Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Cinco artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Maribel Tafur & María Rodés.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

Remezcla Tu Ciudad - Lima

Selvagia - Huellas

Al salir a grabar varios días, me fui encontrando con los sonidos que son parte del día a día en el centro de Lima.  Lo curioso fue también cuando caminaba por Jiron de la Union  caracterizada por ser la más "aristocrática" y en donde se reunían los más célebres habitantes de la ciudad en como se transmutó con los años y ahora en esta transcurrida calle, está llena de: jaladores de tatuajes, piercings, peluquerías, gente cantando, predicando, vendiendo comida, ambulantes que se ganan el dia en la calle … 
Pude recolectar vocales de ambulantes, el trafico. 
Jugando luego con estos audios, pude crear una atmósfera cambiando los pitchs, usando efectos, equalizando los sonidos, utilize mi banco de sonidos.. para crear esta pieza, la cual puedo decir que plasma el sonido de Lima, del Perú con todas sus cremas.

.

Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Cinco artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Maribel Tafur & María Rodés.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

Jirón de la Unión

Shushupe - Jirón de La Unión

Desde hace casi un siglo se viene explorando el ruido de las máquinas como una posibilidad artística , como banda sonora de los tiempos modernos. Inspirándome en ideas de grupos como Esplendor Geométrico, Test Dept, SPK o Einsturzende Neubauten y en la difícil coyuntura política que vive el país, hice un recorrido por el centro de la ciudad. En el trayecto recopilé ruidos, loops de comerciantes, vendedores o personas que hacían uso de su libertad de expresión para decir lo que se venga en gana. Pero muy especialmente, me interesó recopilar el sonido de las imprentas de varias galerías, rítmico, mecánico y ruidoso. El centro de la ciudad parece ser un espacio ajeno a muchos limeños, pero donde se dan batallas políticas decisivas. El discurso usado en este track, con sus palabras descompuestas y luego reunificadas, es un reflejo de eso. La sabiduría callejera en plazas es más clara que la de muchos analistas políticos. Queda entonces más una pregunta  que una respuesta tras la esperanza perdida de este fallido Bicentenario, pero también una promesa por cumplir. 

.

Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Cinco artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Maribel Tafur & María Rodés.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

Fernando Pinzás - Bicentenario

"Ankas Ukhu" es "Azul Profundo" en quechua. El track describe un entretejido abstracto de texturas y atmósferas, que narran la búsqueda del concepto memoria, se expande entre lo rocoso, la cueva y lo húmedo, en un espacio de profundidad como el océano, donde se remiten ecos del tiempo, explorando en sus frecuencias signos espectrales, patrones de cuerpos resonando en la estructura del ritmo. Visiones audibles de un Ankas Ukhu.  

Samples: 
Densidad Vocoder Integral Voz Expresiva 
02 Voz Expresiva 
01 Ocarina Silbato Hidrófono Mar el Bufadero Hidrófono Lobo Paisaje frío Tambor metálico Madera clic Suspiro/Selvagia

.

Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Cinco artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Maribel Tafur & María Rodés.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

