Nudo Vortex

Entrar al espacio-tiempo cotidiano, donde lo que registra la escucha atenta está imantado de referentes emocionales, vivenciales y vacíos. Adentrarse en el hecho sonoro es reconocer el lugar, asirlo. Escuchar es también recolectar, catalogar y escuchar de nuevo el significado primordial, y finito, de ruidos, texturas, voces y anclajes sonoros dados en espacios determinados. Las Burbujas Sónicas, a manera de miniaturas aurales, propician el encuentro de voces-sonidos, retomando ciertas síntesis sónicas (ruidos, pedacería del habla, movimientos de máquinas, artefactos, personas) para ser procesados y resignificados. La pieza, por ello, es una construcción, a partir de fragmentaciones y esquirlas de sonido, de un poema polifónico que habla de los minutos y territorios de un espacio real, una habitación expandida a un edificio expandido que es a su vez una ciudad expandida en el átomo de la palma de una mano.

Burbujas Sonicas. Travesía

Borealis
Poemas: Rocío Cerón. Paisaje sonoro: Ana Pizarro y Rocío Cerón
La intensidad del vacío, la saturación: lo fragmentario. Bordes y contrapartes. Poesía de voltaje donde se escuchan las voces de un mundo de pliegues y fisuras que hablan sobre la soledad, el dolor, la supervivencia y la suspensión de la belleza.

Borealis / Rocío Cerón

"La poesía de Roció Cerón -y tanto en su expresión escrita como en su dimensión sonora de espectáculos en vivo-, está tomada por la investigación de la soledad y de sus irradiaciones, que son su núcleo y pulpa. Pero también sus versos se hallan atravesados por la materialidad de cuanto nos rodea; a veces mística exquisita, a veces mundana underground, es su obra un manantial de la inequívoca sensualidad que emerge de las más humildes cosas. Se fija en ellas y las hace brillar, ante nuestros ojos las hace otras. Pocas autoras son capaces de convertir las palabras en un cuerpo completo. Cerón dota de carne viva al lenguaje. Su compromiso poético con la abstracción y con la experiencia inmediata es radical, absoluto. Rocío Cerón, siempre un paso más allá del horizonte, es un caso único en nuestras letras.", Agustín Fernández Mallo

Galaxias Corpóreas (universo sonoro de "Divisible corpóreo")

Pieza de Intervención sonora para espacio público basada en una relectura del Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz

Rocío Cerón en colaboración con Fabián Ávila Elizalde

Voces
Mariana Ayala (Mty), Mariela Castañeda (Pue), Nora Castrejón (Mx), Rocío Cerón (Mx), Mercedes Gómez de la Cruz (Arg), Emma Gomis (Esp), Susana González Aktories (Mx), Fernanda González Vilchis (Mx), Aleyda Quevedo (Ec), Mónica Leyva (Gdl), Elena Román (Esp), Ana Laura Santamarina (Mty) 

Negros vapores, pieza de intervención en el espacio público permitirá al escucha encontrarse con Sor Juana Inés de la Cruz a través de una reescritura y resignificación de versos del Primero sueño, seleccionados y rearticualdos por Rocío Cerón, y en las voces de doce mujeres que dan cuerpo a la pieza junto a un paisaje sonoro compuesto por Cerón en colaboración con Fabián Ávila Elizalde.

Negros Vapores

La naturaleza del tiempo exige la existencia del pasado. El tiempo arrastra en su cauda, desdibuja y convoca nuevos códigos. Se vive en un espacio, se muere en un tiempo. En "Speculari. Vestigios futuros del lenguaje" de Rocío Cerón, el poema, y sus materialidades, son vestigios en una línea enhebrada de memoria, tiempo y espacio. Interrelacionando estos puntos se conectan lenguaje, objetualidad, sonoridades, voz e imagen creando una construcción envolvente, inmersiva, integradora y participativa para cuestionar patrimonio y código desde el ejercicio de lo poético.

Concepto y dirección: Rocío Cerón
Voz, poesía y sonoridades: Rocío Cerón
Producción sonora: Fermín Martínez

Una producción para Artes y Cultura en el TEC "Atentar desde los Códigos", TEC campus Querétaro y MUI Puebla, Región Centro Sur.

Speculari (IV)

Rocío Cerón + Rod Ziq (Improvisación basada en los poemas del libro homónimo)
Registro y mezcla:  Raúl Moya
Cuernavaca, Morelos, mayo 2024.

“Todo sonido es materia prima para Rocío Cerón. El ritmo junto con la experiencia, la escucha y la observación, constituyen un lenguaje absolutamente único, personal e intransferible. Los poemas que componen "Simultáneo sucesivo" visualmente parecen telegramas, postales, ventanas. Tiene la virtud de levitar sobre la imagen, el ritmo y el sentido de las palabras. Cristián Gómez Olivares se refiere a la poesía de Rocío Cerón como algo sensorial. Lo es. (…) Es un billete de ida y vuelta hacia una dimensión variable.”, Elena Román.

