الصيف بقى

www.instagram.com/e.abd.elaziz/
www.facebook.com/E.A.Abd.Elaziz

وعنيكى سكة سفر - زياد سحّاب

يا فايتني وانا روحي معاك     ريما خشيش + سيمون شاهين

أنا عارفك يا أنا خايف

تسلّم عليّ .. تبوسني وتفل - نانسي حوا

Words & Music: Tania Saleh
Produced by: Tania Saleh & Erik Hillestad
Recorded by Khalil Chahine at Notta Studio, Lebanon
Mixed by Martin Abrahamsen at Studio Nordraak, Norway
Mastered by Bjorn Engelmann at The Cutting Room, Sweden
Taken from my album "A Few Images" available on iTunes:
itunes.apple.com/no/album/a-few-i…id916287752?l=nb

Lyrics translation (English):

Beirut windows are slowly rising
Houses are piled up, always looking good
We live in them together, windows with different views
And life is still young, with its flowers and thorns
Beirut windows are slowly rising
Read in their coffee cups, tell me what you see
They’ve been through a lot, sweet days and sour days
Hungry for more legends, and life is still young
Beirut windows are slowly rising
Our stories are hanging, forgotten on clotheslines
Like colorful canvases, on grey rooftops
Beirut windows are slowly rising
Houses are piled up, always looking good
We live in them together, windows with different views
Life is still young, with its flowers and thorns
She stands in the early mornings
With eye shadow around her beautiful eyes
Perhaps someone might drop by
And the sea with its ebbs and tides
Never tires, never stops
And no matter how old she gets
He’s the only neighbor who truly cares
Beirut windows are slowly rising
Our stories are hanging, forgotten on clotheslines
Like colorful canvases, on grey rooftops

Lyrics translation (Portugese):

As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Casas empilhadas, mantendo boa aparência
Vivemos juntos nelas, cada janela, uma vista
E a vida ainda é jovem, com suas flores e espinhos
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Leia em suas xícaras de café, diga-me o que vê
Já passaram por muita coisa, dias doces e azedos
Famintos por mais lendas; e a vida ainda é jovem
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Nossas histórias são penduradas, esquecidas no varal
Como telas coloridas, nos telhados cinzentos
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Casas empilhadas, mantendo boa aparência
Vivemos juntos nelas, cada janela, uma vista
E a vida ainda é jovem, com suas flores e espinhos
Ela se levanta de manhã cedinho
E pinta seus belos olhos com kohl
Talvez alguém passe
E o mar com suas marés e refluxos
Nunca se cansa, nunca para
E não importa quantos anos ela tenha
Ele é o único vizinho com que ela realmente se preocupa
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Nossas histórias são penduradas, esquecidas no varal
Como telas coloridas, nos telhados cinzentos


Tania Saleh | Beirut Windows/As Janelas De Beirute شبابيك بيروت

سيمونا ضو
كانت من الأصوات المميزة المرافقة لـ فيروز 
 "Da Capo"  آخر تجربة جماعية إلها كانت بحفلة زياد الرحباني بحفلة 
بالإمارات سنة الـ 2005
(هذه الاغنية من مجموعة أغانيها في ألبوم (من بيتي لبيتك 

ياريتنا قناديل _ سيمونا ضو

هدى حداد -  لو فيِّ خبيك -  من مسرحية أخر ايام سقراط

أنا قلبي لما حكى... ارتاح في افراحك
طب ليه يا طير البكى... رفرفت بجناحك
أنا قلبي لما حكى... ارتاح في افراحك
طب ليه يا طير البكى... رفرفت بجناحك
طب ليه بقى عيونك... بتخبي مكنونك
ولا كنت مجنونك ... ولا كنت أنا جراحك
أنا قلبي لما حكى... ارتاح في افراحك
طب ليه يا طير البكى... رفرفت بجناحك