Ivanka Cotrina - Ankas Ukhu

El poema “Albergo del Sole I” del poeta peruano Jorge Eduardo Eielson es recitado sobre una base construïda sobre percusiones y mandolinas que avanzan como una procesión, sobre capas de samples vocales y melódicos que tejen el kaos de una ciudad de Lima imaginada. La pieza empieza con la voz de una posible hechicera, que invita a la muerte a avanzar metafóricamente, imponiéndose sobre el kaos de la vida, hasta llegar a su fin con una voz que nos dice: “Enseguida... te disparan”.
POEMA ALBERGO DEL SOLE I:
Dime:
¿Tú no temes a la muerte?
Cuando te lavas los dientes,
cuando sonríes...
Es posible que no llores.
cuando respiras.
¿No te duele el corazón
cuando amanece?
¿Dónde está tu cuerpo
cuando comes?
¿Hacia dónde vuela todo
cuando duermes?
Dejando en una silla
tan sólo una camisa,
un pantalón encendido
y un callejón de ceniza...
Samples utilizados:
Fuego.wav
Hidrófono_Presión_Canería.wav
parque_reuniones.wav
Plaza_S.Martin_Viernes_por_la_tarde
Risas.wav
flauta_amazónica_01.wav
flauta_amazónica_02.wav
flauta_amazónica_03.wav
Oscarina_silbato.wav
Trompeta_tarola_procesión.wav
canto_mujeres_Iquitos_01.wav
gritos_militares_01.wav
guardian_mono_Iquitos.wav
hombre_canto_llamado.wav
hombre_discurso_Iquitos_02.wav
hombre_discurso_Iquitos.wav
voz_expresiva_02.wav
voz_expresiva_03.wav

.

Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Cincp artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Maribel Tafur & María Rodés.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

María Rodés - Albergo Del Sole I

El registro sonoro principal que está presente en toda la pieza, de principio a fin, es: “Pacha_iglesia_canto_Hanuna”. Realmente ese registro, tal y como está, es una explosión de sensaciones. A través de sampling y variando el pitch, salieron 5 secuencias, las cuales me generaban una tonalidad, armonías y texturas. A partir de ello, añadí acordes, arreglos, beats y todo lo demás.
 
Como ambientales y efectos, había tantas opciones bellas que me costó elegir algunas. Tomé los siguientes:

Galería_Unicenter_imprenta_05_Fernando_Pinzás
inmediaciones_Mesa_redonda_Fernando_Pinzás
Paisaje_frio_IVΛИΚΛ CΘΤПΙИΛ
ojo_de_agua_Hanuna
piedras_02_Selvagia
Gocta_naturaleza_01_Selvagia
canchita_Selvagia
martillo_04_Saeztti
STE-028_Shushupe
STE-031_Shushupe

Otra voz que utilicé fue "Voz_expresiva_03_IVΛИΚΛ CΘΤПΙИΛ". La coloqué durante el breakdown.

Disfruté el hecho de no poner límite o regla y más bien dejarme llevar por lo que me sugerían los mismos registros sonoros a medida que iba escuchando la librería. En este caso sentí que fue un gran lujo tener tan precioso material. Son insumos que te inspiran a explorar y probar nuevas formas de expresarte a través del sonido y la música.

.

Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Cinco artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Maribel Tafur & María Rodés.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

Maribel Tafur - Cantos De Pacha

Escuchar atentamente las calles de Montevideo nocturno, fue para mi una
experiencia de redescubrimiento de la ciudad en la que nací. La noche no solo suena diferente sino que permite acercarse a la experiencia de grabar, de una forma más cómoda.
Por momentos anónima, a veces captando la atención de alguna persona curiosa. La grabación de campo es una acción performática.
Registrar con diferentes micrófonos profundizó la experiencia. Lo que más me sorprendió fue escuchar las frecuencias elctromagnéticas de semáforos y artefactos eléctricos, por este motivo decidí que ocuparan más de la mitad de la composición. Al grabarlas experimentando con el cabezal magnético, estaba comenzando sin darme cuenta, la pieza sonora. Hacia el final mezclo sonidos de diferentes zonas de la ciudad, generando texturas y entramados de un Montevideo sin sol.

