اغنية جزائرية؟ لعبدالقادر شاعو 

°•زياد غرسة•°

زياد غرسة - علاش تحير فيا

آه على الدهر خاني وقطع لاسباب
وأيام السرور كي المنام للي راها
الدهر يدور على الورى ماليه حراب
ما دام العبد تمتعت عينو بضياها
يزيان ضي الهلال بين نجوم سماها

البارح
وأنا بعزوبتي فارح
بالشوق والهوى سارح
كان في عمري عشرين

البارح
كانت لاموال تتلاوح (أي كثيرة)
صحة لابدان تترايح
يا زهرة السنين

البارح
كان في عمري عشرين
يا حسرة على عشرين

البارح
وأنا زاهي بشابابي
مع جملة أحبابي
الليل والدجى ومحالي
واحنايا سهرانين (احنايا: أي نحن)
بدعت في الريام عجبي (الريام: أي الكلمات)
لفظي رقيق عربي
واللي نحوزها ونكلمها (نحوزها: أي أفوز بها)
كانت تذبلي العين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
شط البحور وأمواجي
كان الغرام تهياجي
نصرف الشعور الشقرة (أظن من هذا الكلام كان يقصد المؤلف انتقاله من قصة حب إلى
ونلتهى بلخرين أخرى حال الشاب في فترة شبابه من وقوعه في الغرام أكثر من مرة)

وأنا مع الحباب ونتاجي (نتاجي: أي الذين هم في نفس سني)
الصغر والعقل الناجي
نخاطب القمر ونجومو
يفهم غير بالعين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
كان الزمان سلطاني
واليوم كي صار خلاني (كي صار خلاني: أي أن ما حدث هو تركه لي، فمعنى خلاني أي تركني)
حتى الشيب بدل لوني
رمى الظلام في العين
حسيت بالقبر ساماني (ساماني: أي اقترب مني، وفيه دليل على ابتداء تفكير الانسان فيما
في الزهو والصغر نساني عليه من أخطاء ارتكبها والحساب المنتظر ليختم المقولة بمسكين
وبقيت كانخمم ولكن هذا لم ينفي اعتزازه بتلك الفترة ونلاحظ ذلك بتفصيل أحداثها
على ذاك لخلاص.. مسكين وغناء مراحل تلك الفترة بحنين وشوق إليها واضحين)
البارح
كان في عمري عشرين (كانخمم: أي يفكر كثيرا وبصفة متواصلة، انخمم أي أفكر)

آش اداني

واش أداني ولاش مشيت
في البلاد البعيدة حطيت
يا درى نولي نشوف البيت (يا درى: يا هل ترى)
ونشوف بلادي كي ولات (كي ولات: كيف أصبحت)

خليت احبابي والصدقان
بيهم العشرة تزيان
حياة حلوة في لامان
مع خواني ماذا عديت (ماذا عديت: كم عشنا أوقات حلوة)

في البحر وشطوطو ذهبان
السهرة تحلى مع لخوان
الموسيقى بميزان
هكذا يتحققوا الحلات

ما حلى القعدة في سيدي فرج
مع ولاد الحلال اتفرج
السعيد وسيد أحمد
وعزيوز زين القعدات

زيد من ثمة لبوسماعيل
محمد وعمر بالدليل
في لجنان والغصان تميل
كول واشرب واعمل نشوات

السهرة في زمان الصيف
اللي نحبو ناشط وظريف
في كلامو مسرار خفيف (مسرار: جميل)
زادو تحفوه الموجات (زادو تحفوه: زادو في جماله)

هكذا نتهنى ونعيش
هكذا عيني ما تبكيش
ربي رزقوا ما يخطيش (أي لا ينقطع رزقه)
عاونونا يا أهل الدعوات

قولوا معايا يا لخوان
نشا الله البهجة تزيان (البهجة: يقصد الجزائر العاصمة فهو عاصمي)
اللي مغرب في كل مكان
يصبر ويساعف الأوقات

انشا الله هذا حد الباس (أي نهاية البأس والحزن)
مدام المتعال بي عساس
الهاشمي في كلامو قياس (الهاشمي: يقصد نفسه)

الهاشمي قروابي - البارح كان في عمري عشرين

زياد غرسه - لمتى نرجى فيك

خوذ الدبلج- يا عاشقين ذاك الشعر- زياد غرسة

فيروز تمدح الرسول صلى الله عليه وسلم بشعر اندلسى .. 

حنيناً إلى أحمدَ المُصطفى 
وشَوقاً يَهيجُ الضُلوعَ استعارا

ولمّا حللنا فناءَ الرّسولِ
نزلنا بأكرمِ خلقٍ جِوارا

وقفنا بروضةِ دارِ السّلام
نُعيد السّلامَ عليها مِرارا

إليكَ إليكَ نبيً الهُدى 
ركبنا البحارَ وجُبنا القفارا

دعانا إليكَ هوىً كامنٌ 
أثارَ من الشّوقِ ما قدْ أثارا

عسى لحظةٌ منكَ لي في غدٍ
تمهّدُ لي في الجنانِ القرارا

فما ضلّ من بسُراكَ اهتدى
ولا ذُلً من بذراكَ استجارا


فيروز - أقول وآنست بالليل نارا // مدح للرسول صلى الله عليه وسلم

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي؟
شحال ضيعت أوقات وشحال تزيد مازال تخلي؟
يا الغايب في بلاد الناس… شحال تعيا ما تجري؟
ديك وعد القدرة ولّى الزمان وانت ما تدري

