ایران به گلستانی ماند که هر طرف نگاه می‌کنی پراست از نواهای اصیل و روح نواز

Darkoob - Majnoon

منوچهر سخایی - دلم خوش نیست

استاد گلپا ( استاد اکبر گلپایگانی ) _ سرگذشت

موسیقی محلی لری

Queen of the Vieux Carré

Mohammad Motamedi - Yalda | محمد معتمدی - یلدا

SHAHYAR GHANBARI - DEL RIKHTEH  ( YADAM HAST YADAT NIST ) 
Album : forbidden ( ghadeghan ) 

SHAHYAR GHANBARI - DEL RIKHTEH

تیتراژ پایانی سریال (( خانه ای در تاریکی )) که هنرمند خوش صدا جناب آقای (سینا سرلک )) اون رو با ته لهجه لری که گویش منطقه ایست که اصلیت ایشون از اونجاست اجرا کردن البته به گونه ای که برای همه مخاطبین قابل درک باشه .
سال های سال تلاش ما برای دستیابی به این اجرا نتیجه ای نداشت و از طرفی معلوم شد که خیلی از دوستان دیگر هم در جستجوی این آهنگ هستند ...یا یافتن یکی ازآلبوم های منتشر نشده جناب سرلک سرانجام امکان شنیدن این آهنگ رو پس از مدتی بس طولانی  پیدا کردم که البته تقییرات مختصری با اون اجرا داره ... با تقدیم این آهنگ در اینجا به دوستان عزیز:
(( دستم من دسته دودر
شوه مه زیدیم ودر 
ردیم منه خرمن گل
تی یک نشینیم تا سحر
تی یک نشینیم تا سحر
ایشنین صدای خنده هامون 
ایره دیه تا دله دشمن صدامون
شوم شوه روزم شوه 
کرم شوه سی گل توه
سوا موکه رم سراغه گل 
ز بخته بدم گلم خوه

بهار اوی وا گل گندم 
مو تنا وا درد تو مندم 
خدا دونه سی تو دلتنگه
مو دلم شیشه تو دلت سنگه
تنت مرمر برگلت خنجر
پهللت ایگن بعد شو جنگه 
پلت بنازم
نگار نازم 
ز ویرت ره مه قرارمون 
بیا تا جوونیم نرت هنی 
به بانگه دلم کن صدامونی
وفا نیکن زندگی به کسی 
ز یک سیچه ایخویم جدا واوبیم
شوم شوه روزم شوه 
کرم شوه سی گل توه
سوا موکه رم سراغه گل 
ز بخته بدم گلم خوه
چی مجنون سینه چاکم
سیت مثه لیلی کر هلاکم سیت
اگر عهد دنیا تو خواستی مو بستم 
اگر کوه قافه تو خواستی شکستم 
قسم به هرکی که ایپرستی
قسم ایخرم دور هلاکم
شوم شوه روزم شوه
کرم شوه سی گل توه
سوا موکه رم سراغه گل 
ز بخته بدم گلم خوه))

سینا سرلک - ما چو مجنون

داریــــوش ، قیــصر

تا کی به تمنای وصال تو یگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه
خواهد که سرآید غم هجران تو یا نه
ای تیره غمت را دل عشاق نشانه
جمعی به تو مشغول و تو غایب زمیانه
رفتم به در صومعه عابد و زاهد
دیدم همه را پیش رخت راکع و ساجد
در میکده رهبانم و در صومعه عابد
گه معتکف دیرم و گه ساکن مسجد
یعنی که تو را می طلبم خانه به خانه
روزی که برفتند حریفان پی هر کار
زاهد سوی مسجد شد و من جانب خمار
من یار طلب کردم و او جلوه گه یار
حاجی به ره کعبه و من طالب دیدار
او خانه همی جوید و من صاحب خانه
هر در که زنم صاحب آن خانه تویی تو
هر جا که روم پرتو کاشانه تویی تو
در میکده و دیر که جانانه تویی تو
مقصود من از کعبه و بتخانه تویی تو
مقصود تویی ...کعبه و بتخانه بهانه
بلبل به چمن زان گل رخسار نشان دید
پروانه در آتش شد و اسرار عیان دید
عارف صفت روی تو در پیر و جوان دید
یعنی همه جا عکس رخ یار توان دید
دیوانه منم ..من که روم خانه به خانه
عاقل به قوانین خرد راه تو پوید
دیوانه برون از همه آئین تو جوید
تا غنچهء بشکفتهء این باغ که بوید
هر کس به بهانی صفت حمد تو گوید
بلبل به غزل خوانی و قمری به ترانه
بیچاره بهایی که دلش زار غم توست
هر چند که عاصی است ز خیل خدم توست
امید وی از عاطفت دم به دم توست
تقصیر "خیالی" به امید کرم توست
یعنی که گنه را به از این نیست بهانه
"شیخ بهایی"

________________

A classic Persian song - in which the singer is describing his longing for and his devotion to his (spiritual) love.

The lyrics are by Iranian scientist, philosopher and poet Sheikh Bahaii (1546-~1620 A.D.)

