#??????

Pouya Mahmoodi (Barad) - Sheykh Shangar  (trimmed)

که ایران چو باغیست خرم بهار
شکفته همیشه گل کامکار
اگر بفکنی خیره دیوار باغ
چه باغ و چه دشت و چه دریا، چه راغ
نگر تا تو دیوار او نفکنی
دل و پشت ایرانیان نشکنی
کزان پس بود غارت و تاختن
خروش سواران و کین آختن
زن و کودک و بوم ایرانیان
به اندیشه بد مَنه در میان
همه سر به سر دست نیکی بَرید
جهانِ جهان را به بد مسپرید
نخوانند بر ما کسی آفرین
چو ویران بود بوم ایران زمین
دریغ است ایران که ویران شود
کُنام پلنگان و شیران شود
ز ضحاک شد تخت شاهی تهی
سر آمد بر او روزگار مهی
چنین است کردگار گردان سپهر 
گهی درد پیشت آرد ، گاه مهر
به کام تو گردد سپهر بلند
دلت شاد بادا تنت بی گزند
چنین روز روزت فزون باد بخت
بداندیشگان را نگون باد بخت
بیا تا همه دست نیکی بریم
جهانِ جهان را به بد مسپریم
وزین پس بران کس کنید آفرین 
که از داد آباد دارد زمین
بسازید و از داد باشید شاد
تن آسان و از کین مَگیرید یاد
کسی باشد ار بخت پیروز و شاد
که باشد همیشه دلش پر ز داد

ایران زمین فردوسی علیرضا قربانی

این سرود بازسازی سرود لری «ای رفیق» است که خود در مبارزات خلق رزمنده‌ی لر ریشه دارد. به همین جهت حتا بازسازی این سرود به معنای احضار سنتی انقلابی در گذشته برای پیوند آن به انقلابِ امروز است. انقلابی که در آغاز آن قرار داریم و می‌تواند تمام گذشته‌های ازدست‌رفته و سرکوب‌شده را رستگار کند.

متن سرود به لری همراه با ترجمه‌ی فارسی
شو به وه شونم رفیق سی آزادی
خینم می‌جوشه خینم می‌جوشه
(ای رفیق شانه به شانه‌‌ام بده
که خونم برای آزادی می‌جوشد)

رفیق دِ بنِمو، دِ مینِ تَش
ها می‌خروشه ها می‌خروشه
(رفیق در بندمان در آتش
در حال خروشیدن است)

ژینا ژینا ژینا
رمزمونه همَه‌جا
(ژینا ژینا ژینا
رمز ماست در همه‌جا)

یارونه دِ زندونِم، دِ زندونِم
تَش‌ها دِ جونشو تَش‌ها دِ جونشو
بیا رفیق قطار بوَن قطار بوَن
وِرکِنیم بن‌شو وِرکِنیم بن‌شو
(یاران به زندانم آتش به جانشان است
بیا رفیق قطار ببند تا ریشه‌‌شان را بر کنیم)

ژینا ژینا ژینا
رمزمونه همَه‌جا
(ژینا ژینا ژینا
رمز ماست در همه‌جا)

ای همَه خشمِ مَردِم خشمِ مَردِم
دَ چارَه نارَه دَ چارَه نارَه
انقلاب تودَیا همَه وایَک
چارَه‌ی ای کارَه چارَه‌ی ای کارَه
(این همه خشم مردم دیگر چاره‌ای ندارد
انقلاب توده‌ها‌ی مردم همه باهم چاره‌ کار است)

موهونیمو وا شادی
زن زنه‌ای آزادی
(می‌خوانیم با شادی
زن زندگی آزادی)



 از کانال تلگرامی #منجنیق

شو به وه شونم رفیق سی آزادی  خینم می‌جوشه خینم می‌جوشه #زن_زندگی_آزادی

Led By Master Yahya Alavi

Group's leader Master Yahya Alavi was born in 1981 in Mashhad, Iran. In 1991, he started to learn and practice Santour from Ali Akbar Nattagh. During 1999 to 2006, he met a number of musicians and acquainted himself with their work.Some of them where Ardavan Kamkar, Majid Kiani, Houshan Kamkar and Mansour Nariman. Yahya began to compose professionally in 1999 and has been invited to perform in multiple events, TV channels and together with his award winning ensemble, in numerous concerts inside and outside of Iran.

