ביום רביעי, ה- 02/01/13, נערכה שיחה מרתקת בין פרופ' ניסים קלדרון לבין המשורר, המתרגם והעורך דורי מנור במרכז התרבות "בית מיכל" ברחובות. ההקלטה מוצגת כאן בהסכמת כל הצדדים.

מתיאור האירוע באתר של "בית מיכל":

" בזכות השלמוּת הפנימית והאינטגרליות המוסרית והאסתטית שלה פותחת שירת מנור חלון בבית הספרות הישראלית ומאפשרת לאוויר רוחני אחר לחדור אל החדרים הדחוסים ]...[ את החלון הזה לא יהיה אפשר לסגור" פרופ' דן מירון.

פרופ' נסים קלדרון מארח את המשורר דורי מנור לכבוד צאת ספרו האחרון 'אמצע הבשר' ויחד ישאלו - מהו היפה שבשירה? האם התוכן יפה? האם הצורה? האם המוסיקליות של השירה היא היופי שלה? ומה באשר למכוער שבעולם-האם אין לשירה חובה גם כלפיו? במהלך השיחה יקראו שירים ותרגומים . 

דורי מנור הוא משורר עורך ומתרגם, שירים ותרגומים פרי עטו הולחנו ובוצעו בין השאר על ידי שלומי שבן, רונה קינן, ערן צור, אסף אמדורסקי, ועוד. ב 2007- זכה בפרס ראש הממשלה ליצירה ע"ש לוי אשכול, ב 2008- זכה בפרס טשרנחובסקי על תרגומיו מצרפתית ובשנת 2011 זכה בפרס לעריכה ספרותית מטעם משרד התרבות."

Rinat Korbet