Черт,в конце прослезилась. Бедная Мета(((

i'm still the #1 moonlit bear fan after 4 years

"Moonlit Bear es una cancion original de Vocaloid, perteneciente a la Saga del Pecado original. Es la primera cancion de la Saga y por lo tanto, es el comienzo de los Pecados Capitales.
Eve Moonlit es una mujer que vivía junto a su marido Adan Moonlit (Kaito) en las profundidades del Bosque de Eldoh, en Elphegor.
Eve queda afectada por la muerte de sus hijos y un dia vagando en el bosque encuentra﻿ a un par de gemelos (Rin y Len), pero como mecanismo de defensa piensa en ellos "como frutos". Y a la madre (Meiko) la pone como "oso", un ser que los defenderia.
Eve los secuestra y la madre la ve, la persigue, le pide que se detenga, pero Eve no quiere devolverlos. Al final, en un arranque de ira y desesperación, Eve mata a la madre frente a su casa, quedandose con los bebes.
Intérprete: Hatsune Miku 

Acá les dejo la letra para que hagan un poco de karaoke =w=

Romaji:
Kurai KURAI mori no katasumi
Akai AKAI kajitsu wo hirotta
Kore wa KITTO kamisama kara no
Suteki na SUTEKI NA PUREZENTO
Mottekaereba yorokobu kashira?
Ureshisugite naichau kamo ne
Kyou wa tsuki ga totemo kirei ne
Hayaku HAYAKU o-uchi e kaero

Sekkaku mitsuketa no yo youyaku mitsuketa no yo
Darenimo DARENIMO kesshite watashitari shitakunai
Hanasaku mori no michi watashi wa kakenukeru
Akai kajitsu wo kakae nagara
Kono mama kaereba watashi mo ano hito mo
Kitto shiawase ni nareru hazu
Tokoro ga ato kara kowai kao wo shita
Kuma ga watashi wo oikakeru
Onegai yurushite kudasai
Minogashite kudasai
Wakatte ita no hontou wa kono kajitsu ga
Ano kuma no takaramono dato
Watashi wa hashiru samayoi hashiru
Kono shiawase wa watasanai
Kuma no sugata wa tsuki ni terasare
Kuroi kage ga watashi ni semaru
Tadashii michi wa sude ni ushinai
Soredemo hashiru tadatada hashiru
Watashi wa naite kuma mo naiteta
Futatsu no kajitsu mo naite ita...
Yatto tadoritsuita itoshi no wagaya
Kare wa yasashiku hohoenda kedo
Watashi no kakaeta kajitsu wo mite
Totemo kanashii kao wo shita no desu

"Iikai bokutachi no kodomo wa mou sude ni
Kono yo ni wa inai n da yo
Kono kotachi wa hontou no
Okaasan no moto e kaeshite agenasai"

Itsuka shinjitsu ga sono kiba to tsume de
Watashi jishin wo hikisaite mo
Sono atatakai yasashii kajitsu wo
Doushite mo hoshikatta no
Kamisama watashi wa yurusarenu tsumi wo
Kono te de okashite shimaimashita
"Ima nara yarinaoseru" to
Ano hito wa iu kedo
"Muri yo!! Datte mou..."

Ie no soto de yokotawaru wa hitori no onna no nakigara
Katawara ni wa MIRUKU no michita chiisana GARASU no kobin...

Español:
(¿Qué esperas de la Luna?
¿La deseas para la persona que amas?
¿A qué le temes más?
¿Tienes el coraje para cometer el crimen?)

En un rincón oscuro, del gran bosque
Recogí unos lindos frutos rojos
Sin duda, esto es un regalo del mismo Dios,
Un regalo maravilloso, maravilloso.

¿Será feliz si los llevo a casa?
Es probable que hasta llore de felicidad también.
La luna está muy hermosa hoy
Rápido, rápido, debo volver a casa

Porque en una noche oscura cómo esta,
Temibles osos salen de su escondite

Los he encontrado, después de un gran dolor.
Los he encontrado, por fin.
A nadie, a nadie,
Voy a querer devolverselos.

En el camino del bosque, donde las flores florecen, yo corro y corro.
Todo el tiempo sujetando mis preciados frutos rojos
Si sigo así, él y yo
Definitivamente, seremos felices.

Pero detrás de mi, haciendo una cara espantosa.
Estaba un oso, persiguiéndome.
Por favor, perdoname.
Por favor, dejame escapar.

Yo sabia, Que estos frutos
Eran el Tesoro de aquel Oso.

Corro, corro y tropiezo también
No voy a entregarte mi felicidad.
La luna iluminaba la forma del oso.
Su oscura sombra se esta acercando a mi.

Ya he perdido el camino correcto,
Aún así, sigo corriendo, solamente corriendo.
Yo Lloraba, El oso lloraba,
Los dos frutos lloraban también.

He llegado por fin, hogar dulce hogar.
Él me dio la bienvenida con una sonrisa amable, pero
Después de ver los frutos que yo sostenía,
Derrepente puso una cara muy triste.

"Cariño, escucha nuestros hijos ya...
No forman parte de este mundo.
Por favor devuelve a estos niños
Al lado de su verdadera madre."

Sin saberlo, la verdad, con sus colmillos y garras
Me intentaba desgarrar. Aún así
Estos frutos calientes y sensibles
Quería conservar a toda costa.

Dios, con mis propias manos
He cometido un crimen imperdonable.
"Todavía lo puedes arreglar si lo haces ahora".
Y Aunque él dijo eso,

"Seria inútil! Porque..."

Tirado afuera de nuestro hogar había
El cadáver de un gran oso (una bella mujer)
A su lado, había una botellita de cristal
Llena de leche...

Comments

Raz

jada

Raz

Raz

слива

Taekwon

Meepers Da Meep