Kamancheh Solo - تکنوازی کمانچه

صدای احمد شاملو و موسیقی آنجلو بادالامنتی 

Ahmad Shamlou-dard-e moshtarak ||| درد مشترک - احمد شاملو

خراب و مستم ای ساقی at سید خلیل عالی نژاد

HERE AND NOW

قاصدک !هان چه خبر آوردی؟
ازکجا ، وز که خبرآوردی؟
خوش خبر باشی اما ،اما
گِرد بام ودر من بی ثمر می گردی .

انتظار خبری نیست مرا
نه ز یاری نه ز دریا و دیاری – باری
برو آنجا که بود چشمی وگوشی با کس
برو آنجا که تورا منتظرند .

قاصدک !
در دل من، همه کورند و کرند.
دست بردار از این در وطن خویش غریب
قاصد تجربه های همه تلخ

با دلم می گوید :
که دروغی تو،دروغ؛
که فریبی تو فریب.
قاصدک !هان،ولی ….آخر… ای وای!

با توام! آی ! کجا رفتی؟ آی…!
راستی آیا جایی خبری هست هنوز ؟
مانده خاکستر گرمی، جایی ؟
در اجاقی _ طمع شعله نمی بندم _ خُردک شَرری هست هنوز؟

قاصدک!
ابرهای همه عالم،
شب وروز
در دلم می گریند.
....


Parviz Meshkatian Tasnife Ghasedak

Pouya Mahmoodi - Tan e Bisheh

Lyrics, Music: Armin Ebrahimi

ماجرا 
بارون میومد و، توو لادای زردت، جلوس کرده بودیم 
تو رُ رو سنگای، خیسِ یه اسکله، عروس کرده بودیم 
گفتی که باد باید، اینجا میونِ ما، قضاوتی کنه 
گفتی که مُجرم کاش، به سقفِ فاجعه، اشارتی کنه 
واسه ما که عشقو، تکوندیم توو تراس، خاکسترش شدیم 
حیرونِ نفرت و، مالیخولیای، شرم آورش شدیم
زشته اگه بگیم، این پایانِ ناجور، گردنِ تقدیره 
اما من از ایران، اینو فهمیدم که، هر وخ بخوای دیره 
بارون میومد و، در لباسی بلند، کوتاه گفتی بدرود 
توو اون کوچه جُز تو، که دور میشدی، کس دیگه نبود

An Adventure - ماجرا

آذرستون، در مایه شوشتری و سه‌گاه

بخشی از اجرای خصوصی محمدرضا شجریان   
نی: محمد موسوی
شعر: باباطاهر

گلستون جای تو ای نازنینُم
مو در گُلخَن، به خاکستر نشینُم
چه در گلشن، چه در گلخن چه صحرا
چو دیده واکِرُم جز تو نوینُم

سال ۱۳۵۹

Azarestoun(Khosousi.Com)

محمدرضا شجریان، گلستون جای تو ای نازنینُم، مو در گُلخَن به خاکستر نشینُم

‎سایه سدیفی
باغ ما پرچین داره 
شعر و موسیقی: ثمین باغچه بان
‎سایه سدیفی, ‎ تنظیم: پاشا هنجنی
-نوازندگان
علی‌ پژوهشگر: عود
پویا سرایی: سنتور
همایون نصیری: سازهای کوبه‌ای
 پاشا هنجنی: نی‌‌ و تمبک

http://www.simorqmusic.com

Pouya Mahmoodi - Tan e Bisheh

Rismoon 3

Recent comments

Maryam Irani 7

masoud rm

Spanky

music-around

Related tracks