أنا قلبي بعد الليل... فتح عيونه و صحى
و قلنا الليل طويل... طب ليه نعاند الضحى
طب ليه بقى الأحزان... بتعلم الكتمان
ما هربنا منها زمان... ما هربنا لبراحك
أنا قلبي لما حكى... ارتاح في افراحك
طب ليه يا طير البكى... رفرفت بجناحك
الحلم عدى الروح... بحر الظلام و السر
علمنا معنى البوح... ورانا فين البر
و الدهشة في سؤالك... بتبين أحوالك
و أنا قلبي لو جالك... يبقى النهار ضاحك
أنا قلبي لما حكى... ارتاح في افراحك
طب ليه يا طير البكى... رفرفت بجناحك

.
.
كلمات الشاعر محمد خير

أنا قلبى لما حكى - زياد سحاب

!اللحن من الجنة؟

...
لاهٍ لاهٍ﻿ لاهٍ تيّاه بسهامِ العينين رمى
يرنُو يرنُو يرنُو بدلال فيثيرُ بأشواقِي ظَمَا
أهواهُ أهواهُ وألقاه.. بأفراحٍ وغِنَا
وأُذيب بألحانِي أشواقي نَغَما
نادٍ نادٍ نادٍ ميّاد ذو دلالٍ وبَهَا
هل يَدري كم يُجري بأفكار، بأفكارٍ ونُها
يُغريها يُمنيها فتصبو، فتصبو وأنّى لها
يتمنى يتجنى يُلقي، يُلقي اللومَ بِهَا
...

لاهٍ تيّاه -  ريما خشيش

من أشعار صلاح جاهين .. :)

ماتضيعنيش - زياد سحّاب

لطيفة - أمنلي بيت

فات الهوى - زياد سحاب

حتى لو أخرتي تاني يا ليالي في الأماني

عمري ما حبطل جناني ..

ومش مهم



يعني لو مطرتي حلعب ..

في المطر ولحد ما اتعب ..

واما اقع واتهد واغلب ..

مش مهم



يعني لو رف الحمام

حفتح الشباك وانام

وإن عييت مليون زكام ..

مش مهم



كل واحد عنده نيل

حمشي ع الكورنيش واميل

أما كل الزحمة دية ..

مش مهم



والقمر ده شكله عادي

مش حبص عليه الليلة دي

يعني ليلة زيادة ضلمة!

مش مهم



أعلى ما في خيلي غنايا

ولا رأيك مش معايا

وإن مكانشي ..

فرأيك إنت ..

مش مهم
....

محمد خير (كلمات)  



زياد سحاب وياسمينا فايد- مش مهم

من فيلم ’’قصر الشوق‘‘ غناء سناء الباروني  - تأليف حسيب غباشي، لحن نجيب السلحدار

بس قولوا لأمي طب وأنا مالي - سناء الباروني

 
ليالي الأنس في فيينا نسيمها من هوا الجنّة
نغم في الجوّ له رنّة سمع لها الطير بكى وغنّى
 
ما بين رنين الكاس ورنّة الألحان
أدي الأوان ميّاس تعاطف الأغصان
 
تمّ النعيم للروح والعين ما تخلّي قلبك يتهنّى
 
آدي الحبايب عالجنبيتن إيهِ اللي فاضل على الجنّة
 
متّع شبابك في فيينا دي فيينا روضة من الجنّة
نغم في الجوّ له رنّة سمع لها الطير بكى وغنّى
 
ساعة هنا. لو تفضالك. تنسى معاها الكون كلّه
إيه اللي رايح يبقالك من النعيم ده غير ظلّه
خيال ساري مع الأوهام وطيف جاري مع الأحلام
وليه تصبر على الأيام تفوت من غير ما تتكلّم
 
دي ليلة الأنس في فيينا نسيمها من هوا الجنّة
نغم في الجوّ له رنّة سمع لها الطير بكى وغنّى
 
افرح. واطربْ. ابعت قلبك يسبح ويطير
في الدنيا دي يلقله سمير
 
تهنا بقربه، وتسعد بهواه
واتهنّي شبابك والقلب معاه
دي فيينا روضة من الجنة يسعد لياليكي يا فيينا
نغم في الجوّ له رنّة سمع لها الطير بكى وغنّى

فات الهوى - زياد سحاب

reem Abdel-aziz

Recent comments

Khaoula

Nour

Mahmoud Radwan

Esraa Elemam🍂

Related tracks