مرا کیفیت چشم تو کافی‌ ست... | هادی حدادی

بزران

اجرای آهنگ "شکوه اتحاد" در پاریس.- Gloire de l’unité
11/04/2014
Réalisé par l'Orchestre Philharmonique de Paris-Est et la Chorale de Bahar.

دوستان من, این ضبط زنده ائی از کنسرت امسال ما بوده. لطفا اشکالات فنی و تکنیکی را به بزرگی خودتون ببخشید. تمام سعیمون را خواهیم کرد که برنامه های بعدی کامل تر و با کیفیت بهتری برگزار گردند.
(ازتون متشکریم (و متشکرم
آرش 
--------------------------------------------------

بهاران، ببار ای باران
به روی مرغزار، به روی خرمن آتش و خاکستر
شرافت است، ازان شهیدان که در این آتش 
چشم به آسمان وداع کردند
گلهای دشت وطن به حرمت باران به پا خیزند
شلاق تگرگ به پیکر پاکشان فرود آید
بر بام آسمان نفیر آزادی به گوش آید
در ساقه ی گل ها خون برادری به جوش آید

آزاد باش ایرانم جاودان نامت
پرنور و فروزان خورشید بر آسمانت 
لاله دوباره روید از مزار شهیدان
غم دور از مردمان، شادیشان جوشان
خاک دشتت پاک باد و رودهایت خروشان
باورت در دلها پابرجا سرزمین من ایران

دست مزدور و دشمن کوتاه از خاک پاکت
ای وطنم, ای خاکم, ایرانم, جانم فدایت
قدر خاکت من دانم فرزند آریا

عطربویت در یادم پایدار باش ایران
ریشه ی مهرت در جانم در روحم جاودان
عاشقم بر آب و بر خاکت, بر اقوام آریا

Au printemps, tombe la pluie 
sur la prairie, comme de la cendre sur un grand feu
L’honneur appartient aux martyrs qui, dans ce feu,
ont dit adieu en regardant le ciel
Les fleurs de la plaine de la patrie, respectant la pluie,
se sont levées
Le fouet des grêlons descend sur leur corps pur
Sur le toit du ciel, on entend le cri de la liberté
Le sang de la fraternité bouillonne dans les tiges des fleurs
Sois libre mon Iran, immortel soit ton nom
Brillant et  rugissant soit le soleil dans ton ciel
La tulipe germera encore sur la tombe des martyrs
Le chagrin loin des gens, leur joie bouillonnante
La terre de ta plaine pure et tes rivières rugissantes
Que l’on croie en toi, mon pays, mon Iran
Que la main des mercenaires et des ennemis soit loin de ta terre pure
O ma patrie, ma terre, mon Iran, je te donne ma vie
C’est moi,  fils d’Aria qui connait ton mérite
Que ton parfum dans mon souvenir soit perpétuel Iran
Que la racine de ton affection soit immortelle dans mon cœur et dans mon esprit
Je suis amoureux de ton eau et de ta terre, peuple d’Aria

آرش فولادوند - شکوه اتحاد  Arash Fouladvand - Gloire de l’unité

108fr_me2

This album was born from the heart of Syrian pain — from a land that still whispers life despite all the sorrow.
The music here is more than just sound; it’s a cry, a memory, a heartbeat of a nation still standing through the wounds.
It rose from Syria — from the ruins and smoke — from voices tired of war but still dreaming of peace.

The sound is epic and cinematic, blending orchestral depth with choral emotion.
Each track carries a grand, melancholic soul — dark yet alive, sorrowful yet powerful.
This is the music of a people who refused to surrender, who lost so much yet still sing for love, for return, and for light

هذا الألبوم خرج من قلب الوجع السوري، من أرضٍ كانت تهتف للحياة رغم كل الألم.
الموسيقا هون ما هي مجرد نوتات… هي صرخة، هي ذكرى، هي نبض وطن ما زال واقف رغم الجراح.
طلعت الموسيقا من سوريا، من بين الركام والدخان، من صدى الأصوات اللي تعبت من الحروب بس بعدها بتحلم بالسلام.

الألحان ملحمية الطابع، فيها إيقاعات سينمائية تشبه مشاهد الألم والصمود، تمتزج فيها الأوركسترا بالعُمق العاطفي للكورال، ليولد صوت واحد… عظيم، حزين، وسوداوي، لكنه مليان حياة.
إنها موسيقا تحكي عن وطن ما استسلم، عن ناس فقدت كتير، بس بعدها بتغني للحب والرجعة والنور.

نحنا سوريين… قلب واحد   We are Syrians… one heart

Agaton Sax

دکتر سروش - سخن تازه (شهرام ناظری)

محمدرضا شجریان - زمستان است

این صدای یک زندانی است که خوانده نمی‌شود.

قسمت ویژه (یازدهم): "صف اعدام"

حکایت دو بازرگان  از گلستان سعدی با صدای خسرو شکیبایی

Music,Guitar,Vocal:Abdi Behravanfar
lyrics:Pooyan Roomezi
Drums:Ali Baghfar
Bass:Navid Arbabian

بزران

Reza Mousavi