Voice by Abdolhossein Mokhtabad (Iranian singer)

A translation of the lyrics (by M. Dilmaghani): -----

So long, in plead of unison with thee
my eyelids are drowned in the deluge of tear.
So long, in plead of unison with thee,
Thou, the sole beloved!

The arrow of thy sorrow pierced all lovers' heart...
For how long, how long shall we be kept apart?
We are countless, all occupied by thy thought
Helas! thou be'est concealed of our sight.
Thou, the sole beloved!

The bird found thy fine face in every turf
The butterfly enlightened in core of the flame
The mystic recognized thy essence
In every scene and each face.

It means that one can see thee at every glance,
In every instance.

It means that I am not mad that I knock every door, 
I knock every door.

In every sea I dive, thou be'est the sole host.
In every route I walk, thy shine is the lone light,
In the tavern and mosque thou be'est the only Lord,
Thou be'est the only Lord.

Thou be'est the destination, thou be'est the pledge.
The reason is thee when I wander drunk,
The reason is thee when I meet with the monk,
The reason is thee when I am praying in the mosque.
They are all pleas and thou be'est the pledge.
Thou be'est the sole pledge.

The reason is thee when I wander drunk,
The reason is thee when I meet with the monk,
The reason is thee when I am praying in the mosque.
They are all pleas and thou be'est the pledge.
Thou be'est the sole pledge.

عبدالحسین مختاباد - تا کی به تمنای وصال تو یگانه

تصنیف بسیار زیبا و خاطره انگیز شبانگاهان از عبدالحسین مختاباد

مختاباد----شبانگاهان

مهرداد اوستا در جوانی عاشق دختری شده و قرار ازدواج می‌گذارند. 
دختر جوان به دلیل رفت‌و‌آمد‌هایی که به دربار شاه داشته، پس از مدتی مورد توجه شاه قرار گرفته و شاه به او پیشنهاد ازدواج می‌دهد.
دوستان نزدیک اوستا که از این جریان باخبر می‌شوند، به هر نحوی که اوستا متوجه خیانت نامزدش نشود سعی می‌کنند عقیده او را در ادامه ارتباط با نامزدش تغییر دهند. ولی اوستا به هیچ وجه حاضر به بر هم زدن نامزدی و قول خود نمی‌شود .
تا اینکه یک روز مهرداد اوستا به همراه دوستانش ، نامزد خود را در لباسی که هدیه‌ای از اوستا بوده، در حال سوار شدن بر خودروی مخصوص دربار می‌بیند...
مهرداد اوستا ماه‌ها دچار افسردگی شده و تبدیل به انسانی ساکت و کم‌حرف می‌شود.
سال‌ها بعد از پیروزی انقلاب، وقتی شاه از دنیا می‌رود، زن‌های شاه از ترس فرح، هر کدام به کشوری می‌روند و نامزد اوستا به فرانسه. در همان روزها ، نامزد اوستا به یاد عشق دیرین خود افتاده و دچار عذاب وجدان می‌شود و در نامه‌ای از مهرداد اوستا می‌خواهد که او را ببخشد. اوستا نیز در پاسخ نامه او تنها این شعر را می‌سراید.

 وفا نکردی و کردم، خطا نديدي و ديدم/
رمیدی و نرمیدم، بریدی و نبریدم/

اگر ز جمله ملامت،‌ شنيدم از تو شنيدم/
وگر ز کرده ندامت، کشیدم از تو کشیدم/

شکوه دارم شکوه دارم با دل بی غمگسارم/
مُردم ای مهتاب بسوزی همچو شمعی در مزارم/

بعد از این یا گردبادم، یا در این صحرا و بادم/
تا رسم در رهگذارت، یا رسی در رهگذارم/

...
تا رسم در رهگذارت، یا رسی در رهگذارم/
تا رسم در رهگذارت، یا رسی در رهگذارم/

***
گذشتی و نگذشتم،شکستی و نشکستم/
بریدی و نبریدم، گسستی و نگسستم/

اگر که خانه به دوشم، اگر که باده پرستم/
کجا که با تو نبودم، کجا که بی تو نشستم؟

شکوه دارم شکوه دارم با دل بی غمگسارم/
مُردم ای مهتاب بسوزی همچو شمعی در مزارم/

بعد از این یا گردبادم، یا در این صحرا و بادم/
تا رسم در رهگذارت، یا رسی در رهگذارم/

تا رسم در رهگذارت، یا رسی در رهگذارم/
تا رسم در رهگذارت، یا رسی در رهگذارم/


 


شکوه - عبدالحسین مختاباد - مهرداد اوستا shekveh Mokhtabad

عبدالحسین مختاباد - تمنای وصال

Seyed Jalaledin Mohamadian - Shirin Shirina

Shirin Shirina (Single)

شیرین شیرین - سید جلال الدین محمدیان

https://www.facebook.com/deklamehayerezapirbadian

موسیقی محلی لری

Reza Mousavi

Recent comments

adib_hd

m.r.zarin

omid0125

rz_ka98

Related tracks