 אלבום בכורה בלי גרם פחד  של ההרכב  
 "RedJapanese|יפניאדום| يابانية أحمر|日本赤".

היפהופ עברי אלקטרו-מגנטי מהחלל החיצון הפנימי
http://www.red-japanese.com/

3 2 1 מלחמה | Three Two One War .

יש כאן איזו בהילות 
איזה חומר נפץ שמוטמן בתשתיות הבניין 
איזו אש ותמרות עשן 
איזה נגן שרוצה לרוץ קדימה 
פי שתיים פי ארבע פי שש עשרה פי מאה 

יש כאן מכונת עשן 
ספיראלה בשחור לבן 
סבלנות של הוריקן 
ולא אין לי את כל הזמן 
להתכונן, לווסת, לתמרן את הנהר שעולה על גדותיו 
תמיד אני אומרת את האמת האחת בדרך אגב 

אני שוקעת 
לא 
אני מטפסת ובוקעת 
כמו כורה לכוד החוצה מההריסות 
מנסה לתפור כל בוקר מחדש קרעים, פיסות-פיסות 
אי מבטחים מפוקפק 
אני אי נחת 
אי שקט 
מפגן יום עצמאות של כשרון ואין-אונות 
עליונות ותחתונות 
חופש צר וריבונות 
לחץ 
איזה נגן שרוצה לרוץ אחורה בזמן 
פי שמונה פי ארבע פי שתיים פי 
!פאוז 

לעצור את הסחור הזה 
למלא את הבור הזה 
את החור השחור הזה 
לגלות את האור 

יש כאן איזה חומר נפץ שמוטמן עמוק בתשתיות 
כן, איזו בהילות של להיות או לא להיות 
איזה דחף למצוא את האמת העקובה 
געגוע לארץ הישנה והטובה 

זה פצע לחץ 
צריך להפוך את הצד 
לפעמים גם אני רוצה לפרק את המסגד 
את בית הכנסת 
לפוצץ את הבית, לחסל את העסק 

לאבד אחת ולתמיד את מה שכבר אבוד שנים 
לגייס בצו חירום את הכוח להרים את הראש 
ולומר את הדברים 
כן - אני מודה, יש בי כעס כדי להחריב ערים 

ויש בי אהבה 
והיא תנצח 
כי זאת מלחמת אין ברירה 
ואני אתפקח 
ואלמד שנית 
איך לאהוב 
איך להאמין 
איך לזחול כמו תינוק אל הצד השני 

לבנות מחדש את הבית 
לכנס את הכנסת 
לשחרר את ההתנגדות 
היא סוגרת והורסת 
להכשיר מחדש כל חלקה, להינצל 
להדליק את האור 
לערסל את הצל 

לעצור את הסחור הזה 
למלא את הבור הזה 
את החור השחור הזה 
לגלות את האור


RedJapanese|יפניאדום| يابانية أحمر|日本赤
היפהופ עברי אלקטרו-מגנטי מהחלל החיצון הפנימי
www.red-japanese.com/

לעצור | Stop the

הכובע שלך על הראש שלי 
האוהל שלך על הגב שלי 
הלב שלך בידיים שלי 
אני מאמינה בנו 

שלוש פינות שלוש פינות 
על אש קטנה תקוות קטנות 
בטרמינל הזמן אזל 
אבל, אני מאמינה בנו 

סגור פתוח פתוח סגור 
שבור שלם שלם שבור 
פתקים בכובע, אפשר עוד לבחור 
אני מאמינה בנו 

נייר מאורז יפני אדום 
שלום שלום ואין שלום 
כל לילה אנחנו באותו החלום 
יחד, אני מאמינה בנו 

הספר שלי בתיק שלך 
הבית שלי על הכר שלך 
העתיד שלי בעבר שלך 
נפגשנו כך נקרענו כך 

סגור פתוח פתוח סגור 
שלם פרוע קרוע עצור 
אם לא היו לו שלוש פינות 
היית מאמינה בנו


אלבום בכורה בלי גרם פחד של ההרכב 
"RedJapanese|יפניאדום| يابانية أحمر|日本赤".