Simultáneo Sucesivo

Nudo Vortex, un proceso escritural y de escucha, a manera de bitácora poética, donde la arquitectura, los rastros, los gestos no dichos, los recuerdos límbicos, lo que permanece entre los muros de un edificio abandonado, hablan. El poema entonces como reflejo/testigo de la escena. 

Nudo Vortex / Rocío Cerón

Paisaje sonora: Bishop
Voz y poema: Rocío Cerón

Vistas de un paisaje / extraído de IMPERIO / Bishop y Rocío Cerón

Así como la memoria se anuda entre los acontecimientos y las percepciones de aquellos que vivieron dichos hechos, esos mismos nudos, vórtices anudados, no son un fenómeno estable y persistente, gradualmente se expanden y el nudo se rompe. Vuelve a crearse, de otra manera, en otras lecturas, cada vez que alguien más, en otro punto espacio/tiempo se acerca al suceso. Pieza escritural, construcción inestable que va concentrándose, abriéndose, apropiándose y dejando atrás lo que se anuda y desanuda del lenguaje. Nudo Vortex está publicado por Ediciones Literal-Colección Instante Fecundo (México, 2015).

Agujeros Negros: Brochazos de azul Klein sobre muro

¿Qué provocan un padre muerto, un tren transiberiano, un tramado de recuerdos, una orgía verbal, fluxus, opiáceos, un espacio sexual, Patti Smith, Depeche Mode, la colectividad, un hombre tatuado, piscotrópicos, la primer palabra, el vodka con pasto búfalo, un pezón erguido y una cantata? Un poema de "Nudo Vortex", libro de Rocío Cerón en versión sonora del músico y compositor Mario del Río Escobedo. Vórtices anudados que se expanden, pieza escritural inestable que va concentrándose, abriéndose, apropiándose y dejando atrás lo que se anuda y desanuda del lenguaje. Nudo Vortex está publicado por Proyecto Literal-Colección Instante Fecundo (México, 2015). 

Estela colectiva de un memorial en los jardines de abetos

Autores: Rocío Cerón y Rubén Gil.
Pieza sonora compuesta por procesamiento de voz. Dos son sus estructuras básicas, la primera consistió en codificar el texto del poema en clave morse y posteriormente se le asignaron dos tonos de voz, uno para el sonido largo y otro para el corto. La segunda consistió en recortar y organizar fragmentos: 15 capas de sonido que se procesaron de manera independiente y después se ensamblaron conformando la totalidad de la pieza. Voz masculina: Luis Mdáhuar.

Campo de Irrupciones (2018)

#LaObservanteEscucha es un proyecto escritural y de poesía sonora y visual. Reconocer el lugar es escucharlo. Escuchar es también recolectar ruidos, texturas, voces y anclajes sonoros que se dan en espacios determinados. Encuentro de voces-sonidos y mecanismos y fluctuaciones que resemantizan el sentido del mundo. 
Sigue la bitácora en https://www.instagram.com/laobservante/

Una diminuta variable (Burbuja Sónica)

#LaObservanteEscucha es un proyecto escritural y de poesía sonora y visual de Rocío Cerón. Esta es su segunda entrega. Reconocer el lugar es escucharlo. Escuchar es también recolectar ruidos, texturas, voces y anclajes sonoros que se dan en espacios determinados. Encuentro de voces-sonidos, mecanismos y fluctuaciones que resemantizan el sentido del mundo. Participación especial: Eudora Silva Cerón. Sigue la bitácora en www.instagram.com/laobservante/
Apoyo en producción y postproducción: Fabián Ávila Elizalde.

Para timbrar el mundo (Burbuja Sónica)

Intervención/improvisación de poesía y voz de Rocío Cerón sobre fragmento de "Materia oscura", pieza sonora de Katya Tovar.
#LaObservanteEscucha es un proyecto escritural y de poesía sonora y visual de Rocío Cerón. Esta es su tercer entrega. Reconocer el lugar es escucharlo. Escuchar es también recolectar ruidos, texturas, voces y anclajes sonoros que se dan en espacios determinados. Encuentro de voces-sonidos, mecanismos y fluctuaciones que resemantizan el sentido del mundo.
Apoyo en producción y postproducción: Fabián Ávila Elizalde.

Aves migrantes (Burbuja Sónica)

Intervención/improvisación de poesía, voz y electrónica de Rocío Cerón. #LaObservanteEscucha es un proyecto escritural y de poesía sonora y visual. Esta es su quinta entrega. Reconocer el lugar es escucharlo. Escuchar es también recolectar ruidos, texturas, voces y anclajes sonoros que se dan en espacios determinados. Encuentro de voces-sonidos, mecanismos y fluctuaciones que resemantizan el sentido del mundo. Sigue la bitácora en www.instagram.com/laobservante/
 Apoyo en producción y postproducción: Fabián Ávila Elizalde.

