Name: Dar in Donya by Rita Jahan Foruz in meHran_2
Duration: 5 min 9 s
Description: "In This World". A song about a man that love drove him crazy. A;though he is out casted, he sticks to his belief in love.

meHran_2

رستا ¦ امین مراد
07 - موج دریازده
صدا : اسحاق انور/سارنگ سیفی‌زاده
موسیقی : Endless Melancholy/Gustavo Santaolalla/حسام اینانلو
شعر : ماموستا قانع/اسحاق انور
سبک : Middle Eastern

—

روله‌ی خوشه ویست؛ بینایی چاوم
هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم
هه تا دییته وه هر چاوه ریتم
هه لورکی منالیت هه‌راد ده ژه نم

موج دریا زده را تنگه ساحل قفس است
ماهی تنگ نباشد دل طوفانی ما
عاقلان پا نگذارند به میخانه عشق
داغ صد مهر جنون خرده به پیشانی ما

Rasta

Mowje Daryazade

Mowje Daryazade (Eshagh Anvar & Sarang Seyfizadeh & Endless Melancholy & Gustavo Santaolalla & ...)

"In This World". A song about a man that love drove him crazy. A;though he is out casted, he sticks to his belief in love.

Dar in Donya

Kabutare Sefid, "White Dove" in Farsi is a song about a man fantasizing about the woman he loves.

Kabutare Sefid

نویسنده‌:  متن: عباس سیدین | روایت: علی بندری &nbsp;تدوین: نیما خالدی‌کیا موسیقی تیتراژ : &nbsp; موسیقی متن:    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;کتاب‌های بی‌پلاس را از &nbsp; بخرید. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; با تشکر از اسپانسرهای این اپیزود:&nbsp;   عضویت در

82: Intellectuals and the Society (روشنفکران و جامعه)

The meaning of the word Shane in Farsi is “a comb”. This is a very old love song which says: "Every time you comb your hair, you wound my heart"

Shane

شمع و گل و پروانه و بلبل همه جمع اند     ای دوست بیا رحم به تنهایی ی ما کن
  (شوکت بخارایی /اصفهانی)
داستان عاشقانۀ من امّــــــــا داستان عشق های جابجا و نابجا ست

شمع و گل و پروانه و بلبل همه جمع اند
گل عاشق پروانه   پروانه چو دیوانه
کولی صفت یاغی هردم سوی یک باغی

پروانه گذشت از گل    دل داد به یک بلبل
شد عاشق اشعارش   دل داد به دلدارش
هرچند که حزن انگیز    رقصید به آوازش

بلبل همه آوازش پرماتم و پر غم بود
آخردلک بلبل پیش دل اون گل بود
آواز غم انگیزش از خار تن گل بود

شمع زار و پریشان حال        شمع سوخته دل گریان
عاشق به سه تاشان بود انگشت بدهان حیران
شمع و گل و پروانه و بلبل همه جمع اند
                                                       آمریکا 1986

Zananeh

Asheghaneh

Asheghaneh عاشقانه   Amorous

کُوش طِلا - علی اکبر شکارچی

شب نیشابور

آمد سحری ندا ز میخانه‌ی ما

Vesal Alavi -ghobar

آن سو مرو-گروه شمس با صدای علیرضا قربانی

Leyli jan - Omid Nemati

زمستان است نام آلبوم موسیقی سنتی ایرانی است با صدای محمدرضا شجریان ، تار حسین علیزاده ، کمانچه کیهان کلهر و تمبک همایون شجریان که در سال ۱۳۷۹ به صورت زنده در کالیفرنیا، اجرا و ضبط شد و یک سال بعد، ۱۳۸۰ به بازار عرضه شد.

این آلبوم، در مقام داد و بیداد اجرا شده که از طرح‌ها و ابداعات حسین علیزاده است. در ابتدای آلبوم، رنگ اصول در داد و بیداد نواخته می‌شود و سپس آواز بر شعر زمستان مهدی اخوان ثالث آغاز می‌گردد که تا پایان برنامه ادامه می‌یابد و ضربی‌هایی در لابلای آواز به صورت بداهه نواخته می‌شود. 

