Soprano - عندما تغني الملائكة

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

حفل داعم لحملة "حب في زمن الأبارتهايد الهادفه الى إسقاط "قانون الجنسية والدخول إلى إسرائيل" يوم الاثنين 18 تشرين ثاني (نوفمبر)  في قصر رام الله الثقافي.

ناي البرغوثي - بعدك على بالي

إلك | Potuقalsons 

غناء | كارلا دي كارفالو - البرتغال
كلمات وغناء | تريز سليمان - فلسطين 
بيانو وجيتار باص| روي فيريرا - البرتغال 
ايقاعات | رامي نخلة - الجولان ، مجدل شمس 
جيتار | يزن ابراهيم – الجولان ،  مجدل شمس


"Canção de Embalar" | Zeca Afonso 
"Canção de Embalar" - portugese lalluby-  |  by Portuقalsons

Vocals | Carla de Carvalho - Portugal 
Arabic lyrics & Vocals | Terez Sliman - Palestine, Haifa
Piano & Bass | Rui Ferreira - Portugal 
Percussion | Rami Nakhlee - Golan heights majdal shams
Guitar | Yzn ibrahem - Golan heights majdal shams


نام يا صغيري واغفى ع زندي
نام وردة وردة ع إيديّ
نام واتركني أحكي اللي عندي
رجّع ريحة حبيبي لو شوي
نام وردة وردة ع إيديّ


Dorme meu menino a estrela d'alva
Já a procurei e não a vi
Se ela não vier de madrugada
Outra que eu souber será pra ti
ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ))
...

Outra que eu souber na noite escura
Sobre o teu sorriso de encantar
حن يا قمرنا يلّي متكي
ع قلبي متل فرخ الحمام
حن يا ريمي وع صدري نام

Ouvirás cantando nas alturas
Trovas e cantigas de embalar
Trovas e cantigas muito belas
(ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô) 

إلك | Cançao De Embalar

Lyrics: Dr. jawdat Haydar
Music: Elie Nehme

كلمات: د. جودة حيدر
الحان: ايلي نعمة

Washwish / وشوش

This a cover for Lena Chamamyan's song.

Vocals: Miral 
Music&Production: Ahmed Emad (@AEPianoProductions)

After 5 months of hanging our work together, here comes our new collaboration! After upgrading our equipments - finally - we decided that this song should be our first attempt on covering - sort of - oriental songs. We hope you guys like it and we'd really appreciate your feedback and comments.


Ya Mayla Al Ghosoun | ميرال - يَا مايْلة ع الغُصُونْ (Cover)

Maroua kriaa: Vocal
www.facebook.com/Maroua.Mar.Official

Marouen Zaidi: Piano

Maroua: Hayati (cover) | مروة : حياتي

ريما خشيش - موشح يا أخا البدر

لينا شماميان - لما بدا يتثنى

Oumeima El Khalil - Bo'di Illi Bahibbo أميمة الخليل - بُعد اللي بحبه

سناء موسى - و عيونها

!اللحن من الجنة؟

...
لاهٍ لاهٍ﻿ لاهٍ تيّاه بسهامِ العينين رمى
يرنُو يرنُو يرنُو بدلال فيثيرُ بأشواقِي ظَمَا
أهواهُ أهواهُ وألقاه.. بأفراحٍ وغِنَا
وأُذيب بألحانِي أشواقي نَغَما
نادٍ نادٍ نادٍ ميّاد ذو دلالٍ وبَهَا
هل يَدري كم يُجري بأفكار، بأفكارٍ ونُها
يُغريها يُمنيها فتصبو، فتصبو وأنّى لها
يتمنى يتجنى يُلقي، يُلقي اللومَ بِهَا
...

لاهٍ تيّاه -  ريما خشيش

لينا شماميان-عالروزانا

شايف البحر - عبيــر نعمة

Music by Gabriel Hermansson
Lyrics by Nadin Al-khalidi
ISRC: SE2BV1200101
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2012
From the album: Tarabband - Ya Sidi
Label: Kap Syd
Album nr: KAPCD003
Distributed by Plugged Music, Sweden


Baghdad Choby

أميمة الخليل - حد قال لك خاف

ميل ع رواق - ريان الهَبَر وفرقة بَسيطة

غناء : بسمة جبر
كلمات : تليد الخطيب
ألحان : حازم العاني
إخراج : باسل الخطيب

يا مسافرة ليش ع هادا الطريق
مشيتي من دون طرقات البشر
رحتي لوحدك لا أمل لا رفيق
و بتعرفي بآخر هالدرب شو مخبي القدر
مشيتي ما ودعتي حدا
مشيتي ع طول المدا
أصواتن بقلبك صدا
و لعيونن كنت الفدا
ماكان هيك الحلم وبتتذكري
يوم ابتديتي الدني فرحاني
كيف الحلم بالصيف ولع و احترق
و جن الشتي بكانون و الخيل غرقاني
خلص الربيع بغيبتك والصيف
حزن الخريف المر عالسما خيم
و مهما الشتي يمحي قصص
بيبقى اسمك ع شفافن صلاه
آه مريم


بسمة جبر | أغنية فيلم مريم

كيف لي أن أُشْفَي مِن حبك؟ من يداوي جُرح شَوقي إليك؟
كيف لي أن أُشْفَي مِن بَحثي عنك.. ووَجعي إليك؟

مَنْ يُوقِفُ إدماني على عِشقِكَ؟! مَنْ يُوقِفُ سَكْرَتي في عينيكَ؟
أبسُطُ صلاتي إليك على الليل .. نارًا لمجامرِ العاشقين
نارًا.. نارًا لمجامرِ العاشقين

وأنتظرُ مع الفجر وجهكَ .. أُنشدُ لكَ مع القديسين
أناشيدَ الوَجدِ والحبِ يا رب

كيف لي أن أُشْفَي مِن حبك؟ من يداوي جُرح شَوقي إليك؟!
كيف لي أن أُشْفَي مِن بَحثي عنك.. ووَجعي إليك؟!
--------------------------------
كلمات المطوب الأب يعقوب الكبوشي
ألحان إيلي نعمة
ترنيم عبير نعمة

كيف لي أن أُشفى من حُبِكَ - عبير نعمة

فُتن الذى / ريما خشيش + مقطع للاغنية نفسها بصوت ريما و هى صغيرة فى بداية الاغنية

التراك الاصلي  سناء موسى - هي يمّا ودّعيني - اقوال الحاجة وطفة موسى
فلوت:نيسم جلال 
درامز :حسين قمح 
باص زياد صادر 
انتاج اسلوب 
http://www.facebook.com/osloobpro

ha yama wad3iny

اسلوب ريمكس هي يمّا ودّعيني  Osloob -  Remix Ha yama wadaeini

الموسيقى مش بحبك والسلام
فلا تبحث هنا عن موسيقى سمعتها 
على التلفزيون فلن تجدها 
إلبس بنطلون بدون جيوب وادخل 
هذا العالم, فأنت تدخل مصحّة 
للأذن والروح

Soprano - عندما تغني الملائكة

Rifat Mana ♫