Name: Shah Doomad by Rita Jahan Foruz
Duration: 3 min 30 s
Description: "The Groom King" - a traditional Farsi song my mom used to sing in family weddings and festivities.

گـــوگـــوش
" فصل ِ تازه "
ترانه‌سرا: زویا زاکاریان
آهنگ‌ساز و تنظیم‌کننده: واروژان

__________________________________


نگاه کن من چه بی‌پروا، چه بی‌پروا
به مرز ِ قصه‌های ِ کهنه می‌تازم
نگاه کن با چه سرسختی
توو این سرما
برای ِ عشق
یه فصل ِ تازه می‌سازم

یه فصل ِ پاک
یه فصل ِ امن و بی‌وحشت
برای ِ تو
که یه گلبرگ ِ زودرنجی
یه فصل ِ گرم و راحت
زیر ِ پوست ِ من
برای ِ تــو
که با ارزش‌ترین گنجی

نگاه کن من به عشق ِ تو
چه لیلاوار
تن ِ یخ‌بسته‌ی پروازو می‌بوسم
بیا گرم کن منو با سرخی ِ رگ‌هات
من اون رگ‌های ِ پُرآوازو می‌بوسم

تو رو می‌بوسم ای پاکیزه‌ی عریان
تو رو پاکیزه مثل ِ مخمل ِ قرآن
طلوع کن من حرارت از تو می‌گیرم
ظهور کن من شهامت از تو می‌گیرم 

بیا هیچ‌کس مثل ِ من و تو عاشق نیست
مثل ِ ما عاشق و همسایه و همدم
بیا از شیشه‌ی سخت و بلند ِ عشق
مثل ِ ارابه‌ی نور رد بشیم با هم

نگاه کن من چه شبنم‌وار، چه شبنم‌وار
به استقبال ِ دستای ِ خزون میرم
هراسم نیست از این سرمای ِ ویران‌گر
برای ِ تو من عاشقانه می‌میرم.............

Https://www.Facebook.com/GoogooshStar
www.GoogooshStargroup.wordpress.com

Googoosh-Fasle Tazeh

Hosein Nourshargh یک نفس ای پیک سحری

اگه یک روز بگم از این حکایت
که به تو کردم عادت
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت، رفاقت
اگه یک شب برسم به حقایق
میشم خدای عاشق
میگم رازمو به ستاره ی دریای مغرب، دریای مغرب

دریای مغرب با صدای زن (مینو رام) Daryaye Maghreb

"The Groom King" - a traditional Farsi song my mom used to sing in family weddings and festivities.

Shah Doomad

نفس كشيدن سخته
روزبه نعمت‌الهي
آلبوم: عمو زنجير‌باف

Roozbeh Nematollahi - Nafas Keshidan Sakhte

میخوام یه قلک بسازم از دلم

حواسمو جمع کنم و یه روزی به وقتش

که پر شد،

بشکنمش و آبروی عشقو بخرم!

میخوام یه قلک بسازم از دلم، که وقتی

که صبح شد، که رد شد، تمام بد دلی ها

تمام دل خوری ها...

تموم لحظه هایی، که سر شد، به ترس و به وحشت،

از این که یار نباشه، رفیق و پا نباشه، به عهدش وفا نباشه

همه تلخیا رو بقچه کنم و دور بریزم

جای عشقو تو دل وا کنم و

آبروی عشقو بخرم!

میخوام یه قلک بسازم از دلم

خاطره های خوب و سوا کنم و جیرینگی

توی دلش بریزم!

یه روزی که پر شد قلکم،

از همه خاطراتت، نگاهت، کلامت، مرامت،

اونوقت بدجور میشم اسیر و رامت...

چادرمو سر میکشم، سُرمه میکشم به چشمام،

خنده رو میشونم به لب هام، پاشنه ها رو ور میکشم،

رَوونه میشم به بازار،

به جایی که عشق و عاشقی حراجه

عاشقا شدن یه دلّال

همه حالشون خرابه، آخ

رونق کارشون کساده!

میونِ این آشفته بازار

من یکی به یادت، به عشقت، فارغ از قیمت و گرونی

به امیدی که مهربونی،

آی اومدی که نری و بمونی

این دلو به پات میشکنم

هرچی توش دارمو میریزم،

رو سنگ فرش بازار و آبروی عشقو میخرم...

