Touhou LostWord feat. Mitsuhiro Oikawa x Butaotome - Karma Speed  (Full ver.)

【東方ボーカル】 「Kill The Night」 【SOUND HOLIC

松尾芭蕉の「於春々大哉春と云々」を歌詞にしてみました

原文（関連部分）：
月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。
舟の上に生涯をうかべ、馬の口とらえて老をむかふる者は、日々旅にして、旅を栖とす。
古人も多く旅に死せるあり。
予もいづれの年よりか、片雲の風にさそはれて、漂泊の思ひやまず……

是を春立てる霞の空に、白川の関こえんと、そぞろ神のものにつきて心を狂はせ……

「於春々大哉春と云々」

意味（現代語訳）：
「春になったなあ、本当に春だなあ」といった意味合いで、心が浮き立つような情緒を表しています。
芭蕉はここで、旅立ちの季節である春に心を動かされ、いよいよ「そぞろ神」に導かれて旅に出る衝動が抑えきれない様子を描いています。

解説：
「於春々」…春において春々（しゅんしゅん）、つまりいかにも春らしい。

「大哉春」…なんと大いなる春よ（なんと素晴らしい春か）。

「と云々」…と言ったとか、というような意味。誰かの言葉を引用する形で述べている表現。

つまり、「於春々大哉春と云々」は、春の訪れに対する感嘆の声を誰かが（あるいは自分が）口にした、という体裁で、春の情緒をしみじみと描いた表現です。

於春々大哉春と云々 feat. 松尾芭蕉

Awakening and Departure - Meramipop

【東方ボーカル】 「Opposite World」 【幽閉サテライト】

Original：星の器　～ Casket of Star (Vessel of Stars ~ Casket of Star)
「東方幻想郷　～ Lotus Land Story, Stage 4 boss B theme」

Vocals：ランコ (Ranko)
Lyrics & Arrangement：コンプ (Comp)
Circle：豚乙女 (Buta-Otome)
Album：東方幻奏響UROBOROS参 ～とある魔法と幻想の無限螺旋～ | Reitaisai 12

Touhou Vocal [Buta-Otome] - Stellar Pride

Shout It Out Loud!!!

火車の叫ぶ夜に

C95にて頒布されます、COOL&CREATEさまの新譜「Help me, ERINNNNNN!! LOVE( ﾟ∀ﾟ)o彡゜」に参加させて頂きました！
助けまくって14年、全16トラック「Help me, ERINNNNNN!!」アレンジ＆リミックスCD！！是非入手！！入手必須！！

http://cool-create.cc/cd/cccd53/

Help me, ERINNNNNN!!  - ASAP

Title: 空論アウトロウ ～ Welcome to Ghostly Field Detectibe Office. ~ Outlaw An Empty Theory ~ Welcome to Ghostly Field Detective Office.
Vocals: Stack
Arrangement: Stack Bros.
Album: Sci-Fi ROMANCE TRAVELER
Circle: 暁Records (Aktasuki Records)
Originals:
1. 燕石博物誌が連れてきた闇 ~ The Darkness Brought In by Swallowstone Naturalis Historia
2. アウトサイダーカクテル ~ Outsider Cocktail
Source: 旧约酒吧 ~ Dateless Bar "Old Adam"
3. 幻想の永遠祭 ~ Illusionary Eternal Festival
Source: 莲台野夜行 ~ Ghostly Field Club
4. レトロスペクティブ京都 ~ Retrospective Kyoto
Source: 东方文花帖　～ Shoot the Bullet
Image: ZYANNA

Lyrics:
The master detective and her assistant detect the secrets of the world that are kept under seal. Your partner’s mind will surely become your strength. Our name is the Ghostly Field Club.
“This is the Ghostly Field Detective Office.”

An enigmatic shadow wriggles around inbetween dreams somewhere again today.
It is disrupted, detached and lacks an alibi; that is the answer to this formula.
The star’s echo and the moon’s afterimage seem to try and piece together the puzzle.
A yet unseen tomorrow deludes us to a journey full of incidents.

Ah, on the reverse side of “usually” lays an extraordinary world.
This will always be on the opposite side of our impatient curiosity.

Outlaw an empty theory – We cross all fictions.
Together we see the mysteries of a multidimensional future.
One hidden true answer was intended
To haul in destiny.

You looked at the border with your gorgeous eyes. Your golden hair fluttered in the wind.
I look at the coordinates fooling time and my black hair shines. The riddle follows close.
A reverie is a suspection, reality an abstraction,
A border to the outside, an outlaw of an empty theory.
We cannot be sincere day after day.
I wonder what knowledge we can gain this time?

Ah, on the reverse side of secrets lay exposed emotions.
This will always be an oath to love and protect someone to the end.

Outlaw an empty theory – We cross all fictions.
Together we see the mysteries of a multidimensional future.
We leap over collapsed stereotypes.
However the parallels will be, we haul them in.

Darkness chases us. We run, out of breath.
We pursue a riddle. Our hands are unalterably connected.

We face inevitable mysteries. We reached out and grasped the answer to empty theories.
The process we made might be a reverie. But it’s fine if the conclusion is that it’s an illusion.

(A reverie is a suspection, reality an abstraction,
A border to the outside, an outlaw of an empty theory.)

【東方ボーカル】「Opposite World」【幽閉サテライト】

Remilia Scarlet

Related tracks

【東方ボーカル】 「Opposite World」 【幽閉サテライト】

Remilia Scarlet

Related tracks

【東方ボーカル】「Opposite World」【幽閉サテライト】