היפהופ עברי אלקטרו-מגנטי מהחלל החיצון הפנימי
www.red-japanese.com/

שלוש פינות |  Three corners

סוף לסדר 
הנדר מותר 
מהיום, נאמנות זו בגידה 
,עולם ההפך  
החוק זה השקר 
 אני שולפת את הפלסטיק מהכיס הכחול   
אני חותכת וזורקת, בן, עכשיו אתה יכול 
 להסתכל לי בעיניים    

אימא אמרה כשאת נשארת בבית לבד   
אל תפתחי ת'דלת לאף אחד 
 ועכשיו הם עומדים בפתח   
מעוותים בעינית 
 בחליפות ועניבות כמו מוכרים של מכונית   
משומשת  רוצים למכור לי  שישראל מתייבשת 
 עוקרים זיתים וחולמים על מלחמה עם אירן 
 מוכרים שקרים על שקרים, שרים שיש"ע זה כאן    

?פעמון מצלצל, הפסקה  
לא, זה העדר 
 זה הסדר הישן שמרים ת'ראש 
!עשן 
 זאת כנראה אש 
? חג הנטיעות 
 זה חג הגירוש, זה חג העקירות   
כן כולם שווים בפני החוק רק בחדר החקירות   
המנורה מטלטלת   
האמת מתבלבלת   
מועדת ונופלת   
המטרה מתערפלת    

חמש שנים זה השריר 
 זה הרעב זה המחיר   
לא משבר זה כבר שבר 
 לא בית זה חדר ועוד חדר 

  שוב   
חיות לא מתרבות בכלוב 
 הבדיחה כבר בחוץ 
 נשאר רק פחד ותיעוב 
 ולאס וגאס זה כאן 
 רולטה רוסית על החיים שלנו ומה שלא יאומן 
 כבר מאומן ומוכן לירות 
 שוב 

זאת נקודת איסוף הערכים   
נקודת חלוקה של הערכות 
 נקודת ביקורת הגבולות 

נהיה אנחנו נקודת שיא   
בנקודת שפל   
נהיה אנחנו נקודת אור   
נרים מחצי התורן את הדגל 

  שורפים את השדה 
 מרעילים את בארות המים   
אנחנו נעצור את זה 
!אנחנו נעצור את זה 

  עוד יהיה והכתם ידהה   
העשן יתפזר   
המגף תתבלה   
הטעות תתגלה 
 הירוק יעלה 
והשמש תשטוף ותצהיב כל עלה 
והלב יתרומם ויפעים ויפעם 
ימלא את הגוף בדבש בחלב חם 
 ונקום מההרס הזה ונחייה   
ונקום מההרס הזה ונראה 

... סוף לסדר


photo by Uri Drori



שוב | Again

 לא יד גורל 
לא, זאת לא גזרה 
עומדים במקום חסרי אונים 
לא, זו לא צפירה 
זאת מכירה פומבית של פחד 
זה בקבוק של תבערה 

כן, זאת ברירה 
שותפות לדבר עבירה 
זה לשחק בצד הלא נכון 
לכתוב עקום את התורה 

לעצום חזק את העיניים 
לא לראות את עשן הזמן 
עולה לשמיים כמו פטרייה 
ובינתיים 

ובינתיים אש הכוח מכלה הכול 
כן בינתיים גרגר אחרון נופל בשעון החול 
ולמזבח יש ארבע קרנות 
וכל פושע יכול לאחוז חזק ולצעוק 
"עקרונות" 
"ו"צדק 
אבל תחנות הצדק טוחנות 
ולכל רגע קפוא מוצמד תג של מחיר 
הזמן עובד נגדנו, הקרח חייב להפשיר 

חייב להפשיר 
חייב להפשיר 
תחת שמש חזקה הקרח חייב להפשיר 
האש קרובה מידי, הקרח חייב להפשיר 
יעלו ישטפו ינקו את הקרקע מים חדשים 


