my songs

حفل داعم لحملة "حب في زمن الأبارتهايد الهادفه الى إسقاط "قانون الجنسية والدخول إلى إسرائيل" يوم الاثنين 18 تشرين ثاني (نوفمبر)  في قصر رام الله الثقافي.

ناي البرغوثي - يما مويل الهوا

من عاشق غريب رسالة غريبة 
حرقني اللهيب حبك يا حبيبي
يا هالهوا الخفيف نسم على الخفيف 
ما حدا عارف كيف بتوصل مكاتيبي
من عاشق غريب للحلوة الحبيبة 
تركني يا هوا وروح فتش على غير رياح
حلوة الي فكري فيها ما بتتركني ارتاح
قلبي انا المجروح مش لاقي عندي روح
عارف اني مشلوح هجرني حبا وراح

من عاشق غريب- مسرحية دون كيشوت

Lebanese contralto , Fadia el Hage,  singing a famous "mouwashah" with charbel rouhana on back vocals and oud

موشح إملالي الأقداح - فاديا الحاج و شربل روحانا

إلهام المدفعى : يا عزولى لا تلمنى

غناء / أحمد زكى
عود / حسن على
جيتار / تيام فتحى - إسلام عادل

يا عزولى لا تلمنى - إلهام المدفعى / بصوت أحمد زكى

Composed by Maryam & Wissam Soltan
Lyrics by Omar Mostafa
Live Track by BarakA Band

El Ghareeba - الغريبة

Farah Nkhool.. (فرح نخول(أنا حبيتك..يخرب بيتك

Iss (Instrumental)

ماجدة الرومى تغنى صيف ومينا على لحن "قضية عم أحمد" للموسيقار عمر خيرت بقيادة المايسترو نادر عباسى

ماجدة الرومى تغنى صيف ومينا  على لحن "قضية عم أحمد" للموسيقار عمر خيرت

انا محتاجه جدا لميناء سلام ... انا محتاجه جدا لميناء سلام 
وانا متعبه ... انا متعبه ... من قصص العشق واخبار الغرام 
فتكلم ... تكلم ... تكلم ... تكلم .... تكلم 
لماذا تنسى حين تلقاني نصف الكلام 
ولماذا تهتم بشكلي ... ولا تدرك عقلي 
لماذا تهتم بشكلي ... ولا... لا ... لا تدرك عقلي ... عقلي 
كن صديقي ... كن صديقي ... كن صديقي 
ليس في الامر انتقاص للرجوله 
غير ان الشرقي ... غير ان الشرقي 
لا .. لا... لا يرضى ... لا .. لا... لا يرضى 
لا يرضى بدور ... بدور ... غير ... غير ادوار ... ادوار البطوله

أنا مُحتاجةٌ جداً لميناء سلام

Ya bai miriam (Palestinian folk song)

Performed by Quentin Dujardin – Belgium (www.quentindujardin.be) , feat. El Funoun – Palestine  (www.el-funoun.org)

Album 11 songs: www.singingpalestine.com

Buy the song : http://singingpalestine.bandcamp.com/ 

-------------------------------------

Lyrics:

English:

Verse 1:

Tell his mother to stay glad and happy
and that she sprinkle the pillows with perfume and henna
and that she sprinkle the pillows with perfume and henna

Verse 2 :

He filled the house with happiness (when he got engaged),
Ô builder, build the house of the bride and the bridegroom
The happiness is ours, let the bride and bridegroom be happy
The happiness is ours, let the bride and bridegroom be happy

Verse 3:

And the house is mine and all houses are my houses (tells the future bridegroom)
And we got engaged, let the hates die
And we got engaged, let the hates die

Verse 4:

Oh Miriam’s father don’t be frowned
Allow your face to smile and give him his bride
Allow your face to smile and give him his bride

Verse 5:

Oh Miriam’s father, don’t be greedy
Money has short life and relatives endures
Money has short life and relatives endures

_____________________________________

Français:

Couplet 1:

Dis à sa mère de rester contente et heureuse
Et qu’elle arrose les oreillers de parfum et d’henné
Et qu’elle arrose les oreillers de parfum et d’henné

Couplet 2 :

Il a remplit la maison de bonheur (en se fiançant),
Ô constructeur, construis la maison des mariés
Le bonheur est nôtre, laisse les jeunes mariés être heureux
Le bonheur est nôtre, laisse les jeunes mariés être heureux

Couplet 3:

La maison est mienne et toutes les maisons sont miennes (dit le futur marié)
Nous nous sommes fiancés, laisse les haines mourir
Nous nous sommes fiancés, laisse les haines mourir

Couplet 4:

Ô Père de Miriam, ne fronce pas les sourcils
Autorise ton visage à sourire et donne-lui sa femme
Autorise ton visage à sourire et donne-lui sa femme

Couplet 5:

Ô Père de Miriam, ne sois pas cupide
L’argent a une vie courte, les liens de parenté perdurent

-------------------------

THE PROFITS MADE ON THE SALE OF MUSIC WILL BE USED TO HELP YOUNG PALESTINIAN MUSICIANS for music classes or workshops, acquisition of instruments, scores, etc.. Info: www.singingpalestine.com

Ya bai miriam, Palestinian song (folk), by Quentin Dujardin – Belgium , feat. El Funoun – Palestine

Inta Omri

فرقة بيروت للموسيقى الشرقية - منيتى عز اصطبارى

عطشان يا صبايا - زياد سحاب

05 - I'm In Love With Wala Bint - آم ان لوف ويث ولا بنت  Jadal Band

الحلوة دى - أميمة الخليل ومارسيل خليفة

لما مكاوي يغني لحن لدرويش على العود لازم تطلع تحفة مش هتتكرر

والله تستاهل يا قلبي - سيّد مكاوي | لقاء إذاعي

Digital artist and designer  
for Palestine 

الحلوة دى - أميمة الخليل ومارسيل خليفة

reem Abdel-aziz

Recent comments

sE

Ahmed Arafa

Hana Haytham

Lobaba Shehab

Related tracks