:شعر اخوان ثالث

سلامت را نمی خواهند پاسخ گفت
سرها در گریبان است
کسی سر بر نیارد کرد پاسخ گفتن و دیدار یاران را
نگه جز پیش پا را دید، نتواند
که ره تاریک و لغزان است
وگر دست محبت سوی کس یازی
به اکراه آورد دست از بغل بیرون
که سرما سخت سوزان است
نفس، کز گرمگاه سینه می آید برون، ابری شود تاریک
چو دیوار ایستد در پیش چشمانت
نفس کاین است، پس دیگر چه داری چشم؟
ز چشم دوستان دور یا نزدیک
مسیحای جوانمرد من! ای ترسای پیر پیرهن چرکین
هوا بس ناجوانمردانه سرد است ... آی ...
دمت گرم و سرت خوش باد
سلامم را تو پاسخ گوی، در بگشای
منم من، میهمان هر شبت، لولی وش مغموم
منم من، سنگ تیپا خورده ی رنجور
منم، دشنام پست آفرینش، نغمه ی ناجور
نه از رومم، نه از زنگم، همان بیرنگ بیرنگم
بیا بگشای در، بگشای، دلتنگم
حریفا! میزبانا! میهمان سال و ماهت پشت در چون موج می لرزد
تگرگی نیست، مرگی نیست
صدایی گر شنیدی، صحبت سرما و دندان است
من امشب آمدستم وام بگزارم
حسابت را کنار جام بگذارم
چه می گویی که بیگه شد، سحر شد، بامداد آمد!
فریبت می دهد، بر آسمان این سرخی بعد از سحرگه نیست
حریفا! گوش سرما برده است این، یادگار سیلی سرد زمستان است
و قندیل سپهر تنگ میدان، مرده یا زنده
به تابوت ستبر ظلمت نه توی مرگ اندوه، پنهان است
حریفا! رو چراغ باده را بفروز، شب با روز یکسان است
سلامت را نمی خواهند پاسخ گفت
هوا دلگیر، درها بسته، سرها در گریبان، دستها پنهان
نفسها ابر، دلها خسته و غمگین
درختان اسکلتهای بلور آجین
زمین دلمرده، سقف آسمان کوتاه
غبار آلوده مهر و ماه
زمستان است.

Zemestan Ast

Shoushtari, Homayoun, Dad & Bidad_داد و بیداد شوشتری

دنگ شو _آتش

Music by Circo Cafe
Lyrics and Songwriting: Babak Razavi
Vocal: Gabriel , Babak Razavi

Song was written for and during 2009 Iranian election protests

Lyrics:

I woke up in a morning and I saw what I saw
My heart goes on beating         my eyes need to cry 
Someone whispered in my head, “it is time”

My blood boils and freezes, I still wonder why
All forgotten memories rushing into my mind
No one knows what brought us to this place

We fly over the hills, to look out in the sea
You must look inside, it’s time, it is time

We see rain is pouring down but no river flows
The sun shines bright, no green grows
Lands are frozen and sorrows never fade

Drums of departure are sounding in my head
My soul seeks a friend	we go far away
A home to be proud of, a home to be loved

We fly over the hills, to look out in the sea
You must look inside, it’s time, it is time

I woke up in a morning and I saw what I saw
My heart goes on beating         my eyes need to cry 
Someone whispered in my head, “it is time”


Forgotten Memories

گنجشکک اشی مشی-امیرآرام

Gonjeshkake Ashi Mashi-Amir Aram

Retired & living life to the soundtrack of my favorite tunes. When I'm not reminiscing about the good old days, I'm still discovering new ones, just at a slightly slower pace!

Rita is Israel's most celebrated and successful singer. In "My Joys" - her latest album, which gained huge success, Rita takes the listeners on a journey back to her childhood in Iran. Her memories, such as the songs her mother sang to her, provide the core for this inspirational album. This album and concert provide a glimpse on a modern take of the classic Iranian songs, sung in Farsi, adorned by authentic instruments. Rita embarked on this 2 year project with the purpose of introducing the music that has driven her both as a person and as an artist, to a wider audience, while sharing messages of tolerance and gap-bridging through music.

Dar in Donya

Rita Jahan Foruz

Recent comments

Amin

فریدون

Related tracks