Grabaciones utilizad a s para componer el track
Todas las grabaciones de campo que utilicé para componer “Sin sol”, las realicé en las siguientes zonas de Montevideo: Cordón, Tres Cruces, Palermo, Parque Rodó y Centro.
• Estación de control semáforo Mic cabezal magnético 1 St
• Estación de control semáforo Mic cabezal magnético 2 St
• Estación de control semáforo Mic cabezal magnético 4 St
• Estación de control semáforo Mic cabezal magnético 6 St
• Frec de llaves y contadores de luz – MIC cabezal magnético – Edificio Cordón 12
• Frec de llaves y contadores de luz – MIC cabezal magnético – Edificio Cordón 16
• Frec de llaves y contadores de luz – MIC cabezal magnético – Edificio Cordón 19
• Sist. De ventilación Explanada IMM mic de contacto
• Fuente del Patio Andaluz – Parque Rodó
• Calle 18 Zona Cordón mic binaural en 2 tubos – 23 y 30hs
• Melisa Machado – Fragmento del cuento padre 1 y 2 (Mezcla de Voces)
• Rambla del P. Rodó – Escultura de Lukas Kuhne sobre Río de la Plata (mic binaurales)
• Gotas Agua sobre pileta cocina + Bowl de cerámica
• Grillo Parque Rodó
• Crujido puerta 2 – Mic de contacto

.

Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Siete artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Lechuga Zafiro & Brian Mackern.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

Fecha de lanzamiento del álbum:
7 Diciembre 2021

Remezcla Tu Ciudad - Montevideo

Nelson Tirelli - Sin Sol

Variaciones del afilador y pequeñas fantasías cotidianas

En el proceso de poner micrófonos en las orejas e ir por la vida escuchando qué de todo eso va a ir a parar a la grabadora, el sonido que más me enamoró fue el pregón y melodía del afilador que pasa por mi calle muy distanciada y aleatoriamente. 
En una de los encuentros de la residencia fue el sonido que elegí para compartir, lo que desembocó en escuchar la canción de Jorge Lazaroff “El afilador” para finalizar el encuentro de zoom.
Quedé escuchando en mi cabeza, la melodía de “mi” afilador y la melodía musical en “El Afilador” que emula un sonido tal y describe al personaje y situación muy cinematográficamente.
Tomé algunos fragmentos de la grabación de la canción y lo mezclé con mi mundo cotidiano, mi hijo jugando basquet, los niños en mi trabajo, la playa, la cuadra de mi casa el día que paso el afilador, la rambla, los autos, mi auto, sonidos minimalistas y cercanos.
Me propuse crear una pieza sonora musical básicamente con los sonidos que grabé, la intervención del piano (qué es cotidiano en mí) y algunas grabaciones de otros proyectos propios. 
Con toda la información fresca, movilizada por el proceso de la residencia, las clases magistrales y las devoluciones en el proceso individual fui abordando a esta pieza “Variaciones del afilador y pequeñas fantasías cotidianas” que resultó una suerte de tráiler de misterio infantil y de balneario. 

Muestras utilizadas

-Salida de playa, rambla y autos.
-Alza cristales
-Auto interior
-martillo, bisagra.
-Agua
-Collar perro
-regadora
-Basquet rebote pared
-Basquet furioso
-Basquet rebote cortito
-Basquet aro
-Auto señalero
-Auto alza cristales
-Tubo de luz
-Puerta
-Auto señal aviso
-Afilador
-bordeadora, pájaros
-niños
-niños risas
-playa agua
-humedal, bichito
-noche shangrila playa lejana y gotas
- maquina de cortar pasto
-juncos y viento
-arena en velcro
-vecinas
-ahh (muestra de proyecto Una)
-amoladora ( muestra de proyecto Instrimitivo)
-Cinta métrica (muestra de proyecto Instrimitivo)
- muestras de la canción original “El Afilador” de Jorge Lazaroff

.

Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Siete artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Lechuga Zafiro & Brian Mackern.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

Fecha de lanzamiento del álbum:
7 Diciembre 2021

Lucía Severino - Variaciones del Afilador y Pequeñas Fantasías Cotidianas

Un ostinato a partir de un loop de un sample retrabajado con shifting y delays, se impone sobre capas de ruidos que semejan un ambiente industrial cercano a un puerto. Esta imagen sonora me hizo imaginar una escena de persecución de una película de espionaje ubicada en la Central Termoeléctrica Batlle, en el Puerto de Montevideo de los años 50, en plena guerra fría. 