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

علاش قلبك حزين وعلاش هكدا كي الزوالي؟
ما تدوم الشدة ولا بقيت تعلم وتدري
ما يدوموا لايام ولا يدوم صغرك وصغري
يا حليل و مسكين اللي غاب سعدو كي زهري

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

يا مسافر نعطيك وصايتي اديها عالبكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كما سرالك سرالي
هكدا راد وقدر في الجبين سبحانو العالي

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

معاني بعض الكلمات:

تولي = رجع

شحال = كم

علاش = لماذا

ديك وعد القدرة ولّى الزمان = مصيرك مكتوب منذ زمان

زهري = خظي

اديها = اتبعها

كي الزيالي = كيف فقير

سرا = حصل، حدث

جبين = جزء الرأس ما بين العيون والشعر

هكدا اراد وقدر في الجبين سبحانو العالي = هكذا أراد وقدر الله في الجبين سبحان العالي

دحمان الحراشي - يا رايح

حبـّك كم عيـارو حـــــارقني بـمــرارو
شاورْت الصايغيّه ما عــرفـوا مـقـدارو
***
شاورْت الصايغيّه عـن حبك واسرارو
شافوك بعينيّهِ تاهوا متلي وحــاروا
***
يا حظّي يا عاثر بـعيـار الجـــواهــر
قلبي صايغ ماهر صاغ هواك بنارو
***
يا عنقود الشـامي اليابـس في أحلامـي
صبرك على أيّـامي اللي قصّوا جناحي وطاروا
***
قولي يا صـراحــه عــذري للتفــــــّاحــه
قلبي مَـرّ بواحـه وتْـفَيَّـا مشــــــــــــوارو 

[ حُبّــك كمْ عيـارُو ][ زياد غرسة ]

يطفي ناري- هادي جويني

مالوف تونسي - زياد غرسة - الخلاعة تعجبني لأنني وليع

حوزي حرّمت بيك نعاسي في طبع المحيّر العراق

حرّمت بيك نعاسي .. يا مولات الريام
وبحت بيك لناسي .. وصرت لك غلام
صار نديمي كاسي .. عيشي بلا طعام
طالع 
الوحش جار عليّا .. ورماني في القفار 
رجوع حين تصفر العشية .. نتفكّر الديار
يا ربّي توب عليا .. وابعد عنيّ الغيار
بيت
نتوحّش الحبايب .. خايف من الرقـيب
والقلب عنهم ذايب .. من شدّة اللهيب
ياجملة الحبايب .. راني أمسيت غريب
حبّي وعملها فيّا .. ورماني في القفار
طالع 
الوحش جار عليا .. ورماني في القفار
رجوع 
حين تصفر العشية .. نتوحّش الديار
يا ربّي توب عليّا .. وابعد عنيّ الغيار
بيت
أنظر إلى البنفسج .. وحده مسكين غريب وورقه عنه يسـرج .. من شدّة اللهـيـب
إفرح يا قلبي وابهج .. بقدوم الحبيب
والزهر حين تبهرج .. يحكي غصن الرّطيب طالع 
إملا لي مذهبية .. في كاس من البلاّر
رجوع 
حين تصفر العشية .. نتوحّش الديار
يا ربّي توب عليّـا .. وابعد عنيّ الغيار
دخول براول
دير المدام في الكاس .. واسق المعربد
ما بين ذوك الأغـراس .. إملأ و جـدّد
والروض يجلي الباس .. حافل مؤيـّـد
طالع يا ساقي لا تغفل .. واسقنا خمره رجوع زمن الربيع أقبل .. في حلة خضراء برول 
الكون إلى جمالكم مشتاق .. والعالم كلّه لكم عشّاق
من أين سادتي ترى طينتكم..ماأجملها تبارك الله خلاّق
يامالك مهجتي ترفّق بالله .. لابد لكل عاشق من زلة
روحي أمست وأصبحت في ذلّه..لاحول ولا قوّة إلاّ بالله 

مالوف تونسي - وصلة محير عراق - حرّمت بك نعاسي *** Malouf Tunisien: harramt bik nouasi

صليحة - يا اللّي بعدك ضيّع فكري *** Saliha: Yalli bo'dek dhaya'a fekri

لطفي بوشناق والصادق ثريا :كي يضيق بيك الدهر يا مزيانة

المقطوعات: 
1- ليتك 
2- لاعب النرد1 
3- مسار 
4- لاعب النرد 2 
5- كماسوطرا- شجن 
6- لاعب النرد 3 
7- مجاز 
8- لاعب النرد 4 
9- على هذه الأرض- فراديس 
10- لاعب النرد 5 
11- سراب 
12- قافية من أجل المعلقات 
13- الجدارية- سفر

الثلاثي جبران: سمير جبران، وسام جبران وعدنان جبران
مع شعر الراحل محمود درويش 


جدارية محمود درويش في ظل الكلام الثلاثي جبران

عزَيِّز ڨلبك ماصابني ـ زياد غرسة

أغنية من التراث التونسي بمناسبة الأعراس

زياد غرسة-يا مرحبا بأولاد سيدي

Looking for originality in all its aspects; ♫Deeply in love with the Tunisian genres of music, poetry and Les Eternelles... ♫♫... Winter is my season!

زمـان كنا نحب زي ما نقرا الشعر أو نسمع مزيكا ، كانت لمسة من الإيد , مجرد لمسة تغيبنا عن الوجدان ونظرة من العين تسهرنا للفجر وكانت رعشة الكلمة الحلوة على الشفايف تبكينا 

مالوف تونسي - زياد غرسة - الخلاعة تعجبني لأنني وليع

Reem A.

Recent comments

Aymen Tahari

khalil_dadi

Khaoula

Aymen Tahari

Related tracks