : http://www.youtube.com/watch?v=TECaLH1Pp8M

Après avoir sorti le single “Ethiopique” au mois d’Octobre 2012, Jamal Nouman revient avec une nouvelle chanson « Ana Wiak » une chanson naïve qui prend la forme d’une invitation à une promenade au bord de l’eau. Il officie cette fois au chant et au guembri.

Le titre a été produit avec la complicité de Steve Lukacic qui a eu l’idée des chœurs, des sifflements et qui a donné au morceau sa sonorité moderne. Les arrangements sont encore une fois de Hicham Benabderrazik, guitariste du trio Jamal Nouman. Mehdi El Kindi, directeur artistique du projet, a lui été puisé ses percussions dans les rythmes larachois chers à Jamal. L’ensemble fait de cette ritournelle une ode à la joie et à l’amour. Une chanson gaie, sans prétention qui devrait vous réchauffer en ce froid hivernal.


ANA WIAK

Composer: Ahmed Fakroun
Vocal: Dada
Piano: Samir Kattou
Bass  Guitar: Hesham Al Manafi
Ac. Guitar: Ahmed Debani
Classic Guitar: Jasmin ikanovic - Dado
Music arrangement by studio Paradox

T3ichouli - تعيشولي

El 3ou - العُ

Recent comments

Mohamed Khelifi

HMZ

BIG_HASS-1

thug.curse

Related tracks

T3ichouli - تعيشولي

El 3ou - العُ

Recent comments

Mohamed Khelifi

H__M__Z

BIG_HASS-1

thug.curse

Related tracks

HMZ