Jan_E_Jahan - Molana- جان جهان دوش کجا بوده ای

آواز دشتی
تار: آرش غفاری
تمبک: فرید مظفر زاده
از آلبوم در غم (به یاد استاد محمدرضا لطفی)

Âvâz Dashti
Târ: Ârash Ghaffâri
Tombak: Farid Mozaffarzâde
Album: In Grief (In the Memory of Mohammad-Rezâ Lotfi)

Unknown album (‏2022/‏07/‏12 09:46:14 ق.ظ)

In Grief

Avaz-e Dashti /In Grief

حاجی قولاق، آلاقائیش
سنتور: علی‌ بهرامی‌فرد
دوتار: مرتضی گودرزی
دو قطعه‌ی مستقل از کارگان موسیقی ترکمنی و ترک‌های خراسان که در مکاتب دوتار نوازی قوچان، درگز، مرو و گِلیان مشترک است. 
از آلبوم مزامیر

Hâji Qulâq, Âlâqâish
Santur: Ali bahrâmifard
Dotâr: Mortezâ Gudarzi
Mazâmir

Mazamir

Haji Qulaq, Alaqaish /Mazamir

Gusheye Deylaman Ostat Banan|گوشه دیلمان آواز دشتی استاد بنان

ZENDEGI KARDAN-E MAN
/From the album "A true lover is proved" by Masih Mohaghegh(Shidi)/
Lyrics:Farrokhi Yazdi/
 Elec.guitar:Arash Sobhani/
 ghejak:Reza Abaee/
 V-drums:A.Keyvanshokouh/
Vocal,Backing vocal, Guitar and all other instruments ,record , mix & master by Masih Mohaghegh(Shidi)- 2001

زندگي كردن من

شب كه در بستم و مست از مي نابش كردم 

ماه اگر حلقه به در كوفت  جوابش كردم

ديدي آن ترك ختا دشمن جان بود مرا

گرچه عمري به خطا دوست خطابش كردم

زندگي كردن من مردن تدريجي بود


هرچه جان كند تنم عمر حسابش كردم





فرخي يزدي


Zendegi kardan-e man          "زندگی کردن من"

عجب بادی بروی گلشن آمد
که عمر رفته بازم بر تن آمد
دو چشم کور یعقوب گشته روشن
که بوی یوسف از پیراهن آمد

شب شنبه برفتم بر سر پل
قدمگاه علی باسم دلدل
عرق از سینه ی پاک محمد
چکیده بر زمین حاصل شده گل

دل من بود گرفتار بت جلوه گری 
دلبر گل به سر , عشوه گر ,لب شکری
دوش دیدم  بر اغیار وی را  در گذری
سوخت  از رشک دلم، گفتمش ای رشک پری 
سر زلف تو نباشد سر زلف دیگری

ای بت عشوه گر و شوخ جفا پیشه ی من 
نیست جز آرزوی وصل تو  اندیشه ی من
 از تمام همتت سوخت رگ و ریشه ی من 
بعد از این ترک تو گفتن بود اندیشه ی من 

سر زلف تو نباشد سر زلف دیگری

ای جفا پیشه نگارا دل خارا داری
زلف دلکش , رخ مهوش , قد زیبا داری 
تو نه میلی به سوی عاشق شیدا داری 
که من از غصه بمیرم تو چه پروا داری 

سر زلف تو نباشد سر زلف دیگری
....

Babajan Hasanov - Dotar ||| آواز و دوتار باباجان حسن اف ... درچشم باد

Mashanack (Nazli & Rowshan Rahmanian)
https://www.facebook.com/mashanack

Song: Zade Shole Dar Chaman (Khoone Arghavan Ha)

Vocals: Nazli Rahmanian, Rowshan Rahmanian
Guitar: Rowshan Rahmanian

About the original song:
عنوان ترانه: خون ارغوان ها
خواننده: داوود شراره ها
شاعر: سعید سلطانپور

این سرود از آهنگی محلي در مایه ی شوشتري اقتباس شده. این ترانه محلی یک بار در سال 1329 با عنوان «بچه چوپان» با شعری از هوشنگ شهابی، و با صدای منوچهر همايون پور اجرا شده است. در ١٣٣٧، همایون پور اجرای مجددی از این نغمه با عنوان «نوای چوپان» و با شعری از محمود ثنایی متخلص به شهرآشوب ارائه کرده است.  

مشهورترین نسخه ی این ترانه با عنوان «خون ارغوان ها» در سال 1356 با شعری (احتمالا) از سعید سلطانپور اجرا شده است که در مجموعه ای از ترانه های انقلابی توسط گروه چریک های فدایی خلق ایران منتشر شده است.

منابع:
[1] از «نوای چوپان» تا «خون ارغوان» - یادمان «منوچهر همایون‌پور» ( http://www.parand.se/t-khon-e-arghavan-ha.htm )
[2] پیدایش سرود سراومد زمستون ( http://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=46012 )

Lyrics:
زده شعله در چمن در شب وطن خون ارغوان ها
تو ای بانگ شور افکن تا سحر بزن شعله تا کران ها
که در خون خستگان دل شکستگان آرمیده طوفان
به آیندگان نگر در زمان نگر بردمیده طوفان

قفس را بسوزان رها کن پرندگان را بشارت دهندگان را
که لبخند آزادی خوشه شادی تا سحر بروید
سرود ستاره را موج تشنه با آهوان بگوید

ستاره ستیزد و شب گریزد و صبح روشن آید
زند بال و پر ز نو آن کبوتر و سوی میهن آید
گرفته تمام شب شاخه ای به لب سرخ و گرده افشان
پرد گرده گسترد دانه پرود سر زند بهاران


Zade Shole Dar Chaman - زده شعله در چمن

قاصدک، نام آلبومی است با صدای محمدرضا شجریان و آهنگسازی و نوازندگی سنتور پرویز مشکاتیان، که در دستگاه ماهور اجرا شد. این آلبوم هرگز به صورت رسمی و با کیفیت مناسب ارائه نشد. در این اثر که آخرین همکاری مشترک شجریان و مشکاتیان بود، همایون شجریان تمبک می‌زند.
سایت شب‌زنده‌ها با همکاری علاقمندان موسیقی سنتی ایران اقدام به پالایش و بهبود کیفیت این آلبوم کردند که می‌توانید بصورت مستقیم از لینک زیر آلبوم را دریافت کنید.
http://j.mp/ghasedak

عشق در دل ماند و یار از دست رفت
دوستان! دستی، که کار از دست رفت
ای عجب گر من رسم در کام دل!
کی رسم؟ چون روزگار از دست رفت
بخت و رای و زور و زر بودم، دریغ!
کاندر این غم، هر چهار از دست رفت
عشق و سودا و هوس در سر بماند
صبر و آرام و قرار از دست رفت
گر من از پای اندرآیم گو درآی
بهتر از من صدهزار از دست رفت!
مرکب سودا جهانیدن چه سود؟
چون زمام اختیار از دست رفت

Mohammad Reza Shajarian & Parviz Meshkatian - Avaaz Eshgh Dar Del Mand

Music,Dotar,Guitars,Bass,Harmonica,Vocals:
Abdi Behravanfar
Lyrics:Unknown Folk Poet

گو گل: گله گاو 

صدای گله گاو و چوپانها سال 2008 در شمال ایران ضبط شده است

Jan_E_Jahan - Molana- جان جهان دوش کجا بوده ای

Rmean

Recent comments

mahkaniz

Niayesh.br

sany

Navvab

Related tracks