כשהייתי קטנה ביקשתי מאימא לעלות כל שבת לבירה 
האבנים, האנשים, הריח, התחושה שמכאן באתי, שכאן עולם נברא 
עשרים שנה אחר כך 
האבנים האנשים גם הריח נשאר 
רק אני זאת שלא יכולה לעבור פעמיים באותו הנהר 

,ירושלים 
הרים בלב, חומה לא חדירה 
צריך לחדור פנימה, לעמוד בלב הזירה 
להביא חום של גוף 
מול כל לב של אבן 
מול כל אבן על אבן על קרקע זרה 
מים שוחקים אבנים 
צריך להפיץ את הבשורה 

חייב להפשיר 
חייב להפשיר 
תחת שמש חזקה הקרח חייב להפשיר 
האש קרובה מידי, הקרח חייב להפשיר 
יעלו, ישטפו, ינקו את הקרקע מים חדשים

חייב להפשיר | Must defrost

תסתכל לי בעיניים 
יש כאן לב אחד גם אם נראה שיש כאן שניים 
האסון הוא בעיניים 


התקווה בעיניים 
אכזבה בעיניים 
הפורקן החורבן 
אבק נחשף באור לבן 
והמקרן ממשיך לרוץ 
גם כשהסרט נגמר 
אחד יותר אחד פחות 
זה בשבילך אותו דבר 

הכול כתוב בעיניים 
מי שרצית להיות 
חישוקים בוערים לאריות 
טבעות עשן של טעויות 
המלחמה בעיניים 
אהבה בעיניים 
אדמה כבושה בעיניים 
קרקע שרופה בעיניים 
,אתה משפיל מבט, תופס בציפורניים 
עושה הכול כדי לא להסתכל לי בעיניים 
נתלה בקנה הסוף הזה שנים ולא מרפה 
סיפור אחד בלב ועוד סיפור אחד בפה 

בעיניים 
בעיניים 

שעות שנים אותו מסלול 
מכונית מירוץ או אופניים 
זה מתרסק לתוך הקיר 
צונח מקומה מאתיים 
התשוקה בעיניים 
הקללה בעיניים החבל, התלוי, ההצלה בעיניים 

אז תסתכל לי בשחור 
תסתכל לי בלבן 
תגלה לי בטעות 
את כל מה שמכוון 
בטיימר פנימי 
להתפוצץ 
את הלוע את הלבה 
ומתי זה יתפרץ 

מה שכתוב בך בדיו 
מה שחרוט בעיפרון 
מתי תקום באיזה בוקר 
עם החנק בגרון 
את הרגע הבא, את הרגע הזה 
את המשקולת שנופלת 
מדוייק על החזה 

כן, תסתכל לי בעיניים 
אתה משקר לי בפנים 
זורה לי חול 

בעיניים



בעיניים | Look my Eyes

מילים: טהא מוחמד עלי


רחובות שוממים כזכרון של נזיר 
פנים מתפוצצות בלהבות כמו בלוטים 
והמתים 
גודשים אפק ומפתנים 

שום וריד אינו יכול לשתות יותר ממה שכבר שתת 
שום צעקה לא יכולה להתנשא עוד לגבהים 
יותר משהתרוממה 
לא לא לא לא 

!אנחנו לא יוצאים 

וכולם בחוץ מגיפים את היציאות 
מברכים את הרודן 
צועקים מתפללים 
ומבקשים מאלוהים הכול יכול שנמות 
!לא! אנחנו לא יוצאים

אנחנו לא יוצאים |  Were not stepping

Meir Ariel meets Thom York in a tribute to "AL ERETZ MEVATRIM RAK BALEVA"


Al eretz mevatrim rak balev

Al kol ele

RedJapanese |יפניאדום | يابانية أحمر | 日本赤, threesome from the heart of Jaffa, presenting a debut album of Electromagnetic Mediterranean Hip-hop 

RedJapanese 日本赤

Popular tracks