Florean violetas en la mente (Burbuja Sónica)

#LaObservanteEscucha es un proyecto escritural y de poesía sonora y visual. Esta es su sexta entrega. Reconocer el lugar es escucharlo. Escuchar es también recolectar ruidos, texturas, voces y anclajes sonoros que se dan en espacios determinados. Encuentro de voces-sonidos, mecanismos y fluctuaciones que resemantizan el sentido del mundo.  Apoyo en producción y postproducción: Fabián Ávila Elizalde. Sigue la bitácora en www.instagram.com/laobservante/

Al interior del cuerpo (Burbuja Sónica)

#LaObservanteEscucha es un proyecto escritural y de poesía sonora y visual. Esta es su séptima entrega. Reconocer el lugar es escucharlo. Escuchar es también recolectar ruidos, texturas, voces y anclajes sonoros que se dan en espacios determinados. Encuentro de voces-sonidos, mecanismos y fluctuaciones que resemantizan el sentido del mundo.  Apoyo en producción y postproducción: Fabián Ávila Elizalde. Sigue la bitácora en www.instagram.com/laobservante/

Heredad (Burbuja Sónica)

#LaObservanteEscucha es un proyecto escritural y de poesía sonora y visual. Esta es su octava entrega. Improvisación de poesía y voz de Rocío Cerón. Reconocer el lugar es escucharlo. Escuchar es también recolectar ruidos, texturas, voces y anclajes sonoros que se dan en espacios determinados. Encuentro de voces-sonidos, mecanismos y fluctuaciones que resemantizan el sentido del mundo. Apoyo en producción y postproducción: Fabián Ávila Elizalde. Sigue la bitácora en www.instagram.com/laobservante/

Cauterizar la herida (Burbuja Sónica)

#LaObservanteEscucha es un proyecto escritural y de poesía sonora y visual. Esta es su novena entrega. Reconocer el lugar es escucharlo. Escuchar es también recolectar ruidos, texturas, voces y anclajes sonoros que se dan en espacios determinados. Encuentro de voces-sonidos, mecanismos y fluctuaciones que resemantizan el sentido del mundo.  Apoyo en producción y postproducción: Fabián Ávila Elizalde. Sigue la bitácora en www.instagram.com/laobservante/

Lenguajes nómadas (Burbuja sónica)

#LaObservanteEscucha es un proyecto escritural y de poesía sonora y visual de Rocío Cerón. Esta es su décima entrega. Reconocer el lugar es escucharlo. Escuchar es también recolectar ruidos, texturas, voces y anclajes sonoros que se dan en espacios determinados. Encuentro de voces-sonidos, mecanismos y fluctuaciones que resemantizan el sentido del mundo. Apoyo en producción y postproducción: Fabián Ávila Elizalde.

Legión (Burbujas Sónicas)

Nada es lo que parece, la ciudad en su estruendo, ante la pandemia, calla pero guarece sus ruidos y el de sus habitantes. Divisible Indivisible es una recopilación documental del cúmulo de voces que hablan desde la intimidad del encierro pero con los oídos y ojos abiertos (y porosos) de lo que transcurre en las calles, en las casas y en sus silencios.

Poema: Rocío Cerón
Voces: Rocío Cerón y Antonio Jasso
Fecha: Julio 2020
Lugar de grabación: Ciudad de México 
Pieza creada para "Los sonidos de la pandemia" proyecto curado por Caja de resonancia (Argentina, 2020): http://www.cajaderesonancia.com/index.php?mod=sonidos-pandemia)

Rocío Cerón (ciudad de México, 1972): poeta cuya obra dialoga con otros lenguajes artísticos en una apuesta de poesía, música, cuerpo e imagen creando espacios transmediales. Ha publicado Basalto (ESN, México, 2002), Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000; Soma (Eloísa, Argentina, 2003); Imperio/Empire (MotínPoeta-Conaculta, 2009, edición interdisciplinaria y bilingüe); Tiento (UANL, México, 2010; traducciones: Verlag Hans Schiler, Alemania, 2011; Aura Latina, Suecia, 2012), Diorama (Tabasco 189-UANL, México, 2012; Amargord Ediciones, España, 2013; Phoneme Media, Los Ángeles, 2014), Borealis (FCE, México, 2016), entre otros. Su sitio es www.rocioceron.com.

Divisible Indivisible

Rocío Cerón (born 1972) is a Mexican poet and transmedia artist, based in Mexico City. Her work combines poetry with sound experimentation, performance and video. These pieces, created with what she named “Galaxy Projects: tons of body, voice, sonorities and image” have been showed at international venues as Cervantes Institutes of Berlin, London and Stockholm; Centre Pompidou, Paris; Southbank Centre, London, beside many others. She has written several volumes of poetry including Basalto (2002), Imperio/Empire (2009), Tiento (2010), Diorama (2012), Nudo vortex (2015) and Borealis (2016). Diorama was translated into English by Anna Rosenwong and won the Best Translated Book Award 2015, awarded by the University of Rochester. She has also been awarded with the National Award of Literature Gilberto Owen 2000 (Mexico) and the See America Travel Award 2005 (US). Her poems have been translated into English and diverse European languages. Actually, she is part of the National System of Art Creators of México (SNCA). Her work can be seen/hear and read in rocioceron.com

Rocío Cerón

Pinned to spotlight

Popular tracks