Maybe Tomorrow -- Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra


Original, English Lyrics (letra en Inglés):

The moon is gone
And the night is still so dark
I'm a little bit afraid of tomorrow

For this day
Was so long and hard for me
And I've lost some of the things
So far I have trusted

Now I will close my heart and sleep a while
Bless my dream with gentle darkness
Until I could have my strength
To wait for the light
Maybe tomorrow

I've come through
Some betrayal, some old pains
Some addiction to the love
And some good-byes

Like you did
Like my mother, father did
I will cry a little while
And wait for tomorrow

There's no way to be free from the loneliness
It took so long for me to notice
But now I'm on my way to find my light
Maybe this day
Maybe tomorrow

I will sleep a while, until the dawn wakes me up again
I still believe
Come what may

There is no way to be free from love
Deeper we sink in the darkness
Brighter it shines in our hearts
The lights of love

The moon is gone
And the night is still so dark
I'm a little bit afraid of tomorrow
But I will go
I'll go over
I will go


Spanish Translation (Traducción al Español):

La luna se ha ido
Y la noche sigue siendo tan oscura
Tengo un poco de miedo al mañana

Porque este día
Fue tan largo y difícil para mí
Y he perdido algunas de las cosas
En las que hasta ahora he confiado

Ahora cerraré mi corazón y dormiré un rato
Bendice mi sueño con suave oscuridad
Hasta que pudiera tener mi fuerza
Para esperar la luz
Quizás mañana...

He pasado por algo de traición, algunos viejos dolores
Cierta adicción al amor
Y algunos adiós

Como tú hiciste
Como mi madre, padre hicieron
Lloraré un pequeño instante
Y esperaré por el mañana

No hay manera de estar libre de la soledad
Me tomó tanto tiempo darme cuenta
Pero ahora estoy en camino para encontrar mi luz
Tal vez este día...
Quizás mañana...

Dormiré un rato, hasta que el amanecer me despierte otra vez
Sigo creyendo...
Venga lo que venga...

No hay forma de estar libre del amor
Más profundo nos hundimos en la oscuridad
Más brillante resplandece en nuestros corazones
Las luces del amor

La luna se ha ido
Y la noche aún es tan oscura
Estoy un poco asustada del mañana
Pero yo iré
Recorreré...
Yo... iré...


DISCLAIMER: Copyright to their respective owners!!!
Song: Maybe Tomorrow
Game: Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra
Platform: Playstation 2
Composed by: Yuki Kajiura
Sung by: Emily Curtis
Copyright: Bandai Namco/MONOLITHSOFT

Xenosaga Episode III OST -- Maybe Tomorrow (with Lyrics)

Metaphor ReFantazio - Melancholy Star

Metaphor ReFantazio - Brimming Determination

Final Fantasy XVI Original Soundtrack Ultimate Edition

Beyond the Heavens

Metaphor ReFantazio - Royal Capital Grand Trad

Metaphor: ReFantazio Original Soundtrack

8. Traversing the Wastes - Metaphor ReFantazio OST

9. A Hero's Journey Begins - Metaphor ReFantazio OST

20. Ode to Heroes - Metaphor ReFantazio OST

[D5] 18. Heroes' Routine - Metaphor ReFantazio OST

Story
K'uychi and the Heart of the Andes
In ancient times, when the Apus still walked among men and the mountains spoke with a voice of thunder, K'uychi, the spirit of the rainbow, was born. She was not just a colorful bridge between rain and sun, but a messenger between worlds: between the sky of Inti and the earth of Pachamama.
K'uychi lived high atop the Ausangate snow-capped mountain, where condors traced sacred circles and lagoons held the secrets of fallen stars. Whenever humans lost harmony with nature, K'uychi descended in the form of an arc of light to remind them of balance.
One day, the people of the Sacred Valley began to forget their offerings to the earth. The crops withered, the rivers grew timid, and the water spirits wept silently. Worried, K'uychi decided to take human form and walk among the Quechua.
She transformed into a girl with multicolored eyes and a voice as sweet as the Puna wind. No one knew where she came from, but her presence brought calm. She taught children to sing to the mountains, the elderly to listen to the stones, and farmers to dance with the rain.
One day, during the Inti Raymi festival, K'uychi ascended the Temple of the Sun in Cusco and revealed her true form: an arc of light that embraced heaven and earth. The wise men understood it to be a sign. Since then, every time a rainbow appears in the Andes, it is said that K'uychi is happy, that humans have remembered their connection with Pachamama.

🎶 Listen 💫 Share 💬 Comment ➕📃🎧 Add to your playlists... Because this journey is meaningless without you... Thank you for being here... J. Bilbao

Sonic Universe

K'uychi II

Music: Masayoshi Soken
Arrangement: Masayoshi Soken / Kenichi Kuroda / Yoshitaka Suzuki
Orchestration: Sachiko Miyano
Lyrics: Michael-Christopher Koji Fox / Natsuko Ishikawa

Eorzean Symphony: FINAL FANTASY XIV Orchestral Album Vol. 2

08 The Worm's Tail

more refantazio ost: https://soundcloud.com/oof2u/sets/metaphor-refantazio-ost

soundcloud:tracks:1925582513

9. A Hero's Journey Begins - Metaphor ReFantazio OST

VGM - Refantazio OST #1

Related tracks