 

(متن ترانه ی قلک - غزل شاکری)

Ghazal Shakeri - Gholak - غزل شاکری - قلک

اجرای علیرضا با آهنگ چطور حسودی نکنم

ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه درمیاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه

نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی

عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمی ره ، كه از سرم نمی ره
عجب روایتی شده ،عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره خدا ازم نگیره

ماه درمیاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه درمیاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه

نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی

یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم

ماه درمیاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه درمیاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه

نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی ....

Mah - martik / ماه - مارتیک

07 - Rozegar- Omid Tootian - 320  Kbps

کیه کیه در میزنه با صدای پوران:

عقرب زلف کجت با قمر قرینه
تا قمر در عقربه کار ما چنینه 
کیه کیه در میزنه من دلم میلرزه /
درو با لنگر میزنه من دلم میلرزه 
ای پری بیا در کنار ما جان خسته را مرنجان 
از برم مرو خصم جان مشو تا فدای تو کنم جان 
از برم مرو خصم جان مشو تا فدای تو کنم جان 
نرگس مست تو و بخت من خرابه 
بخت من از تو و چشمتو از شرابه 
کیه کیه در میزنه من دلم میلرزه 
درو با لنگر میزنه من دلم میلرزه 
ای پری بیا در کنار ما جان خسته را مرنجان 
از برم مرو خصم جان مشو تا فدای تو کنم جان 
از برم مرو خصم جان مشو تا فدای تو کنم جان
- - - 
دختر بویر احمدی با صدای پری زنگنه:

دختر بویر احمدی نومت ندونم یار گلم
بیا بریم خونه خومون خونه خودتونه یار گلم
گلم ای یار گلم گل عزیز دلم ای یار گلم 
- - - 
عزيز بشينه كنارم با صدای سیما بینا:

عزيز بشينه كنارم 
عزيز بشينه كنارم
سر كوه بلند تا كي نشينم
عزيز بشينه كنارم
كه لاله سر زنه گل را بچينم
عزيز بشينه كنارم
گل سرخ و سفيد بر هم تنيده
عزيز بشينه كنارم
نميدونم كدوم گل را بچينم
عزيز بشينه كنارم
عزيز بشينه كنارم
ز عشـقـت بـی‌قــرارم
جـون تو طاقـت نـدارم
حـالا مـرو از كـــنـــارم  
بخدا دوستت می‌دارم
- - -
ترانه آسمان با صدای مینو جوان:

آسمون به اون گپی گوشش نوشته
هر کی یارش خوشگله جاش تو بهشته
آی شیرین جونوم آی شیرین عمرم 
گر بخای بوسوم ندی به زور می سونم 
بلال بلا لم سی خودت لی لی 
کردی کبابم سی خودت لی لی


Pooran - Pari Zangeneh - Mino Javan - Sima Bina

www.facebook.com/Lonely.TanhayeAval
نان پاره ز من بستان
جان پاره نخواهد شد
وان را که منم مأوا
آواره نخواهد شد
وان را که منم خرقه 
عریان نشود هرگز
وان را که منم چاره 
بیچاره نخواهد شد

میچرخم و میرقصم و 
مینوشم از این جام
بیخود شده از خویشم و
از گردش ایام
این عشق الهی است
حق لایتناهیست
این عشق الهی است
این شور خداییست

آنکس که رخش بیند
پاداش نخواهد هیچ
بی او به بهشت اندر
یک لحظه بپاید بیش
این عشق الهی است
حق لایتناهیست
این عشق الهی است
این شور خداییست

از خویش برستم من
بر سجده نشستم من
خویشم همه غیر آمد
از غیر گسستم من
بتخانه زدم آتش
آتشکده را خاموش
لات و هول و عزی از پایه شکستم من
لات و هول و عظا از پایه شکستم من

میچرخم و میرقصم و 
مینوشم از این جام
بیخود شده از خویشم و
از گردش ایام
این عشق الهی است
حق لایتناهیست
این عشق الهی است
این شور خداییست
www.facebook.com/Lonely.TanhayeAval

Alireza Assar - Eshghe Elahi

Rita is Israel's most celebrated and successful singer. In "My Joys" - her latest album, which gained huge success, Rita takes the listeners on a journey back to her childhood in Iran. Her memories, such as the songs her mother sang to her, provide the core for this inspirational album. This album and concert provide a glimpse on a modern take of the classic Iranian songs, sung in Farsi, adorned by authentic instruments. Rita embarked on this 2 year project with the purpose of introducing the music that has driven her both as a person and as an artist, to a wider audience, while sharing messages of tolerance and gap-bridging through music.

Shah Doomad

Rita Jahan Foruz

Recent comments

Peyman.sadeghi

Esi Esi

فریدون

kavezand

Related tracks