Samples utilizados:

Ostinato: 
EsculturaTubular_L. Kuhne_RíodelaPlata_ParqueRodó(MicBinaural2_NelsonTirelli

Layers:
SistemadeVentilación_ExplanadaIMM(MicdeContacto)_NelsonTirelli
SistemadeVentilación_ExplanadaIMM(MicStereo_zoomh4)_NelsonTirelli
Calle18_ZonaCordón(MicBinaural)_NelsonTirelli

Torno_Embarrados

Dieque Maua_Autos rambla_DiegoJanssen
Puerto remolques_barco_radiocomunicador_DiegoJanssen
Puerto remolques_barco 1_DiegoJanssen

.

Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Siete artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Lechuga Zafiro & Brian Mackern.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

Fecha de lanzamiento del álbum:
7 Diciembre 2021

Brian Mackern - Espías En La Central Termoeléctrica

A partir de la búsqueda del sonido del barrio “Aduana” de Montevideo, Ino Guridi investigó textos uruguayos, tanto sobre el Lenguaje del Río de la Plata como de poesía. Entre ellos, en un puesto del barrio de libros usados, encontró “Del Retorno”, un poema de Washington Benavides (elegido por muchos músicos uruguayos) que habla de las calles, las palabras y los sentimientos, que pueden cambiar totalmente la perspectiva de lo que se ve y se escucha. 

Ambientado en la emblemática calle 25 de Mayo, se reimaginó el poema en ese contexto geográfico junto con samples ambiente del lugar, y otros de compañeros de Remezcla Tu Ciudad a la hora de crear instrumentos como las percusiones.

.

Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Siete artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Lechuga Zafiro & Brian Mackern.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

Fecha de lanzamiento del álbum:
7 Diciembre 2021

Ino Guridi - Del Retorno (W. Benavides)

“Confusión” es un breve ejercicio en la búsqueda de lo que llamo “entre el baile brutal y la nostalgia húmeda”. La exploración de los ritmos más vivos que puedo lograr junto a sonidos introspectivos y de intimidad. Una especie de de vulnerabilidad y baile, aunque la llamé “Confusión” porque en los sonidos del banco de Remezcla Tu Ciudad encontré un sentimiento que me invade muy seguido: sentirse foráneo, sentirse invadido por la confusión y la extrañeza. Para exorcizar la incertidumbre bailando.

.

Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Siete artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Lechuga Zafiro & Brian Mackern.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

Fecha de lanzamiento del álbum:
7 Diciembre 2021

Lechuga Zafiro - Confusión

Inspirado en las grabaciones de campo realizadas en la playa y la plaza del dique Mauá (Barrio Sur) decidí comenzar con el sonido del mar como punto de partida. Sobre ese paisaje, la introducción es calma y en compás ternario. 

Logre crear una atmósfera que fusiona elementos afrolatinoamericanos, evocando cierta melancolía por la inmigracion forzada quizas que es distorsionada por los fuertes sonidos de barcos y un helicóptero que justo paso por la playa seguida de la frase “no me ahogo porque traje el ANCLA viste mio que…” que me sirvió de leitmotiv (cierto toque humorístico).

Ahí comienza una mezcla más rápida entre candombe, drum & bass y milonga en lo que es el tema principal, mezclando momentos muy rítmicos con otros psicodélicos. Suena de fondo siempre algún paisaje: niños jugando al fútbol y basquetbol en la plaza, las ranas de la ventana de mi estudio con tambores de fondo que hacen otro guiño mas al candombe que es el pulso al que vibra mi ciudad.

Me funcionaron muy bien los sonidos de la librería grabados por los compañeros Embarrados (Caracol soplado) y Nelson Terilli (Cuerda de tambores por un tubo) para complementar mis propias grabaciones.

Me he dado cuenta que en esta obra al igual que en otras, trato de hacer música que trascienda la herida de la inmigración forzada, rescatando lo positivo del mestizaje extremo que vivimos en nuestro tiempo. Siempre con mucho respeto y sin intenciones de apropiación.

.

Álbum producido durante la tercera edición de la residencia Remezcla tu Ciudad con sonidos recolectados en la ciudad de Lima y zonas colindantes.
Siete artistas formaron parte de la experiencia. A ellos se suman dos tracks de dos artistas invitadxs:
Lechuga Zafiro & Brian Mackern.

Producción general:
IDOSÔIDOS
ION DIN ANINA
NOMAD RADIO

Mixering:
Manu Schaller en el estudio OÍDOS CONTENTOS (Buenos Aires)

Presentado por:
Centro Cultural España en Lima
Centro Cultural de España en Montevideo
Centro Cultural de España Juan de Salazar

Fecha de lanzamiento del álbum:
7 Diciembre 2021

Diego Janssen - Psicodelia Sur

En este capítulo nos sumergimos en la bahía de Montevideo con el proyecto Territorio Sonoro y descubrimos las primeras obras que componían música de grabaciones de campo, junto al artista Lechuga Zafiro.

Producción realizada para acompañar la 3era edición de Remezcla Tu Ciudad, realizada de manera híbrida en Montevideo y Lima, a través de los Centros culturales de España.

Producción, guión y locución: Miguel Buendía "Nomad Radio".
Edición y diseño sonoro: Idos O Idos
Locución invitada: Silvia Villalba
Con la colaboración de Lechuga Zafiro y Cristian Espinoza.

Música: Eyeless in Gaza, de Luis Juré, de la compilación "Después de Maracaná".

Producido por la plataforma Remezcla Tu Ciudad y los Centros culturales de España en Montevideo, Asunción y Lima.

Paseos Sonoros Cap. 4 - Uruguay - Ritmos afroelectrónicos y zonas de colisión

Viajamos a Perú para conocer la cronología del sonido experimental en Perú de Luis Alvarado, el sello Buh! Records. Además, echamos una mirada a la experiencia Lima Fonográfica.

Producción realizada para acompañar la 3era edición de Remezcla Tu Ciudad, realizada de manera híbrida en Montevideo y Lima, a través de los Centros culturales de España.

Producción, guión y locución: Miguel Buendía "Nomad Radio".
Edición y diseño sonoro: Ion DIn Anina
Locución invitada: Silvia Villalba
Con la colaboración de la compositora Maribel Tafur y el gestor cultural Camilo Cantor.

Música del álbum "Territorios del Eco", compilado de Buh! Records.

Producido por la plataforma Remezcla Tu Ciudad y los Centros culturales de España en Montevideo, Asunción y Lima.

Paseos Sonoros Cap. 5 - Perú - Cronologías y fonografías

A partir de las presentaciones de RMTC en Valparaíso se elaboró esta producción radiofónica desde la B.A.S.E. Tsonami (Cerro Barón) con una selección de trabajos [que saldrá a la luz este JUE] elaborados por artistas de Lima, Montevideo, Santa Cruz, Asunción y Valparaiso y que forman parte de las librerías abiertas de grabaciones de campo + de las composiciones discograficas de RMTC.

Se escucchan piezas de: Valentina Villarroel, Nelson Tirelli, Cristina Collazos, Dia Lane, Aharon Emery & Surcos en el Aire

Presentan: Fernando Godoy, IDOSOIDOS & Francisco Fuenzalida

RMTC x Radiotsonami

Plataforma de ritmos & ambientes en ciudades  basado en un proceso de recolección (field recording) y composición (sampling y remezcla)  por creadores-residentes de distintas ciudades iberoamericanas.
¿Como suena?

Remezcla tu Ciudad

Popular tracks